reciterat oor Engels

reciterat

werkwoord

Soortgelyke frases

recitera
recite · to recite

voorbeelde

Han reciterade: ”Tack vare Anonyma Alkoholisters program och Gud sådan jag uppfattar honom.
He recited, “Thanks to the program of Alcoholics Anonymous and the God of my understanding.

I, januari 2009, s. 9 ff) berättas följande, i samband med att en av hjälpredorna vid slakten reciterade en lång dikt:
I, January 2009, p. 9 ff) records, in connection with the fact that at slaughter one of the helpers recited a long poem, that:

Församlingen började med att recitera Shema, som kan beskrivas som en judisk trosbekännelse.
The congregation would begin by reciting the Shema, what amounted to the Jewish confession of faith.

Ett koptiskt barn piskades för att inte ha klarat av att recitera verser från koranen.
A Coptic child was flogged for failing to recite a Koranic verse.

Kan du nu vara så snäll och recitera Fader vår?
Now will you please recite Our Lord's Prayer?

Ni reciterade detta mycket väl.
You recited it very well.

Böner kan reciteras från minnet, läsas i böneböcker eller sättas samman spontant vid bönetillfället.
Prayers may be recited from memory, read from a book of prayers, or composed spontaneously as they are prayed.

”FADER vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn”, reciterade folksamlingen.
“OUR Father which art in heaven, hallowed be thy name,” chanted the crowd.

Mr Berty reciterade en Robert Frost-dikt.
Berty was reciting a Frost poem.

Fortfarande avslappnat reciterande höll Plum upp fyra fingrar.
Still reciting smoothly, Plum held up four fingers.

Bara om du reciterar för mig.
Only if you recite for me.

Ena stunden reciterar de sonetter och i nästa är man återigen husa
One minute, they' re spouting sonnets...... and the next you' re back to being a hired help

Bland de religiösa bruk som förekommer inom sufismen märks självhypnos med hjälp av koncentrationsövningar eller extatisk dans, reciterande av religiösa formler, mirakeltro och helgondyrkan.
Practices found in Sufism include autohypnotism induced by concentration techniques or frenzied dancing, the chanting of formulas, belief in miracles, and the worship of saints.

Det finns också en dubbel-CD som säljer mycket bra, med en inspelning där påven reciterar böner.
There is also a top- selling double CD recording of the pope reciting the Rosary.

Ja, generalen reciterar poesi med äkta militärisk vigör.
Oh, yes, the general recites poetry with true military vigor.

Jag reciterade en dikt för Dennis ikväll... att min mor brukade recitera till mig.
I recited a poem for Dennis tonight that my mother used to recite to me.

Hon reciterade hela stycket nästan ordagrant utan att en enda gång titta ner i boken.
She recited the entire paragraph almost word for word, without once looking down at the page.

Muslimer måste repetera shahadah i bön, och icke-muslimer som önskar konvertera till islam måste recitera trosbekännelsen.
Muslims must repeat the shahadah in prayer, and non-Muslims wishing to convert to Islam are required to recite the creed.

Men jag reciterade ramsan.
But I recited a cheer.

Han är känd för att recitera Höglandslutan (Lahuta e Malsis).
He is famous for reciting The Highland Lute (Lahuta e Malsisë).

Jag kan inte recitera så inför alla.
I can't recite like that in front of everyone.

Jag läste " Det förlorade paradiset " och nu reciterar han den för mig.
I've read him Paradise Lost, and now he recites it back at me.

Lowell utsågs till klassens poet 1838 och ombads, så som traditionen bjöd, att skriva och recitera ett eget poem dagen före skolavslutningen den 17 juli 1838.
Lowell was elected the poet of the class of 1838 and, as was tradition, was asked to recite an original poem on Class Day, the day before Commencement on July 17, 1838.

(Apg 15:21) Ett av inslagen i tillbedjan i synagogan var att man reciterade Shema, som kan kallas den judiska trosbekännelsen.
(Ac 15:21) One feature of synagogue worship was the reciting of the Shema, or what amounted to the Jewish confession of faith.

Kommentarerna sa att alla varelser kunde bli återfödda i Amitabhas Sukhavati genom att ärligt recitera Amitabhas namn (Nianfo/Nembutsu).
The commentaries taught that the all beings could be reborn in Sukhavati, the pure land of Amitābha, through sincere nianfo (recitation of a Buddha's name).