pepparn oor Engels

pepparn

naamwoord

Soortgelyke frases

spansk peppar
bell pepper · green pepper

peppar, peppar, ta i trä
knock on wood · touch wood

ta i trä!-peppar, peppar!
touch wood!

krydda med peppar
pepper

svart peppar
black pepper

peppar peppar
knock on wood · touch wood

peppar
Madagascar pepper · Piper nigrum · black pepper · common pepper · knock on wood · pepper · white pepper

voorbeelde

Att sälja pepparn
Marketing the Pepper

Reaktioner från dem som testat kryddan varierar från utsökt till smak av handtvål, men pepparn beskrivs vanligtvis som söt, lite het och med en smak av citrus.
Reactions to the taste of the pepper vary from delicious to tasting of hand soap, but the pepper is commonly described as sweet, mildly hot, and tasting of citrus.

Vad anser kommissionen om Recep Tayyip Erdogans uttalande, där han förklarar att den israeliske utrikesministern Avigdor Lieberman kan dra åt pepparn, att premiärminister Benjamin Netanyahus regering är den värsta i Israels historia, och att han absolut inte har tänkt underteckna några nya avtal med Israel (den enda riktigt valda demokratin i Mellanöstern), samtidigt som han underminerar EU-sanktioner genom att sluta avtal med Iran?
How does the Commission view the comments made by Erdogan to the effect that Israeli Foreign Minister Lieberman should go, that Prime Minister Netanyahu's government is the worst in Israel's history and that he has absolutely no intention of signing new agreements with Israel (which is the only genuinely elected democracy in the Middle East), whilst, at the same time, he is undermining EU sanctions against Iran by concluding agreements with that country?

Det går inte att använda plastkassar, eftersom de försämrar pepparns kvalitet.
Plastic bags cannot be used, as these reduce the quality of the pepper.

Dra dit pepparn växer är en sång skriven av Ulf Nordquist, och ursprungligen inspelad av det svenska dansbandet Sten & Stanley på albumet Musik, dans & party 1985.
Dra dit pepparn växer is a song written by Ulf Nordquist, and originally recorded by Sten & Stanley on the 1985 album Musik, dans & party.

Vi slår till och sen kan de dra dit pepparn växer.
Lightning strike, then get the hell out of dodge.

Jag vill påminna alla kära kollegor om att jag tar hand om min hälsa alldeles själv, och jag begär inte att någon skall " sköta min hälsa" , ett uttryck som på portugisiska betyder att jag skall dra dit pepparn växer!
May I remind my colleagues that I look after my own health and I do not ask them to 'look after my health' - especially as in Portuguese the expression also means 'have me buried' !

Ja, det är väl här pepparn växer
I wouldn' t put much faith in that wood, probably contaminated

Den torkade pepparn rensas och blåses för att allt som inte hör dit skall avlägsnas.
The dried pepper is cleaned and blown, to remove any extraneous substance.

Pepparn frigör också magsafter som neutraliserar de gaser som bildas av vår grönsakskost och underlättar besvärlig matsmältning.
It also releases stomach juices to neutralize the gassy effects of our vegetable diet and relieves difficult digestion.

Där förvaras pepparn i jutesäckar, som importerats från Pakistan.
Here the pepper is kept in jute sacks imported from Pakistan.

Vi behandlar pepparn på det gängse sättet.
Our method of processing pepper is typical.

" Mamma ställde upp saltet bredvid pepparn-""-och fick den uppsyn hon har när hon berättar något klokt. "
" Mama put the salt back on a straight line with the pepper...... and got that look like when she be telling me that old wise stuff

När pepparn odlas i andra regioner i södra Spanien med ett mycket varmare klimat och under perioder då temperaturen är hög och fuktigheten låg minskar frukternas handelskvalitet, eftersom en större andel av frukten drabbas av de fysiologiska problem som beskrevs ovan: gabardine, toppröta och stark smak
When this pepper is grown in others areas in the south of Spain with a warmer climate and at times when temperatures are high and humidity is low, the marketable quality of the fruits is lessened because a higher proportion of the fruit is affected by the physiological problems described above of waterproof coating, apical-blossom end rot and/or spicy fruit

Var är pepparn?
Wait, where's the pepper?

Skicka pepparn, sötnos.
Pass me the pepper, darling.

Kan du ge mig pepparn?
Would you pass the pepper?

Tror du, jag har tia som säger räck mig pepparn.
That's funny. I got a 10 says, " Pass the pepper. "

" Mamma ställde upp saltet bredvid pepparn - " " - och fick den uppsyn hon har när hon berättar något klokt. "
" Mama put the salt back on a straight line with the pepper and got that look like when she be telling me that old wise stuff.

Nästa gång du gör cacio, rosta pepparn först det tar bort fukt, sen maler du den för hand okej.
Next time you make cacio, toast the pepper first to remove the moisture, and then you want to grind it by hand, yeah?

Kanske har just den pepparn vuxit på vår mark här i Sarawak.
That very pepper might have been grown on our Sarawak acreage.

Efter moget övervägande har jag kommit fram till att han kan dra dit pepparn växer!
After careful consideration, I've come to the conclusion that General Richter can go piss up a rope.

Den mesta pepparn skickas till Singapore, där kryddhandlarna sorterar upp pepparn i olika kvaliteter enligt de bestämmelser, som sådana mäktiga organisationer som Amerikanska kryddodlarnas förbund har utfärdat.
By far the majority of the peppercorns will be sent to Singapore, where the spice traders specially grade the pepper to meet the specifications set down by such important bodies as the American Spice Traders Association.

De kan fara dit pepparn växer.
They can both take a hike!

Bland annat kan nämnas provsmakningar vid den traditionella marknaden i Guernica, den kommun som har gett sitt namn åt pepparn och som är det viktigaste odlingsområdet
The group organises various promotional activities for Pimiento de Gernika for people who enjoy this product on the traditional market in Gernika