spörjas oor Engels
spörjas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of spörja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad som gör denna fråga ännu mera intressant är att bibeln ger rådet: ”Spörj icke: ’Varav kommer det, att forna dagar voro bättre än våra?’
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Om spöket tar min ädle fars gestalt, så vill i natt jag dock det spörja an, om själva helvetets gap ock bad mig tiga.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon hade inte ämnat spörja honom någonting förrän han hade ätit; ett sultet manfolk skulle först och främst ha mat.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Och spörja hans avsikter.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:6, NW) För den som har ett ärligt, spörjande sinne bör det inte vara svårt att tro att Gud finns till, även om han, jämte alla sina egenskaper, är osynlig för människan.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
När Robert talade om sig själv hade han lagt fram hennes eget eviga spörjande och grunnande och grubbel.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Jag spörjer om, hur alla olika trosläror i hela mänskligheten förhåller sig till Gudomen.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Hon spörjer: ’När inträffar uppståndelsens dag?’ ...
You' re my scapegoatjw2019 jw2019
Hur svarade Jehova den spörjande ängeln, och hur kände Jehova det alltså gentemot Jerusalem och gentemot hednanationerna?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
Människan äger ju ett resonerande och spörjande sinne, jämte förmåga att visa tro och kärlek och hängivenhet — och skulle inte dessa förträffliga gåvor tala för att han som gett människan dem också frikostigt skulle ge henne möjlighet att låta dessa egenskaper komma till uttryck på det mest upphöjda sätt och att han skulle belöna dem som allvarligt söker honom?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
Den gode Agathon, värdshusvärden, hade vaknat och gått ut på landsvägen för att spörja om orsaken till villervallan.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
De flesta människor har ett spörjande sinne.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Som det sägs i Koranen: ”De spörja, när domedagen skall komma.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Vilka förmaningens ord uttalas nu i likhet med det som Petrus sade till de spörjande judarna på pingstdagen, och vilket dop är det alltså bättre att bli döpt med?
Well, I mean as acting Sheriffjw2019 jw2019
3 Det är uppenbart att Jesus med rätta, när han talar om den tid, då ”detta” skall ske, såväl som om tecknet på ”avslutningen på tingens ordning”, tänkte på något ofantligt mycket större än vad de spörjande apostlarna tänkte på.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
Men denna ordning måste ändras, — slutade han och såg med en spörjande blick på brodern
Did you put them in my book?Literature Literature
Han sände de spörjande astrologerna, som kom österifrån, till Betlehem, för att hjälpa honom att finna ”judarnas [nyfödde] kung”.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bejw2019 jw2019
Leende vände han sig om och mönstrade spörjande de enträgna.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Vi behöver inte spörja om rätt eller int
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
— utbrast han med en energiskt avvärjande handrörelse och betraktade med mörk och spörjande blick Darja Alexandrovna.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Och när hennes följe nu närmade sig bestämmelseorten började de spörja Fina-Kajsa om sonen.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Jag spörjer att gamle Prosten är Borta, hur likade Prosten att hans sockenbor kommer efter mig till North Amerika?
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Han började sin profetia med att framhålla detta och sade till sina spörjande apostlar: ”Var på er vakt, så att ingen vilseleder er; ty många skall komma på grundval av mitt namn och säga: ’Jag är Kristus’ och skall vilseleda många.”
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
Spörj det, när törsten har torrkat för dig hopskrumpnade läppar!
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Vad helst du är, salig ande eller gast doftande av svavel eller himmel med onda uppsåt eller kärliga, din skepnad tvingar mig att spörja dig.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.