Ett rop på frihet
Cry Freedom
ropar oor Engels
ropar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of ropa.
shouting
Hans vredgade rop och hotelser om våld fick dem att förståndigt vänta i sin bil.
His angry shouts and threats of violence caused them to wait prudently inside their car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
ropade jag mitt i en rörelse, eftersom min bror var närmast.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Jag sa inte att han ropade på en taxi.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!
Nobody must ever catch him out as naiveopensubtitles2 opensubtitles2
Hans vredgade rop och hotelser om våld fick dem att förståndigt vänta i sin bil.
We both appreciate itjw2019 jw2019
Just då kom ett nytt utbrott av rop och slag från huset följt av ett hjärtskärande skrik.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
ropade Njeri när hon dök ner efter näsduken, som hon hade lagt på stolen, och följde efter de två andra.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Det var som ett rop på hjälp, ett litet svenskt samhälle i djup sjönöd.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Förfarandet för anmälan måste vara sådant att användarna till fullo och lägligt informeras vid överträdelser som eventuellt kan vara skadliga, men utan att sända falska signaler så ofta att man ”ropar varg”.
End of the corridor, to the leftnot-set not-set
+ 11 Till och med de orena andarna+ kastade sig ner för honom när de fick se honom och ropade: ”Du är Guds son!”
There, things are more limitedjw2019 jw2019
Begäran ingavs den 17 maj 2004 av sambandskommittén för stållineindustrin i Europeiska unionen (Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries, EWRIS) (nedan kallad ”den sökande”) på de tillverkares vägnar som står för en större del, i detta fall mer än 50 %, av gemenskapens sammanlagda tillverkning av linor och kablar av stål.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Var beredd att ropa nästa år.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Håll ut er högra hand över kvasten"", ropade madam Hooch där hon stod längst fram, ""och säg 'Upp'!"""
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Två andra unga systrar och jag gick nerför gatan för att ta del i predikoarbetet från hus till hus, när en man ropade till oss att stanna.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
Kom ihåg hur Jehova behandlade Abrahams utforskande frågor och Habackuks betryckta rop.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
Jag svarar alltid på rop från en Fedaykin.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt kom en som jag tidigare studerat Bibeln med till min räddning och ropade: ’Inte han!
It' s bullshitjw2019 jw2019
Jag vet inte vad som hände, ropade han genom ljudet.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Jag kunde höra min gode vän Marco Pannella ropa, men visste inte vad han försökte säga mig.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEuroparl8 Europarl8
De hebreiska skrifterna säger profetiskt om Kristus Jesus: ”Han skall befria den fattige som ropar på hjälp, också den nödställde och den som ingen hjälpare har.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturejw2019 jw2019
ropade Caitlin och försökte få ögonkontakt med någon av kvinnorna i publiken, hoppandes på ett sympatisk ansikte.
My monsters!Literature Literature
Inte undra på att han ropade: ”Det är nog!”
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
Petra Westman och Jamal Hamad satt och ropade till varandra över varsitt tomt ölglas.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Ropar han på hjälp?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Till och med de har ropat högt bakom dig.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.