Sjukdomsbörda oor Engels
Sjukdomsbörda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disease burden
en
impact of a health problem as measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators
Säsongsinfluensa drabbar norra halvklotet varje vinter och förorsakar en omfattande sjukdomsbörda i och med att personer inte kan arbeta eller gå i skolan.
Seasonal influenza hits the Northern hemisphere every winter and causes a substantial disease burden with people being absent from work and schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sjukdomsbörda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disease burden
Säsongsinfluensa drabbar norra halvklotet varje vinter och förorsakar en omfattande sjukdomsbörda i och med att personer inte kan arbeta eller gå i skolan.
Seasonal influenza hits the Northern hemisphere every winter and causes a substantial disease burden with people being absent from work and schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns en global marknad för hälso- och sjukvårdspersonal, men det är en snedvriden marknad som snarare formats av globala orättvisor när det gäller tillhandahållandet av hälso- och sjukvård och förmågan att avlöna arbetare, än av hälso- och sjukvårdsbehov och sjukdomsbörda.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Man bör prioritera sådana hälsofrämjande åtgärder som är riktade mot de största sjukdomsbördorna.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
En viktig uppgift för programmet är att bättre klarlägga de främsta sjukdomsbördorna i gemenskapen.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metabolisernot-set not-set
(9) Enligt Världshälsoorganisationens världshälsorapport 2000 är de fem största sjukdomsbördorna (mätt i funktionsjusterade levnadsår) 1. neuropsykiatriska störningar, 2. hjärt- och kärlsjukdomar, 3. elakartade tumörer, 4. oavsiktliga skador och 5. sjukdomar i andningsorganen.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Hepatit B förekommer i hela världen med en mycket hög sjukdomsbörda (uppskattningsvis 280 & nbsp;miljoner bärare i hela världen).
Grandma will be thrilledECDC ECDC
Dessa mätmetoder gör det möjligt att jämföra av sjukdomsbörda mellan olika sjukdomar och samhällen, och används också för att förutse de möjliga effekterna av insatser i samhället.
I' ve been looking For someone to shed some lightWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen är medveten om omfattningen av den sjukdomsbörda i utvecklingsländerna som orsakas av blindhet som kan förebyggas.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
(10) Enligt Världshälsoorganisationens världshälsorapport 2000 är de fem största sjukdomsbördorna (mätt i funktionsjusterade levnadsår) 1) neuropsykiatriska störningar, 2) hjärt- och kärlsjukdomar, 3) elakartade tumörer, 4) oavsiktliga skador, och 5) sjukdomar i andningsorganen.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
En viktig uppgift för programmet bör vara att, vid behov, i samarbete med gemenskapens statistiska program, bättre klarlägga de främsta sjukdomsbördorna i gemenskapen.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Dess rapport innehåller klara bevis för hur en tung sjukdomsbörda [3] minskar den ekonomiska tillväxten och begränsar de resurser som står till samhällets förfogande för investeringar i folkhälsa och fattigdomsbekämpning.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
En sådan beräkning visar att världens sjukdomsbörda på grund av badning i havet uppgår till ungefär 400 000 DALY, vilket är jämförbart med de globala effekterna difteri och spetälska.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 9 Skäl 1f (nytt) (1f) Enligt Världshälsoorganisationens hälsorapport för Europa 2005 utgörs de främsta orsakerna till sjukdomsbördorna i regionen, mätt i funktionsjusterade levnadsår, av icke-överförbara sjukdomar (77 procent), externa skade- och förgiftningsorsaker (14 procent) och överförbara sjukdomar (9 procent).
We love what we donot-set not-set
(5) Enligt Världshälsoorganisationens (WHO) hälsorapport för Europa 2005 är de främsta orsakerna till sjukdomsbördorna i WHO:s europeiska region, mätt i DALY (Disability Adjusted Life-Years, sjukdomsjusterade levnadsår), icke smittsamma sjukdomar (77 %), externa skade- och förgiftningsorsaker (14 %) och smittsamma sjukdomar (9 %).
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
En viktig uppgift för programmet bör vara att, vid behov, i samarbete med gemenskapens statistiska program, bättre klarlägga de främsta sjukdomsbördorna i gemenskapen
If I defend it, then it' s all mineoj4 oj4
Nät behandlade med insekticider och intermittenta förebyggande behandlingar kan i hög grad minska den sjukdomsbörda som malarian medför.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Enligt Världshälsoorganisationens (WHO) hälsorapport för Europa 2005 är de främsta orsakerna till sjukdomsbördorna i WHO:s europeiska region, mätt i DALY (Disability Adjusted Life-Years, sjukdomsjusterade levnadsår), icke smittsamma sjukdomar (77 %), externa skade- och förgiftningsorsaker (14 %) och smittsamma sjukdomar (9 %).
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
·Potentiella effekter på patienterna, folkhälsan eller hälso- och sjukvårdssystemen (t.ex. sjukdomsbörda, budgetkonsekvenser och nydanande teknik).
Two coffees, four doughnuts, # centseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett samhälles sammanlagda sjukdomsbörda utgörs av skillnaden mellan befolkningens faktiska hälsa och en idealisk situation där alla lever till hög ålder med bibehållen hälsa.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Den sjukdomsbörda som är relaterad till antibiotikaresistenta bakterier, som inte kan behandlas effektivt med förstavals- eller ens andravalsläkemedel, ökar snabbt i världen,
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Sammantaget kan det totala antalet år med god hälsa som gått förlorade till följd av en viss sjukdom beskrivas som den "sjukdomsbörda" som sjukdomen orsakar.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
En tung sjukdomsbörda minskar den ekonomiska tillväxten och begränsar ytterligare de resurser som står till statens förfogande för investering i folkhälsa eller fattigdomsbekämpning.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Partnerskapet ska även stödja medlemsstaterna genom att det införs ramar för karläggning och utbyte av information, kapacitet och expertis när det gäller förebyggande och bekämpning av cancer och genom att berörda parter i hela EU involveras i en gemensam ansträngning för att minska den sjukdomsbörda som cancer utgör.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Enligt Världshälsoorganisationens (WHO) hälsorapport för Europa # är de främsta orsakerna till sjukdomsbördorna i WHO:s europeiska region, mätt i DALY (Disability Adjusted Life-Years, sjukdomsjusterade levnadsår), icke smittsamma sjukdomar (# %), externa skade- och förgiftningsorsaker (# %) och smittsamma sjukdomar (# %
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?oj4 oj4
Säsongsinfluensa drabbar norra halvklotet varje vinter och förorsakar en omfattande sjukdomsbörda i och med att personer inte kan arbeta eller gå i skolan.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaECDC ECDC
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.