sägner
stories · tales
sägnernas oor Engels
sägnernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of sägen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt sägnen firade de Sankt Hieronymus.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans hustru Luperca, som framställdes i gestalten av en varginna, antogs ha skött om och ammat Romulus och Remus, vilka enligt sägnen grundade och byggde upp den forntida staden Rom.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Men de här sägnerna sporrade honom trots allt.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Och sägnen säger att om man går vilse i Garrafskogen på natten... kommer flickan och visar dig vägen.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt uppstår sägner och myter för att människor ska minnas att akta sig för faran.
Don' t get upsetLiterature Literature
Sägnen härstammar från en novell skriven av en ortsbo, förr i tiden.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sägnen berättar, att "hans ben efter Roskildefreden aldrig fann vila, efter Skåne blivit svenskt".
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useWikiMatrix WikiMatrix
I Katmandu - en plats som är känd för sina sånger och sägner, vilket gör det ännu sorgligare - var det upp till 10 000 röster som inte fick räknas.
I fear that jams become detective, SerEuroparl8 Europarl8
7 Andra kritiker hävdar att bibeln är ovetenskaplig och gammalmodig, innehåller myter och sägner.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Din farfar lever än idag i våra sånger och sägner.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sägner kan inte var lögner.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Enligt sägnen hade Jimmys anfader spolats i land från ett förlist skepp ur den spanska armadan, El Gran Grifon.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Sägnen om den Långa natten kan inte vara påhittad.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En av de äldsta sägnerna från Quartier du Temple "...
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namnet kommer från den benämning som de forntida romarna gav åt den södra delen av halvön — Italia, vilket enligt sägnen betyder ”oxarnas land” eller ”betesmark”.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Vid denna översvämning bildades, enligt sägnen, Thessaliens berg.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Det är de döda som viskar, kommer sägnen att säga.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Sirendjuren har ibland fått skulden för sägnerna om sjöjungfrur
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
I gamla irländska sägner talas det om en varelse vid namn fetch.
Or was it Italy?Literature Literature
På moskéns baksida finns en brunn för böner där enligt sägnen den tolfte imamen en gång blev "mirakulöst synlig för ett kort intensivt ögonblick av kärleksfull gemenskap med sin skapare".
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .WikiMatrix WikiMatrix
Det pratglada sällskapet i sägnerna möts på Tabard Inn i Southwark.
and now youre gonna wake me up at # every single morningted2019 ted2019
Forskare förklarade hur röken och askan som slungades upp i atmosfären kunde orsaka snön, men de som kände till de hawaiianska sägnerna hade en annan förklaring.
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
Sägnerna förbleknar jämfört med ditt verkliga jag. O Smaug, du den största och förnämsta av alla olyckor!
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första skall enligt sägnen byggts av Sigmundur Brestisson år 999. ^ Hagstova.fo
A merry Christmas to you, BobWikiMatrix WikiMatrix
Enligt sägnen ska grottan ligga här nånstans.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.