restaurera
renovate · restore · to restore
restaurerade oor Engels
restaurerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of restaurera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tycker att det här förslaget bör ändras så att det blir möjligt att ställa EU-medfinansiering till förfogande för att skydda och restaurera livsmiljöer av europeisk betydelse som ligger utanför jordbruks- och skogsområden.
Well, that' s that, AbrahamsEuroparl8 Europarl8
Känner du till den gamla handskfabriken tvärs över parken intill katedralen, underbart restaurerat.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreningen vill, förutom att ställa ut, göra fordonshistorien känd genom ett tidskriftsarkiv samt skapa arbetstillfällen via specialistkurser för unga restauratorer, då många utav dessa fordon behöver restaureras och underhållas kontinuerligt.
Scorpio, a cigarette?not-set not-set
Europeiska unionen har uttryckligen visat intresse för att bevara och restaurera byggnadsmiljöer och för att skydda kulturarvet och det arkitekturhistoriska arvet (grönboken om den urbana miljön från Europeiska kommissionen 1990 och meddelandet från kommissionen om en handlingsram för hållbar urban utveckling KOM(1998)0605). Mot bakgrund av detta vill jag fråga kommissionen om detta projekt – för att rädda, restaurera och lyfta fram dessa unika byggnader som berikar det europeiska urbana arvet – är stödberättigat och kan få finansiering ur gemenskapens tredje stödram?
Think of your dad, what would he say?not-set not-set
I vissa fall består dock projekten huvudsakligen i att delprojekt genomförs parallellt på båda sidor om gränserna och därmed är deras transeuropeiska värde förhållandevis begränsat (del A: bygga upp infrastrukturen på båda sidor om gränsen i fråga om flodturism, museer, restaurera två historiska byggnader, även om det finns planer på att sedan vidta åtgärder för att göra projekten gränsöverskridande, rusta upp två vägar på ena sidan av gränsen och bygga en ny väg på den andra, uppföra en del av en teknikpark på ena sidan och uppföra ett affärscentrum på den andra.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Filmarvet är en viktig del av filmindustrin och genom att verka för att konservera, restaurera och ta till vara filmarvet kan man bidra till att förbättra filmindustrins konkurrenskraft.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Mitla är en av platserna som kan komma att inkluderas i ett planerat program kallat Arkeologikorridoren i Oaxacadalen (Corredor Arqueológico del Valle de Oaxaca) med målet att underhålla och restaurera ruiner såväl som att göra området lättare att besöka.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesWikiMatrix WikiMatrix
Inom ramen för detta program kommer över 160 monument och platser att restaureras eller återställas.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
I Tunisien har EU och dess partner hjälpt till att restaurera 180 informella stadsdelar genom tre på varandra följande program.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2019 Eurlex2019
Ytan av skyddade eller restaurerade naturliga livsmiljöer inom produktionsanläggningen eller ytor utanför anläggningen som förvaltas eller skyddas av tillverkaren (m2)
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurlex2019 Eurlex2019
Projektet handlar även om att inrätta ett centrum för dokumentation och restaurera helgedomarna.
Oh, the soldiersnot-set not-set
Mr Williams har restaurerat huset
Your mother says breakfast' s ready!opensubtitles2 opensubtitles2
Ett nyligen restaurerat exemplar av bombflygplanet Vulcan med en MTOM på 79 379 kg visade att försäkringsmarknaden har möjlighet att erbjuda flexibla lösningar för operatörer med historiska flygplan som uppfyller kraven enligt förordningen[17].
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna skall avse utplacering av fasta eller flyttbara anordningar för att skydda och utveckla den akvatiska faunan eller för att restaurera inre vattenvägar, inbegripet lekområden och vandringsvägar för vandrande arter samt återställande av områden som tagit skada av vattenbruksverksamhet.
That' s what I told himnot-set not-set
Under tidigt 1900-tal restaurerades kyrkan.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
I en vädjan till de turkiska myndigheterna på den ockuperade delen av ön ber den ortodoxe ärkebiskopen på Cypern, Chrysostomos II, att ockupationstrupperna och den turkcypriotiska befolkningen skall ge den ortodoxa kyrkan tillstånd att på egen bekostnad restaurera sina kyrkor och låta sex munkar, alla över 80 år gamla, återvända till Barnabasklostret i de ockuperade delarna i norr.
How' d you like to manage me, Corkle?not-set not-set
Lever du på att restaurera båtar?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som en grön fläck som spreds ut från byggnaden som omvandlade karg mark till, biologiskt sett, produktiv mark... och i det avseendet rör vi oss från hållbar design till att uppnå återställande och restaurerande design.
All teams return to their poststed2019 ted2019
- främja lämpliga åtgärder för att förhindra skador på arkiv genom katastrofer som översvämningar och för att restaurera sådana dokument och arkiv, och
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Kommersiell information till konsumenterna om deltagande i ett miljövårdsprogram för att skapa eller restaurera skogsekosystem
Yeah.Here' s the dealtmClass tmClass
Järnvägslinjen Edessa–Kozani–Florina restaurerades med medel från gemenskapens tredje stödram efter mångårigt driftstopp.
That' s what' s worrying menot-set not-set
(5) Syftet med denna rekommendation är att bidra till ett bättre tillvaratagande av det europeiska filmarvets industriella och kulturella potential genom att främja en politik för innovation, forskning och teknisk utveckling när det gäller att bevara och restaurera biofilmer.
I advise ya not to go backto the hotelnot-set not-set
Paul Chénereau (1869 - 1967), från de lokala trakterna, köpte slottet och restaurerade det till sitt tidigare praktfulla utseende.
Directive as last amended by Directive #/ECWikiMatrix WikiMatrix
Inom kort inledde man arbeten med att ombygga och restaurera byggnaden.
Open your eyesWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.