plantageägare oor Engels
plantageägare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
planter
en
owner of a plantation
Men han var en plantageägare som var vänlig mot sina slavar.
But he will be remembered as a planter who was notoriously kind to his slaves.
a planter, a plantation owner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edward Long, en plantageägare som längre fram skrev boken History of Jamaica, sade till exempel: ”När vi tänker på dessa människors karaktär och de stora olikheterna mellan dem och den övriga mänskligheten, måste vi då inte dra slutsatsen att de tillhör en annan art?”
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
Enligt plantageägaren är den normala mängden en sockerrörsarbetare kan skörda 6 ton.
My driver' s licensegv2019 gv2019
En australiensare, Richard Cavill, lär ha lärt sig det av sonen till en plantageägare på Salomonöarna omkring år 1900.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
De välbärgade plantageägarna i södern hävdade att Nordstaterna hade råd att avskaffa slaveriet, eftersom deras ekonomi bars upp av tusentals invandrare från Europa.
i have a mission for you. do not fail mejw2019 jw2019
Han var först gift med Marie Heiliger, som dog 1794, och senare med Ann O'Neill (3 februari 1780 – 16 augusti 1844), dotter till plantageägaren O'Neill på St. Croix och av en en irisk adelssläkt.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableWikiMatrix WikiMatrix
Återinförandet av det holländska styret satte ny fart på konflikten mellan å ena sidan plantageägarna i Essequibo och Demerara och å andra sidan det Nederländska Västindiska Kompaniet.
The SB okayed thisWikiMatrix WikiMatrix
Som härskare över ön fick han de arabiska plantageägarna att upphöra med att odla kokosnötter och att i stället plantera en mycket lönsammare växt: kryddnejlika.
They fly southjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att det förväntade inkomstbortfallet inte kompenseras tillräckligt. Parlamentet föreslår, vid en sådan begränsad prissänkning som avses i punkt 4, att kommissionens ursprungliga totalanslag behålls och att de specifikt tilldelas plantageägare och betodlare, så att dessa kan få en så god kompensation som möjligt. Kommissionen uppmanas även att, vid beräkningen av kompensationen för prissänkningar, ta hänsyn till de gällande härledda priserna i de länder där dessa priser tillämpas.
She shouldn' t do thatnot-set not-set
Många Yaqui såldes för sextio pesos per huvud till ägarna av sockerrörsodlingar i Oaxaca och tobaksplanterare i Valle Nacional medan tusentals andra såldes till plantageägarna i Yucatán.
Lost his dad, you said, in the war?WikiMatrix WikiMatrix
I Plaza Publica-artikeln berättar Arce och Rodriguez om hur plantageägarna och Asazgua presenterar sig själva som offer. De menar att barnarbete inom plantagerna är böndernas eget val och om de inte skulle tillåta barnen att arbeta ute på fälten skulle följden kunna bli att bönderna eller deras barn bränner fälten och saboterar produktionen.
But I am good with a hammergv2019 gv2019
Men han var en plantageägare som var vänlig mot sina slavar.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa att Robin hade varit plantageägare i Brasilien.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisen sa att räden var Brasiliens största hittills mot skuldslaveri, en sed som påminner om kontraktsarbete där fattiga arbetare luras till avlägsna landsbygdsområden och sedan tvingas in i skuld av plantageägare som tar ut orimliga priser för allt från mat till transport.
And I was over came unexplain of a sense of griefnot-set not-set
Som son till en plantageägare i Mississippi får man bekanta sig med en hel del svarta.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sockerplantagerna utmed Capibaribes stränder har sedan länge uppslukats av bostadsområden och har bara lämnat efter sig sina namn och några få pittoreska bostäder där plantageägare bodde.
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Framväxten av en oberoendeinriktad afroguyanansk bondeklass hotade plantageägarnas politiska makt då dessa inte längre hade monopol på kolonins ekonomiska händelser.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Risken att mista livet blev så stor att plantageägaren flydde till Kongo och överlämnade ansvaret för plantagen till broder Cadi.
Stop pretending that you' re doing people favoursjw2019 jw2019
Samtidigt började plantageägarna känna av de lägre sockerpriserna och ville att syndikatet skulle bistå med nödvändiga medel för ny dränering och konstbevattning.
You start to blame your husbandWikiMatrix WikiMatrix
Många av plantageägarna gillade nämligen inte att vi talade med deras arbetare, för de var rädda att om de fick någon som helst utbildning kunde missnöje uppstå bland dem.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
När plantageägarna inte längre kunde rekrytera friska och starka arbetare bland ortsbefolkningen, var de tvungna att vända sig åt annat håll.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Samhällsskiktet under plantageägarna bestod av ett litet antal fria slavar, många med blandat afrikanskt och europeiskt ursprung, samt ett antal portugisiska köpmän.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Detta ansvar gjorde att syndikatet blev utsatt för intriger som periodvis resulterade i konflikter mellan guvernören och plantageägarna.
I' m getting a contact high from all the testosteroneWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom kommunistiska rebeller var aktiva i Malaya vid den här tiden, ansågs det vara dumdristigt av en västerlänning att våga sig utanför stadens gränser på grund av risken att bli överfallen bakifrån och dödad, misstänkt för att vara plantageägare eller anställd i kolonialregeringens tjänst.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeljw2019 jw2019
Sju medlemmar ur varje valkommitté valdes på livstid av de plantageägare som ägde 25 slavar eller mer.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Rymlingarna kämpade dag och natt för att åtminstone få ett litet försprång framför sina välbeväpnade förföljare, utsända av plantageägaren.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.