se express oor Engels

se express

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

expresses

verb noun

voorbeelde

”Låt se... Aftonbladet, Expressen, TT, TV4 och... var är du ifrån... jaså Dagens Industri.
"""Let's see... Aftonbladet, Expressen, TT wire service, TV4, and...where are you from?"

För tåget med samma namn, se Trans-Europ-Express.
TEE - Die Geschichte des Trans-Europ-Express .

Jag fick se fotot i en gammal Expressen...
I saw this photo in an old copy of Expressen, and I thought...

Jag fick se fotot i en gammal Expressen
I saw this photo in an old Expressen... and I thought

Vad säger ni, ska vi stanna och ta en fika och se efter vad som står i Expressen idag?”
What do you say, shall we stop for a coffee and see what Expressen’s writing about us today?’

SHARAD planeras användas tillsammans med Mars Express radar MARSIS som kan se på ett större djup men har sämre upplösning.
SHARAD is designed to operate in conjunction with the Mars Express MARSIS, which has lower resolution but penetrates to a much greater depth.

Denna artikel kan emellertid inte ges en innebörd som strider mot de principer som ligger bakom det avtal som artikeln ingår i (se, analogt, dom TNT Express Nederland, C‐533/08, EU:C:2010:243, punkt 51).
However, that article cannot have a scope that conflicts with the principles underlying the legislation of which it is part (see, by analogy, judgment in TNT Express Nederland, C‐533/08, EU:C:2010:243, paragraph 51).

Så snart metamorfosen är klar utgörs utfodringen av sjunkande grodfoder av god kvalitet, till exempel Sinking Frog Food -3/32 (Xenopus Express, Florida, Förenta staterna) (se tillägg 4).
Once metamorphosis is complete, the feeding regime consists of premium sinking frog food, e.g., Sinking Frog Food -3/32 (Xenopus Express, FL, USA) (Appendix 4).

Eftersom flygplanen är registrerade i Belgien och därför regleras av Internationella civila luftfartsorganisationen, är inte Virgin Express rättsligt förpliktat att se till att det finns ett visst minimiavstånd mellan varje säte.
Since the aircraft are registered in Belgium, and therefore regulated by the International Civil Aviation Organisation, Virgin Express is not legally required to provide a specific minimum space between each seat.

9 – Se, bland annat, domarna i målen Trans Tirreno Express (ovan fotnot 8), punkt 16, och RAL (Channel Islands) m.fl. (ovan fotnot 6), punkt 23.
9 – See, inter alia, Trans Tirreno Express, cited in footnote 8, paragraph 16, and RAL (Channel Islands) and Others, cited in footnote 6, paragraph 23.

Den tidigare chefen för Palmyra-museet, Khalil Hariri, säger efter att han nu fått se Expressens film:
After seeing Expressen’s film, the former director of the Palmyra museum, Khalil Hariri, says:

Se "Express Delivery".
Please see "Express Delivery".

Du kan se det skrivet här med hans handstil.Jämför det med namnteckningen på hans American Express- kort
You can see it written down there in his handwriting, checked out against a signature on his American Express credit card

Du kan se det skrivet här med hans handstil. Jämför det med namnteckningen på hans American Express-kort.
You can see it written down there in his handwriting, checked out against a signature on his American Express credit card.

Artikel 71 i förordningen avser nämligen endast förhållandet mellan förordningen och konventioner på särskilda områden som omfattas av tillämpningsområdet för förordning nr 44/2001 (se, för ett liknande resonemang, dom TNT Express Nederland, C‐533/08, EU:C:2010:243, punkterna 48 och 51).
Article 71 governs only the relations between that regulation and conventions falling under the particular matters that come within the scope of Regulation No 44/2001 (see, to this effect, judgment in TNT Express Nederland, C‐533/08, EU:C:2010:243, paragraphs 48 and 51).

En sådan tolkning skulle strida mot proportionalitetsprincipen, vilken, vad avser statlig stöd, bland annat innebär ett krav på att den sunda konkurrensen inom den gemensamma marknaden bibehålls (se analogivis domen i det ovannämnda målet Cityflyer Express mot kommissionen, punkt 55).
Such an interpretation would not be consonant with the principle of proportionality which, in matters of State aid, demands, inter alia, that healthy competition be maintained on the common market (see, by analogy, Cityflyer Express, cited above, paragraph 55).

22 – Se, för ett liknande resonemang, dom TNT Express Nederland (C‐533/08, EU:C:2010:243, punkterna 58–63) och beslut Hartmann (C‐162/98, EU:C:1998:539) i vilka domstolen erinrade om att den inte är behörig att tolka ett internationellt avtal som ingåtts mellan flera medlemsstater.
22 – See, to that effect, judgment in TNT Express Nederland (C‐533/08, EU:C:2010:243, paragraphs 58 to 63) and order in Hartmann (C‐162/98, EU:C:1998:539), in which the Court pointed out that it did not have jurisdiction to interpret an international agreement entered into by several Member States.

59 För att kunna ge den hänskjutande domstolen ett användbart svar erinrar EU-domstolen om att det vid tolkningen av en unionsbestämmelse inte bara är lydelsen som ska beaktas, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i (se, bland annat, domarna TNT Express Nederland, C‐533/08, EU:C:2010:243, punkt 44 och där angiven rättspraxis, och Brain Products, C‐219/11, EU:C:2012:742, punkt 13 och där angiven rättspraxis).
59 In order to give a useful answer to the referring court, it must be recalled that, according to settled case-law, in interpreting a provision of EU law it is necessary to consider not only its wording but also the context in which it occurs and the objectives pursued by the rules of which it is part (see, inter alia, Case C‐533/08 TNT Express Nederland EU:C:2010:243, paragraph 44 and the case-law cited, and Case C‐219/11 Brain Products EU:C:2012:742, paragraph 13 and the case-law cited).

Se DHL Express avsändarvillkor
View DHL Express shipping guidelines

Se Arlanda Express resevillkor
Travel conditions

Pengarna-tillbaka-garanti: se Federal Express Transportvillkor för EMEA för ytterligare information.
Money-back guarantee: please see Federal Express Conditions of Carriage for EMEA for details.

Ditt ärende får inte vara äldre än 90 dagar, se Arlanda Express resevillkor
Your claim may not be older than 90 days. Arlanda Express travel conditions

Se FedEx Express® tjänster eller fortsätt läsa om vårt företag.
Check out FedEx Express® services or continue reading about our company.

4 – Se i detta sammanhang generaladvokaten Gordon Slynns förslag till avgörande i mål 283/84, Transtirreno Express (REG 1986, s. 231 och 232, särskilt 235, in fine).
4 – See in that connection the Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn in Case 283/84 Trans Tirreno Express [1986] ECR 231 and 232, especially p. 235 et seq.