Sjukdomshistoria oor Engels
Sjukdomshistoria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
medical history
en
information gained by a physician by asking specific questions
Gav du mig precis order om att be om hennes sjukdomshistoria?
Did you just ever so subtly order me to get her medical history?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sjukdomshistoria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anamnesis
sv
en sjukdoms förhistoria
en
the *medical history of a *patient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en eller flera urinvägsstenar eller sökande som har njurstenssmärtor i sin sjukdomshistoria,
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att medlemsstaterna ska se till att levande givare väljs ut på grundval av sin hälsa och sjukdomshistoria, däribland en psykologisk bedömning om detta anses nödvändigt, som utförs av personal med lämpliga kvalifikationer och lämplig utbildning.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Den ursprungliga bedömningen, alla efterföljande nya bedömningar efter 50 års ålder och bedömningar i fall då sökandens sjukdomshistoria inte är tillgänglig för flygläkaren ska minst omfatta
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
iii) sjukdomshistoria och resultat av alla de diagnostiska test som genomförts samt de behandlingar och vaccinationer vilka utförts på djuren som hålls på stationen,
But hot damn, don' t shoot noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Din sjukdomshistoria, tack.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. en bedömning av kabinbesättningsmedlemmens sjukdomshistoria och
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Har han en sjukdomshistoria av hjärtproblem?
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donatorns sjukdomshistoria, särskilt de förhållanden som kan påverka lämpligheten hos de organ som ska transplanteras och som kan medföra risk för överföring av sjukdom.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Klart du måste få veta din släkts sjukdomshistoria. Det förstår jag.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sjukdomshistoria
Sir, you match the description of the murderereurlex eurlex
Särskilt ”sjukdomshistoria” motsvarar hälsouppgifter, medan ”belastningsregistret och erfarenheten av att ha lidit skada av ett brott” i huvudsak är identiska med de kategorier som avses i artikel 10 i förordning (EU) 2016/679.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurlex2019 Eurlex2019
2.2.1 Allogena levande givare skall väljas på grundval av uppgifter om deras hälsa och sjukdomshistoria som inhämtas genom frågeformulär och intervju med kvalificerad och utbildad hälso-/sjukvårdspersonal, i enlighet med punkt 2.2.2.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
b) Sökande som har fått en klinisk diagnos på eller i sin dokumenterade sjukdomshistoria har något av följande medicinska tillstånd ska genomgå ytterligare utvärdering innan de kan bedömas som lämpliga:
What' d he expect you to do about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Vid indikationen “ Behandling för att öka mängden autologt blod ”: hjärtinfarkt eller stroke månaden före behandling, instabil angina pectoris, ökad risk för djup ventrombos t. ex. venös tromboembolisk sjukdomshistoria
Is leave granted to continue?EMEA0.3 EMEA0.3
Jag vill veta släktens sjukdomshistoria.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Sökande som i sin sjukdomshistoria har något av följande medicinska tillstånd eller som har fått någon av dessa diagnoser ska genomgå en utvärdering av andningsorganen med tillfredsställande resultat innan de kan bedömas som lämpliga:
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Eurlex2019 Eurlex2019
Urvalskriterierna för allogena levande givare skall fastställas och dokumenteras av vävnadsinrättningen (och av transplantationsläkaren vid direkt distribution till mottagaren), och vara grundade på den vävnad eller de celler som skall doneras, givarens fysiska status, sjukdomshistoria och beteendemönster, samt på resultat från kliniska undersökningar och laboratorietester som rör givarens hälsa
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieoj4 oj4
Information från givare som inbegriper givarens identitet, sjukdomshistoria samt givarens underskrift
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerseurlex eurlex
c) Sökande som har något av följande tillstånd i sin sjukdomshistoria eller som har fått diagnosen
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Urvalskriterierna för allogena levande givare skall fastställas och dokumenteras av vävnadsinrättningen (och av transplantationsläkaren vid direkt distribution till mottagaren), och vara grundade på den vävnad eller de celler som skall doneras, givarens fysiska status, sjukdomshistoria och beteendemönster, samt på resultat från kliniska undersökningar och laboratorietester som rör givarens hälsa.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
e) patientens individuella hälsotillstånd, sjukdomshistoria och det sannolika förloppet av den sjukdom som patienten söker vård för?
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
1. en bedömning av sjukdomshistorien hos innehavaren av certifikatet för lätta luftfartyg och
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att levande givare väljs ut på grundval av uppgifter om sin hälsa och sjukdomshistoria, däribland en psykologisk bedömning om detta anses nödvändigt, som utförs av personal med lämpliga kvalifikationer och lämplig utbildning.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcenot-set not-set
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.