reciterades oor Engels
reciterades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of recitera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han reciterade: ”Tack vare Anonyma Alkoholisters program och Gud sådan jag uppfattar honom.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
I, januari 2009, s. 9 ff) berättas följande, i samband med att en av hjälpredorna vid slakten reciterade en lång dikt:
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Församlingen började med att recitera Shema, som kan beskrivas som en judisk trosbekännelse.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Ett koptiskt barn piskades för att inte ha klarat av att recitera verser från koranen.
You ready for Conrad' s plan now?WikiMatrix WikiMatrix
Kan du nu vara så snäll och recitera Fader vår?
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni reciterade detta mycket väl.
Who' s up there in the penthouse, and why?Europarl8 Europarl8
Böner kan reciteras från minnet, läsas i böneböcker eller sättas samman spontant vid bönetillfället.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
”FADER vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn”, reciterade folksamlingen.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Mr Berty reciterade en Robert Frost-dikt.
Question oneLiterature Literature
Fortfarande avslappnat reciterande höll Plum upp fyra fingrar.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Bara om du reciterar för mig.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena stunden reciterar de sonetter och i nästa är man återigen husa
It translates as destruction by the advancement of technologyopensubtitles2 opensubtitles2
Bland de religiösa bruk som förekommer inom sufismen märks självhypnos med hjälp av koncentrationsövningar eller extatisk dans, reciterande av religiösa formler, mirakeltro och helgondyrkan.
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
Det finns också en dubbel-CD som säljer mycket bra, med en inspelning där påven reciterar böner.
And I know you know itjw2019 jw2019
Ja, generalen reciterar poesi med äkta militärisk vigör.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag reciterade en dikt för Dennis ikväll... att min mor brukade recitera till mig.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon reciterade hela stycket nästan ordagrant utan att en enda gång titta ner i boken.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Muslimer måste repetera shahadah i bön, och icke-muslimer som önskar konvertera till islam måste recitera trosbekännelsen.
I' ve got to get to an ATMWikiMatrix WikiMatrix
Men jag reciterade ramsan.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilQED QED
Han är känd för att recitera Höglandslutan (Lahuta e Malsis).
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Jag kan inte recitera så inför alla.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag läste " Det förlorade paradiset " och nu reciterar han den för mig.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowell utsågs till klassens poet 1838 och ombads, så som traditionen bjöd, att skriva och recitera ett eget poem dagen före skolavslutningen den 17 juli 1838.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
(Apg 15:21) Ett av inslagen i tillbedjan i synagogan var att man reciterade Shema, som kan kallas den judiska trosbekännelsen.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Kommentarerna sa att alla varelser kunde bli återfödda i Amitabhas Sukhavati genom att ärligt recitera Amitabhas namn (Nianfo/Nembutsu).
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.