reciterade
reciterats oor Engels
reciterats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of recitera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Efter att ha reciterats ändras huvudtemat lätt med några stigande noter, men transponerat upp en full kvint - till F#-dur, den dominanta tonen, men med sänkt sext - och spelat på andra instrument.
After being stated, the main theme is then very slightly modified with a few different ascending notes, but transposed up a perfect fifth (to the key of F-sharp major, the dominant key, but with flattened sixth) and played on different instruments.WikiMatrix WikiMatrix
Sådana sedvänjor som att ge de avlidna nya namn efter döden, att behandla gravstenarna som levande varelser så snart sutran reciterats över dem, pappersfigurerna som på ett magiskt sätt ansågs skydda de troende och många andra tempelceremonier gjorde mig verkligen förbryllad.
The posthumous changing of names of the dead, the tombstones that were treated as living beings as soon as sutras were chanted over them, the paper charms that were supposed to protect a believer magically, and many other temple ceremonies genuinely puzzled me.jw2019 jw2019
Detta är ord som varje skolpojke kan utantill; ord som så ofta har upprepats, reciterats och sjungits att de på ett outplånligt sätt har etsats in i millioner människors sinnen.
They were words any schoolboy could recite; words so often repeated, recited and sung that they have been inerasably etched in the minds of millions.jw2019 jw2019
[3:101] Hur kan ni tvivla, när dessa uppenbarelser från GUD har reciterats för er och Hans budbärare har kommit till er?
[3:101] How can you disbelieve, when these revelations of GOD have been recited to you, and His messenger has come to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101. Hur kan ni tvivla, när dessa uppenbarelser från GUD har reciterats för er och Hans budbärare har kommit till er?
101 But how can you deny the truth when God’s revelations are being conveyed to you and His own Messenger is in your midst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur kan ni tvivla, när dessa uppenbarelser från GUD har reciterats för er och Hans budbärare har kommit till er?
And how can you reject when God’s revelations are being recited to you and with you is His messenger?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.