sjukdomskänsla oor Engels
sjukdomskänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
malaise
en
bodily feeling
Diarré, förstoppning, allmän sjukdomskänsla eller buksmärtor.
Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vanliga: lipodystrofisyndrom, trötthet; Allmänna symtom och/eller mindre vanliga: bröstkorgssmärtor, sjukdomskänsla, symtom vid administreringsstället: pyrexi, asteni; sällsynta: gångrubbning
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEMEA0.3 EMEA0.3
I sällsynta fall kan någon av följande biverkningar uppträda efter tillförsel av KOGENATE Bayer # IE: • utslag/klåda, lokal reaktion vid injektionsstället (t. ex. brännande känsla, övergående hudrodnad) • överkänslighetsreaktioner (t. ex. täthet i bröstet/sjukdomskänsla, yrsel och illamående samt lätt blodtrycksfall, som kan få dig att känna dig svimfärdig när du står upp) • smakförändring • feber
What did I just say?EMEA0.3 EMEA0.3
Diarré, förstoppning, allmän sjukdomskänsla eller buksmärtor.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Mukosainflammation Erytem vid infusionsstället Lokaliserade ödem Ödem vid infusionsstället Sjukdomskänsla
I knew it.Why did you lie to me?EMEA0.3 EMEA0.3
Under den tid läkemedlet har varit på marknaden har följande biverkningar rapporterats: allergiska reaktioner inkluderande hudutslag, svullnad av ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, vilket kan orsaka andnings-eller sväljsvårigheter, klåda och nässelutslag trötthet, rastlöshet, oro/upprördhet inkluderande aggressivt beteende, irritationsbenägenhet, darrningar, depression, självmordstankar och handlingar (i mycket sällsynta fall), yrsel, dåsighet, hallucinationer, förändrat drömmönster inkluderande mardrömmar och sömnlöshet, domningar och stickningar, krampanfall en allmän sjukdomskänsla, led-eller muskelvärk, muskelkramper, muntorrhet, illamående, kräkningar, dyspepsi (matsmältningsbesvär), diarré, leverinflammation ökad blödningsbenägenhet, blåmärken, ömmande röda knölar under huden företrädesvis på smalbenen (erythema nodosum), hjärtklappning svullnad
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symptom och/eller symptom vid administreringsstället Mycket vanlig: smärta och rodnad vid injektionsstället Vanlig: svullnad vid injektionsstället, reaktioner vid injektionsstället (t ex blåmärken), trötthet, sjukdomskänsla, feber (≥#, # oC) Sällsynt: influensaliknande sjukdom *, frossa *
Well, let me introduce you to two very talented young menEMEA0.3 EMEA0.3
Om du märker något av följande symtom under injektion/infusion: • täthet i bröstet/sjukdomskänsla • yrsel • lätt blodtrycksfall (lätt sänkt blodtryck, som kan få dig att känna dig svimfärdig när du står upp) • illamående kan detta vara tecken på en tidig varning för överkänslighet och anafylaktiska reaktioner
Or it would be simpler to say, illEMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanliga:Asteni (extrem kraftlöshet), sjukdomskänsla Sällsynta: Ödem (svullnad
It' s not a good day to open a restaurant?EMEA0.3 EMEA0.3
Vanliga: • snuva och halsont • huvudvärk, yrsel, svindel (åksjuka) • ökad svettning • led-eller muskelsmärta • frossa, utmattning (trötthetskänsla), sjukdomskänsla (allmän känsla av obehag), feber • förhårdad av vävnad, rodnad, svullnad eller blåmärken vid injektionsstället
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEMEA0.3 EMEA0.3
De vanligaste (mer än # behandlade patienter) rapporterade biverkningarna är illamående, kräkning, ont i magen, diarré, huvudvärk, ont i leder, muskelbesvär, hosta, symtom från näsan (irritation, rinnande näsa) feber, trötthet, allmän sjukdomskänsla, hudutslag, håravfall och sömnsvårigheter
We' re not going in, not yetEMEA0.3 EMEA0.3
Sjukdomskänsla
How well do you know Nordberg?EMEA0.3 EMEA0.3
Typiska symtom på rubbad vätske-eller elektrolytbalans är muntorrhet, svaghet, orkeslöshet, sömnighet, rastlöshet, muskelsmärta eller kramper, illamående (sjukdomskänsla), kräkningar, trötthet i musklerna och onormalt snabb puls (snabbare än # slag per minut
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEMEA0.3 EMEA0.3
Vanliga biverkningar (förekommer hos # till # användare av #) • Magbesvär • Sjukdomskänsla (illamående) • Yrsel • Nästäppa eller rinnande näsa
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEMEA0.3 EMEA0.3
