betala kontant (med reda pengar)
pay in cash
reddes oor Engels
reddes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of reda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad bra att vi redde ut det här.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemen reddes ut från fall till fall.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar EU att främja starka sociala och miljömässiga standarder för REDD. Parlamentet uppmanar EU att förespråka REDD-mekanismer som är mer långtgående än den befintliga projektstrategin i mekanismen för ren utveckling och som tar itu med underliggande orsaker till avskogning, t.ex. bristfällig förvaltning, fattigdom, korruption och brist på kontroll av efterlevnad, genom att stödja politiska och institutionella reformer på lokal, regional och nationell nivå.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Är ankring på Chittagongs yttre redd osäker skall kostnaden för läktring i Kutubdia belastas mottagaren.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Maritima Schelde (nedströms från redden i Antwerpen
A shark is going to eat me. "oj4 oj4
Hur ska EU:s politik för biomassa uppfylla de åtaganden som kommissionen ingått enligt de frivilliga partnerskapsavtalen om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt), dess klimatåtaganden inom ramen för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna (REDD) och Nagoya-förklaringen om biologisk mångfald i utvecklingssamarbetet?
No.Not for a little whilenot-set not-set
Har rådet slutligen, med tanke på Redd, för avsikt av ta upp detta avskogningsproblem?
Hit his chestnot-set not-set
Bränslepåfyllning är förbjuden utanför Luandas eller Lobitos redd, utom då tillstånd beviljats från inspektions- och kontrollenheten vid ministeriet för fiskeri och miljö.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Jag vet inte om han har dina Redd Foxx-album det är inte därför jag ringer...
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlastning av gemenskapsfartygens fångster ska uteslutande ske på redden utanför de mauretanska hamnarna och i de områden som föreskrivs i tillägg 5 till denna bilaga.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Tireless vägrades tillträde till hamnen i Neapel, som är en Natobas, och satte därför kurs mot Gibraltar där den anlöpte den 19 maj 2000 och sedan dess ligger för ankar på redd 50 i South Mole (södra kajen), som vanligtvis utnyttjas av atomubåtar som gör korta uppehåll.
How many applications are filed by e-commerce?not-set not-set
Eventuell kollisionsersättning under läktring skall regleras direkt mellan redarna för moderfartyget och läktaren (oavsett om dessa engagerats av redaren/befraktaren för läktring i Kutubdia, eller av mottagaren för läktring på Chittagongs yttre redd).
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
EU-fartyg som vill landa eller lasta om fångst i Republiken Elfenbenskustens vatten får endast göra detta i någon av Republiken Elfenbenskustens hamnar eller på redden utanför dem.
To Russia, the Cossack call...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maritima Schelde (nedströms från redden i Antwerpen)
Rename SessionEurlex2019 Eurlex2019
Signorina Baeris efterföljande ord redde ut missförståndet. »Verkligen inte mycket.
All the old familiar placesLiterature Literature
Inspektion till havs, i hamn eller på redden utanför en hamn i São Tomé och Príncipes fiskezon av EU-fartyg som innehar ett fisketillstånd ska göras av fartyg och inspektörer från São Tomé och Príncipe som tydligt kan identifieras som fiskerikontrollfartyg och fiskeriinspektörer.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Den 9 december gick König på grund på redden i Wilhelmshaven.
Where were all the cats?WikiMatrix WikiMatrix
REDD-programmen måste därför grundas på samrådsprocesserna i enlighet med Flegt och ta itu med de underliggande orsakerna till avskogning och skogsförstörelse.
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
Även om oron i omvärlden reddes ut relativt smärtfritt 1998, visar sig den negativa effekten på tillväxt och sysselsättning under 1999, och nya hot kan inte uteslutas eftersom effekterna av kriget i Kosovo inte har kunnat tas med i beräkningen av kommissionen i de ekonomiska prognoser den offentliggjorde den 30 mars.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Han redde sig en bädd intill den sjukes.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Man utarbetade en specifik och enhällig text om att genomföra den så kallade Redd+-mekanismen om att minska avskogning och möjliggöra naturlig lagring av koldioxid.
She is my brideEuroparl8 Europarl8
Utskottet betonar följaktligen att om man inte ställer krav på goda styrelseformer och erkänner lokalsamhällenas och ursprungsbefolkningarnas rättigheter kan Redd-programmen undvika de samrådsprocesser (och i förekommande fall, styrnings- och lagstiftningsreformer) som ingår i Flegt-processen.
A merry Christmas to you, Bobnot-set not-set
Krisen på 1930-talet, som också började som en finanskris, reddes aldrig ut helt, det har jag sagt vid andra tillfällen här i parlamentet.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEuroparl8 Europarl8
Den senaste överenskommelsen i Cancún om åtgärder för att minska utsläppen till följd av avskogning och skogsförstörelse (”Redd”) kommer ytterligare att underlätta kommissionens stöd till utvecklingsländerna.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar EU att främja kraftfulla sociala och miljömässiga standarder för minskning av utsläppen från avskogning och skogsdegradering (REDD), samt att förespråka REDD-mekanismer som går utöver den befintliga projektstrategin i mekanismen för ren utveckling och som tar itu med underliggande orsaker till avskogning, t.ex. bristfällig förvaltning, fattigdom, korruption och svagt upprätthållande av lagar, genom att stödja politiska och institutionella reformer på både lokal och nationell nivå.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.