social förändring oor Engels

social förändring

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social change

Flexibla arbetstider och säkerhet inverkar på turismen på samma sätt som sociala förändringar.
Flexible working hours and safety have an influence on tourism, in the same way as social changes do.

voorbeelde

Det kommer att lösas genom folkens kamp för radikala, revolutionära sociala förändringar.
It will be solved through the fight of the peoples for radical, revolutionary social change.

Flexibla arbetstider och säkerhet påverkar turismen precis lika mycket som sociala förändringar.
Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.

Under 1960-talet upplevde det mänskliga samhället stora religiösa och sociala förändringar.
During the 1960’s, human society was engulfed by a tidal wave of religious and social changes.

En sak är säker: det behövs även sociala förändringar för att förebygga dessa sjukdomar.
One thing is certain: social changes are also needed in order to prevent these illnesses.

Allteftersom åren gick var det andra sociala förändringar som ytterligare komplicerade situationen.
As the years passed, other social changes further complicated matters.

Program för social förändring och innovation 5.
Programme for Social Change and Innovation 5.

Alla sociala förändringar börjar med en liten grupp hängivna människor.
All social change starts with a little group of devoted people.

Förordning om Europeiska unionens program för social förändring och social innovation
Regulation on a European Union Programme for Social Change and Innovation

Främja en hållbar social förändring för att förebygga kvinnlig könsstympning
Promote sustainable social change to prevent FGM

i högre grad föregripa ekonomiska, industriella, regionala och sociala förändringar samt i förväg göra den omställning som krävs
anticipate economic, industrial, regional and social changes more, and promote adaptations upstream

Flyget har också åstadkommit stora sociala förändringar.
Aviation has also generated profound social changes.

Innovativa metoder för att förutse ekonomiska och sociala förändringar
Innovative approaches to anticipation of economic and social change.

Popen är de sociala förändringarnas skällko.
Pop is the cultural bellwether of social change.

Flexibla arbetstider och säkerhet inverkar på turismen på samma sätt som sociala förändringar.
Flexible working hours and safety have an influence on tourism, in the same way as social changes do.

Sociala aktionskampanjtjänster, nämligen, organisering och utveckling av promotionkampanjer för åstadkommande av sociala förändringar
Social action campaign services, namely, organizing and developing promotional campaigns to effectuate social change

Social förändring och innovation
Social Change and Innovation

Jag tänkte att det skulle leda till kulturell och social förändring.
I thought that would lead to cultural and social change.

De länderna hyser också en åldrande befolkning, och i ett sammanhang med ännu större ekonomiska och sociala förändringar.
These countries also have an ageing population against a background of even greater social and economic change.

Högre utbildning för att få till stånd kunnigt ledarskap, mänskligt kapital och social förändring.
Higher education for leadership development, for human capital development, for social change.

- anpassning av systemen för utbildning, yrkesutbildning och fortbildning till det moderna samhällets teknologiska och sociala förändringar,
- adaptation of education, training and further training systems to the technological and social changes of modern times;

Industriella och sociala förändringar
Industrial and social changes

Europa behöver förbättra sin förmåga att förutse, sätta igång och tillgodogöra sig ekonomiska och sociala förändringar.
Europe needs to improve its capacity to anticipate, trigger and absorb economic and social change.

Kommittén framhåller att det krävs rättsliga, administrativa, ekonomiska och sociala förändringar.
The Committee would stress the need to undertake organisational reforms in the legislative, administrative, economic and social spheres.

1 || [XX.YY.YY.YY] EU:s program för social förändring och social innovation – programdelen Progress – driftsutgifter || Diff. || Ja || Ja || Nej || Nej
1 || [XX.YY.YY.YY] European Programme for social change and innovation – Progress axis – dépenses opérationnelles || DA || YES || YES || NO || NO

UNDER detta århundrade har världen fått bevittna djupgående sociala förändringar.
This century has witnessed profound social changes.