reciterade oor Engels
reciterade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of recitera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han reciterade: ”Tack vare Anonyma Alkoholisters program och Gud sådan jag uppfattar honom.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
I, januari 2009, s. 9 ff) berättas följande, i samband med att en av hjälpredorna vid slakten reciterade en lång dikt:
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Församlingen började med att recitera Shema, som kan beskrivas som en judisk trosbekännelse.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionjw2019 jw2019
Ett koptiskt barn piskades för att inte ha klarat av att recitera verser från koranen.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionWikiMatrix WikiMatrix
Kan du nu vara så snäll och recitera Fader vår?
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni reciterade detta mycket väl.
Helen, my dear!Europarl8 Europarl8
Böner kan reciteras från minnet, läsas i böneböcker eller sättas samman spontant vid bönetillfället.
Look, honey, I love youWikiMatrix WikiMatrix
”FADER vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn”, reciterade folksamlingen.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
Mr Berty reciterade en Robert Frost-dikt.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Fortfarande avslappnat reciterande höll Plum upp fyra fingrar.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Bara om du reciterar för mig.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena stunden reciterar de sonetter och i nästa är man återigen husa
Because i can' t be what he wants, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Bland de religiösa bruk som förekommer inom sufismen märks självhypnos med hjälp av koncentrationsövningar eller extatisk dans, reciterande av religiösa formler, mirakeltro och helgondyrkan.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Det finns också en dubbel-CD som säljer mycket bra, med en inspelning där påven reciterar böner.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkjw2019 jw2019
Ja, generalen reciterar poesi med äkta militärisk vigör.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag reciterade en dikt för Dennis ikväll... att min mor brukade recitera till mig.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon reciterade hela stycket nästan ordagrant utan att en enda gång titta ner i boken.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Muslimer måste repetera shahadah i bön, och icke-muslimer som önskar konvertera till islam måste recitera trosbekännelsen.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
Men jag reciterade ramsan.
Well, my teacher was mean to me todayQED QED
Han är känd för att recitera Höglandslutan (Lahuta e Malsis).
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
Jag kan inte recitera så inför alla.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag läste " Det förlorade paradiset " och nu reciterar han den för mig.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowell utsågs till klassens poet 1838 och ombads, så som traditionen bjöd, att skriva och recitera ett eget poem dagen före skolavslutningen den 17 juli 1838.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
(Apg 15:21) Ett av inslagen i tillbedjan i synagogan var att man reciterade Shema, som kan kallas den judiska trosbekännelsen.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Kommentarerna sa att alla varelser kunde bli återfödda i Amitabhas Sukhavati genom att ärligt recitera Amitabhas namn (Nianfo/Nembutsu).
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.