om inte oor Engels
om inte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unless
Jag tycker att vi ska göra som Tom föreslår, om inte någon annan har ett bättre förslag.
I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.
if
Om inte människan tar hand om miljön kanske miljön eliminerar mänskligheten.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
if not
Den skall rent allmänt, om inte i alla länder, göras mer flexibel.
This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.
provided that
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (om inte nationell lagstiftning föreskriver att sådana poster ska redovisas under D).
Accruals and deferred income (unless national law provides that such items are to be shown under D).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akrylamid, om inte annat förordnas på annan plats i denna förordning
We figure they' re like fisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om inte någon ursprungsregel anges i kolumn 4, skall den regel som anges i kolumn 3 tillämpas.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Vem skulle då hans tankar och känslor tillhöra, om inte Staten, de också?
How much is # times #?Literature Literature
Landet skall klassificeras i enlighet med denna uppskattning, om inte parterna beslutar något annat.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellerna
Aren' t you ashamed of such chatter?oj4 oj4
Om inte dessa förutsättningar är uppfyllda utgör varje verksamhet ett separat avtal.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
b) användare tillhandahålls ett automatiskt mottagningsbevis, om inte resultatet av förfarandet tillhandahålls omedelbart,
Yes, I know, I don' t carenot-set not-set
Det är ingen mening med att medlemsstaterna pratar om inte konkreta åtgärder vidtas omedelbart.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEuroparl8 Europarl8
Kontoinnehavare (om inte densamma som myndigheten som ansvarar för att ta emot betalningar)
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Alternativt, om inte den orala lösningen finns tillgänglig, kan dosen justeras genom att öka doseringsintervallet enligt tabellen
Did you ever notice how many cats are in this house?EMEA0.3 EMEA0.3
Jadå, om inte så har jag alltid den här.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte, varför?
RC B#-#/#- Homophobia in Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han gav mig det jag bad om, inte det jag vill ha.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tomma rutorna med en * på skuldsidan antas vara noll om inte annat visas.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat skall bära sina egna kostnader, om inte de berörda medlemsstaterna har kommit överens om någonting annat.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Det känns som att jag var född till detta, och om inte jag gör det..
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # och
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationoj4 oj4
COSAC-mötena är offentliga om inte annat beslutas.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Ja, ja, ja om inte det andra kommer från Quoyles
May I help you?opensubtitles2 opensubtitles2
Om inte nån abduktion har kunnat utföras ännu, så kan vi... inte fastslå nån dödsorsak.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte produktutformningen och avfallshanteringen förbättras så kommer plastavfallet inom EU att öka i takt med produktionsökningen.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
om inte annat sägs i artikel #, för varje enhet som hänvisas till som en
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:eurlex eurlex
Inte om inte jag kommer ut
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthopensubtitles2 opensubtitles2
Staden tror inte den klarar det om inte skölden görs mindre.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979215 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.