rengöra sår oor Engels

rengöra sår

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

swab

verb noun

nu ska jag rengöra såret
now I'll swab your wound

voorbeelde

Jag försökte rengöra såren så grundligt som möjligt, utan att det gjorde alltför ont för honom.
I cleaned the wounds as thoroughly as I could, without causing him too much pain.

Nå, det minsta jag kan göra är att rengöra såren och tvätta den.
Well, at least I can clean this wound and wash it."

Jag ska rengöra såren och lägga på något.”
I’ll clean the wounds and put something on it.”

Du måste rengöra såren och träna händerna så att huden inte dras ihop.
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.

Jag tvättar bort blodet från jackan och håret och rengör såren som bara blir fler och fler.
I wash the blood out of my jacket and hair and clean my ever-growing list of wounds.

Sök vård och rengör såren noggrant om ett djur har bitit eller rivit dig.
If you are bitten or scratched, wash the wound thoroughly and seek a doctor’s advice.

Nå, det minsta jag kan göra är att rengöra såren och tvätta den.
Well, at least I can clean this wound and wash it. "

Det finns alltså tungor att jaga, suga, skrapa och slita med. Men kan tungan användas till att rengöra sår med?
But besides tongues for hunting, sucking, scraping and tearing, what about their use for cleaning and first aid?

Nära desperation vände han sig till en läkare som tillämpade traditionell kinesisk läkekonst — en dekokt på myror för att rengöra sår och medicin gjord på ett särskilt slag av myror.
Near despair, he turned to a local doctor, who prescribed traditional Chinese medicine—water boiled with ants to clean the wounds and medicine made from special types of ants.

Andra fiskarter hjälper också till – en del rengör sår medan andra använder sin långa nos till att undersöka och nafsa bort sådant som sitter mellan flodhästens tår och på andra svåråtkomliga ställen.
Other species of fish also help out —some by cleaning wounds and others by using their long snouts to probe and nibble between the hippo’s toes and in other awkward spots.

Brukar inte katter, hundar och andra djur omsorgsfullt bädda och rengöra ett sår med tungan?
And do not cats, dogs and other animals carefully bathe and cleanse a wound with their tongues?

När det alls är möjligt för patienter att stiga upp och gå omkring, får de tre gånger om dagen gå till duschen, där man rengör deras sår med en svamp.
When patients are at all able to get up and around, three times a day they go to the shower where their wounds are cleaned with a sponge.

Det är bara ett sår men jag vill rengöra den ändå, okej?
I think it's just a cut, but I wanna clean it anyway, okay?

Be en av eleverna att skriva följande användningsområden på tavlan vartefter du nämner dem: bränsle till oljelampor; matlagningsolja, smaksättning till sallader, bröd och kött; ett universalmedel; och behandling för att rengöra och läka sår och skador.
Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.

Operationen är en riktig festmåltid för rengörarna, som får festa på parasiter, svampar, bakterier och dödkött från såren.
The operation is quite a banquet for the cleaners, as they feast on parasites, fungi, bacteria and the dead flesh of wounds.

Rengör sår i enlighet med lokala kliniska föreskrifter.
Cleanse wound in accordance with local clinical protocols.

För att lösa detta behövs en ny innovativ lösning för att rengöra sår och infektioner.
To address this need, a new innovative solution is needed to clean wounds and infections.

Emellertid användes permanganat också allmänt för att rengöra sår och underlätta sårläkning.
However, permanganate was also widely used to clean wounds and to facilitate wound healing.

Kvinnorna använde honungen till bakning, som vi också gör i dag, och för att framställa mjöd och till att rengöra sår.
The women used the honey for baking, as we still do today, and for making mead and cleansing wounds.

Kvinnorna använde honungen till bakning, som vi också gör i dag, och för att framställa mjöd och till att rengöra sår.
The women used the honey for baking, just as we do today, for making mead and for cleaning wounds.

Det är ett naturligt antiseptiskt medel som brukar finnas i medicinskåpet i de flesta hushåll och används för att rengöra sår och förebygga infektioner.
It is a natural anti-septic typically found in the average household medicine cabinet used to clean wounds to prevent infection.

Unikt, enkelt och skonsamt sätt att rengöra sår: Duken är förpreparerad med en mild rengöringslösning som fuktar upp sårområdet utan att skada frisk hud Resursoptimering
Unique, convenient, safe way to clean the leg and wound: Soft debridement cloth pre-moisturised with a mild cleansing solution which moisturises and softens without damaging healthy cells

Om man fått vaccin i öppna sår eller på skadad hud ska man tvätta såren med rikliga mängder vatten och tvål i 15 minuters tid och därefter rengöra såren med 70 procentig alkohol.
If you get the vaccine on an open wound or broken skin, was the wound with plenty of water and soap for 15 minutes and then clean with 70 proof alcohol.

En person som fått vaccin i öppna sår eller på skadad hud skall tvätta såren med rikliga mängder vatten och tvål i 15 minuters tid och därefter rengöra såren med 70 %:ig alkohol.
Anyone who is exposed to the vaccine through open wounds or broken skin should rinse the wounds with plenty of water and soap for fifteen minutes and then clean the wounds with 70 proof alcohol.

Om man fått vaccin i öppna sår eller på skadad hud ska man tvätta såren med rikliga mängder vatten och tvål i 15 minuters tid och därefter rengöra såren med 70 procentig alkohol.
If the vaccine comes into contact with an open wound or broken skin, the wounds must be washed with plenty of water and soap for 15 minutes and cleaned with 70 per cent alcohol.