slirar
slira oor Engels
slira
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slide
en
to move with low friction
Hon slirade med den över hela området.
She'd be sliding that thing all over the place.
slip
Det är en differential som inte slirar och som ger lika drivning på både höger och vänster däck.
It's a limited slip differential which distributes power equally to both the right and left tyres.
skid
en
to slide in an uncontrolled manner
to skid
glide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slira
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
schlieren
en
optical inhomogeneities in transparent material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill inte slira
The check indicates all systems are go at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Dynamometerbänkens rullar skall vara rena, torra och fria från allt som medföra att däcket slirar.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Har ni kört på de sliriga vägarna, sir?
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob tog några sliriga steg innan han återfick balansen och sin värdighet.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Nåja, skulle han vara uppriktig så brukade de alltid slira några dagar in i december.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Du är vår gisslan nu, din sliriga lilla munkknullare.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter och optiska glas skall i så hög grad som möjligt vara fria från sliror, blåsor och orenheter.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Var finns då de garantier som direktivet var avsett att tillhandahålla, så att vi undviker den sliriga väg som leder hela det sociala livet in i en konkurrenssituation där allt är tillåtet?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Detta bälte ger förbättrat väggrepp och bättre styrförmåga och gör att däcket håller längre, därför att det hindrar slitbanan att slira på vägen.
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
Vintern påminner oss ofta om spinnande bilhjul som fastnat i sliriga hjulspår och om malande motorer som är tröga att starta i minusgrader, om skyndsamma steg genom snösörja och slask, om frysande fingrar, öron och fötter.
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
Bilen slirade på den hala vägen och stannade inte förrän efter ett par långa, skräckfyllda sekunder.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Provningsplattformen ska vara fast, plan och konstruerad för att vara en justerbar sluttning, ett vridbordsprov eller en liknande anordning med en ytbeläggning som ger en minsta friktionskoefficient på 1,0 eller ett räcke, en spärr eller andra anordningar som inte får vara högre än 25,4 mm och som förhindrar att hjulen slirar under normala provningsförhållanden.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Tjejen slirar men ramlar aldrig omkull!
L- I don' t do drugsopensubtitles2 opensubtitles2
Det är förfärligt med hänsyn till naturmiljön och det undergräver dessutom rättssäkerheten och EU:s anseende, och kan bli en slirig väg där miljölagstiftningen och miljöhänsynen ställs åt sidan hur som helst.
I' m resigningEuroparl8 Europarl8
Jag tror nån har slirat för mycket på kopplingen.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynamometerbänkens rullar skall vara rena, torra och fria från allt som medföra att däcket slirar
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent aireurlex eurlex
Jag kunde inte kan förväntas förutse att systemet i sig ett kex- jack, skulle slira i diket som det hade gjort, men ändå jag är tvungen att erkänna att jag inte njuta av tanken på mötet Corky igen tills tiden, den store helaren, hade kunnat få i lite lugnande arbete.
You can' t be that stupidQED QED
Lalitha gasade och slirade och dunsade över en slarvigt terrasserad sträcka av lera och stenar och trädflisor.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Den droska som även används som ambulans kommer slirande i gruset och försvinner mot järnbron.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Fordonet slirade till och kraschade rakt in i en annan byggnad.
Not even for # ryoLiterature Literature
Ormen som var U-formad, slirade sig fram på ett konstigt sätt.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Och Ben tog i sista sekunden tag i ratten - och slirade oss i säkerhet, räddade våra liv.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.