om jag inte misstar mig oor Engels
om jag inte misstar mig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
if I'm not mistaken
[ if I’m not mistaken ]
Och om jag inte misstar mig, med båda öronen i behåll.
And if I'm not mistaken, in firm possession of both of her ears.
unless I am mistaken
Men om jag inte misstar mig är detta inte fallet i Europaparlamentet.
However, unless I am mistaken, this is not the case in the European Parliament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är en idé som särskilt intresserar olika medlemsstater, däribland kommissionsledamotens, om jag inte misstar mig.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEuroparl8 Europarl8
Doug, om jag inte misstar mig så är det fullt drag här
I think we should listen to the good doctor, Hendersonopensubtitles2 opensubtitles2
Och om jag inte,.. misstar mig, så är det ett S.O.S.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence Nightgarden van alltihopa om jag inte misstar mig.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte misstar mig så tar ni fel
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseopensubtitles2 opensubtitles2
Om jag inte misstar mig så är detta inte någon artighetsvisit.”
But there was a dog- basketLiterature Literature
Om jag inte misstar mig bor han fortfarande i en skokartong i dalen.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte misstar mig, var du den som dödade våra familjemedlemmar.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte misstar mig så vill Martin Schulz lägga fram ett ändringsförslag.
I' m not the fatherEuroparl8 Europarl8
Om jag inte misstar mig har ni en del frågor att besvara!
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring #- tiden, om jag inte misstar mig
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedopensubtitles2 opensubtitles2
Ett arrangemang som du vägrade med Leonov om jag inte misstar mig.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din andra fällande dom om jag inte misstar mig.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om jag inte misstar mig alldeles var hon också spanska
Where' s your car?Literature Literature
Och om jag inte misstar mig alldeles var hon också spanska
You can' t quitLiterature Literature
Om jag inte misstar mig, är det meningen att du ska gå dit in ensam.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huvudbyggnaden är i Tudorstil om jag inte misstar mig.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och här kommer han, om jag inte misstar mig, att lösa alla våra tvivel. "
My daughter' s got a soccer gameQED QED
Om jag inte misstar mig, Detta är Robert Rainsford... som jagar storvilt så äventyrligt.
I just wanted to make sureQED QED
Om jag inte misstar mig, så är din farfars vakter är här nere.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skall citera vad Lalumière sade om jag inte misstar mig: " Enade kan vi göra mycket" .
You see that?Europarl8 Europarl8
Om jag inte misstar mig är inte folkomröstningen i Sverige bindande när det gäller detta.
Do we arrest them both?Europarl8 Europarl8
Från en människa, om jag inte misstar mig.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte misstar mig...
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursäkta, men ni är från Sjöstad, om jag inte misstar mig?
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.