Biverkningar som observerats efter intag av minst fem gånger rekommenderad dos är konfusion, diarré, yrsel, trötthet, huvudvärk, sjukdomskänsla, mydriasis, klåda, rastlöshet, dåsighet, sömnighet, stupor, takykardi, tremor och urinretention
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Vanliga (> #. < #) Lokala reaktioner (injektionsstället): övergående ömhet, erytem, induration Mycket sällsynt (< # #) Trötthet, feber, sjukdomskänsla, influensaliknande symptom
Yeah, I think soEMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället:Bröstsmärta, perifert ödem, sjukdomskänsla, läkemedelsrester
That' s a straw boss, damn chair warmer!EMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanliga biverkningar-som kan inträffa hos upp till # av # patienter • känsla av yrsel, sömnighet eller trötthet • stickningar eller domningar i händerna eller fötterna • svimning, lågt blodtryck när du sitter eller står upp (postural hypotension), rodnad • halsont, hosta, akuta andningsbesvär • sjukdomskänsla (illamående), diarré, matsmältningsbesvär • klåda, nässelfeber, hudutslag, ökad ljuskänslighet • viktökning • influensaliknande symptom, ledvärk, muskelvärk och svullna leder • håravfall
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEMEA0.3 EMEA0.3
Liksom för andra vacciner innefattar biverkningar som rapporterats under allmän användning följande: svullna körtlar (hals, armhåla eller ljumske), Guillain-Barrés syndrom (muskelsvaghet, onormala känselförnimmelser, krypningar i armarna, benen och överkroppen), yrsel och huvudvärk, illamående och kräkningar, ledsmärta, värkande muskler, ovanlig trötthet eller svaghet och allmän sjukdomskänsla
Attention, all units respondingEMEA0.3 EMEA0.3
Sällsynta: • allergiska reaktioner såsom nässelfeber, svullnad i ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, kan orsaka svälj-och andningssvårigheter • symtom på lågt kalcium i blodet såsom muskelkramper eller spasmer och/eller stickningar i fingrarna eller runt munnen • sår i magsäck eller tolvfingertarm (ibland allvarliga eller med blödning) • trängre passage i matstrupen # • dimsyn, smärta eller rodnad i ögat • utslag som förvärras av solljus • svår smärta i skelett, muskler och/eller leder • sår i munnen om tabletten tuggats eller sugits på • övergående influensa-liknande symtom såsom värkande muskler, allmän sjukdomskänsla och ibland med feber vanligtvis i början av behandlingen
This won' t help your case, MesrineEMEA0.3 EMEA0.3
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos # patienter av #) är diarré, illamående, kräkningar, huvudvärk, sömnbesvär, hosta, nässymtom, hudutslag, muskelproblem, artralgi (ledsmärta), alopeci (håravfall), feber, magsmärtor eller magkramper, sjukdomskänsla och trötthet
This Directive is addressed to the Member StatesEMEA0.3 EMEA0.3
Andra ofta noterade tecken eller symtom vid överkänslighetsreaktionen kan vara letargi eller allmän sjukdomskänsla och symtom från muskler och skelett (myalgi, myolys i sällsynta fall, artralgi
To play the NottinghamEMEA0.3 EMEA0.3
Övriga biverkningar (hos färre än # patient av #) är illamående, huvudvärk och sjukdomskänsla
This Directive is addressed to the Member StatesEMEA0.3 EMEA0.3
Vanliga biverkningar, som uppträder hos fler än # av # patienter men hos färre en # av #, omfattar yrsel, svindel, trötthet, allmän sjukdomskänsla, svullna fotleder, hjärtklappning, huvudvärk, bröstsmärta, dåsighet, muskelkramp, förstoppning, matsmältningsbesvär, andnöd, snuva, fördröjd ejakulation, täta urinträngningar och dimsyn
I know you will, but I thought of that as wellEMEA0.3 EMEA0.3
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället, vanlig: köldkänsla; mindre vanlig: smärta, bröstsmärta, trötthet, sjukdomskänsla, ljumsksmärta, värmekänsla, smärta vid injektionsstället, köldkänsla vid injektionsstället, hudrodnad vid injektionsstället; sällsynt: feber,, rysningar, svaghet, känsla av tryck över bröstet, blodkoagel vid injektionsstället, blåmärke vid injektionsstället, inflammation vid injektionsstället, sveda vid injektionsstället, vätskeläckage från injektionsstället ut i omkringliggande vävnad, blödning vid injektionsstället, klåda vid injektionsstället, tryckkänsla
So alive, so unaware of how precarious life can beEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.