retar oor Engels
retar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of reta.
teasing
Vissa män tycker om att retas med sin hustru eller sina kvinnliga släktingar eller bekanta.
Some menfolk enjoy teasing their wives or female relatives or acquaintances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 6 januari 1998 antog EMI:s r d en budget f r hela ret 1998 som avs g EMI men inte ECB. Vid denna tidpunkt terstod att besluta om ECB:s framtida organisation och en enhetlig klassificering av den personal som anst lldes n r ECB bildades.
They were a nation of anxious peopleelitreca-2022 elitreca-2022
Jag retades sexuellt
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den varierande delen av den rliga tilldelningen betalades ut till medlemsstaterna i f rh llande till det antal medborgare i tredjeland eller statsl sa personer som de hade tagit emot ( 1 ) under de tre r som f regick program ret.
We both know itelitreca-2022 elitreca-2022
Polly retades jämt med Flora om att komma ut.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
« »Hon kunde reta upp folk«, sa Dougie.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
C 449 / 196 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2016 SV BILAGA Uppf ljning av tidigare rs kommentarer Revisionsr ttens kommentarer I rapporten f r budget ret 2010 noterade revisionsr tten att de respektive rollerna och ansvarsomr dena f r direkt ren och Eurojusts kollegium beh ver omdefinieras f r att man ska undvika den verlappning i fr ga om redovisningsskyldighet som nu uppkommer p grund av inr ttandef rordningen.
When your anna is coming?elitreca-2022 elitreca-2022
Det retar honom
The kid is on the runopensubtitles2 opensubtitles2
Och jag ville reta dig. Skratta dig rakt upp i ansiktet.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål C-561/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 23 juli 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA mot Rete Ferroviaria Italiana SpA
It' s beautiful, wherever it isEuroParl2021 EuroParl2021
Jag skall aldrig reta någon för det igen.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reta mig inte.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det sättet kan vi reta den besöktes aptit på ytterligare upplysningar.
He' il be finejw2019 jw2019
Inom avdelning II beror de stora verf ringarna p it-kontrakt som str ckte sig l ngre n rets slut medan de inom avdelning II beror att byr ns verksamhet str cker sig ver flera r.
No, Victor was the smartest guy I knewelitreca-2022 elitreca-2022
Han bara gör det för att irritera, eftersom han vet att det retar.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CQED QED
Du vill inte reta försäljaren och riskera din provision.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu retar de bara sina pojkvänner.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa retade honom nog.
Everybody at that party could be chargedfor possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom ramen f r rets revision av EU:s alla byr er gjorde vi en analys av redovisningsmilj erna, inbegripet r kenskapsf rarnas plats i hierarkin och oberoende.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?elitreca-2022 elitreca-2022
”Tre dagars ritt härifrån, men dit bör du inte rida”, retades Eskil. ”Varför inte det?
You know, Before we took you in?Literature Literature
Jag önskade att Diego skulle låta bli att reta Raoul.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Låt mig säga en sak innan du retar upp mig
See?That' s a great smile. Easy, naturalopensubtitles2 opensubtitles2
”Reta inte upp dig på de onda” (1)
There are two holes, Randalljw2019 jw2019
Hon ville inte att de andra flickorna skulle reta henne.
Just... st continue to breathe baby!LDS LDS
Tänker du reta en flicka så där?
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondens budget f r 2007 uppgick till 20,2 miljoner euro j mf rt med 19,8 miljoner euro ret innan.
That' s a nice hotel, palelitreca-2022 elitreca-2022
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.