straff (sport)
sports penalty
spörjs oor Engels
spörjs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of spörja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad som gör denna fråga ännu mera intressant är att bibeln ger rådet: ”Spörj icke: ’Varav kommer det, att forna dagar voro bättre än våra?’
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Om spöket tar min ädle fars gestalt, så vill i natt jag dock det spörja an, om själva helvetets gap ock bad mig tiga.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon hade inte ämnat spörja honom någonting förrän han hade ätit; ett sultet manfolk skulle först och främst ha mat.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Och spörja hans avsikter.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:6, NW) För den som har ett ärligt, spörjande sinne bör det inte vara svårt att tro att Gud finns till, även om han, jämte alla sina egenskaper, är osynlig för människan.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
När Robert talade om sig själv hade han lagt fram hennes eget eviga spörjande och grunnande och grubbel.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Jag spörjer om, hur alla olika trosläror i hela mänskligheten förhåller sig till Gudomen.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Hon spörjer: ’När inträffar uppståndelsens dag?’ ...
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
Hur svarade Jehova den spörjande ängeln, och hur kände Jehova det alltså gentemot Jerusalem och gentemot hednanationerna?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Människan äger ju ett resonerande och spörjande sinne, jämte förmåga att visa tro och kärlek och hängivenhet — och skulle inte dessa förträffliga gåvor tala för att han som gett människan dem också frikostigt skulle ge henne möjlighet att låta dessa egenskaper komma till uttryck på det mest upphöjda sätt och att han skulle belöna dem som allvarligt söker honom?
In section GIjw2019 jw2019
Den gode Agathon, värdshusvärden, hade vaknat och gått ut på landsvägen för att spörja om orsaken till villervallan.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon systemwas quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
De flesta människor har ett spörjande sinne.
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
Som det sägs i Koranen: ”De spörja, när domedagen skall komma.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Vilka förmaningens ord uttalas nu i likhet med det som Petrus sade till de spörjande judarna på pingstdagen, och vilket dop är det alltså bättre att bli döpt med?
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
3 Det är uppenbart att Jesus med rätta, när han talar om den tid, då ”detta” skall ske, såväl som om tecknet på ”avslutningen på tingens ordning”, tänkte på något ofantligt mycket större än vad de spörjande apostlarna tänkte på.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Men denna ordning måste ändras, — slutade han och såg med en spörjande blick på brodern
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Han sände de spörjande astrologerna, som kom österifrån, till Betlehem, för att hjälpa honom att finna ”judarnas [nyfödde] kung”.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
Leende vände han sig om och mönstrade spörjande de enträgna.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Vi behöver inte spörja om rätt eller int
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
— utbrast han med en energiskt avvärjande handrörelse och betraktade med mörk och spörjande blick Darja Alexandrovna.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Och när hennes följe nu närmade sig bestämmelseorten började de spörja Fina-Kajsa om sonen.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Jag spörjer att gamle Prosten är Borta, hur likade Prosten att hans sockenbor kommer efter mig till North Amerika?
Good afternoon, madamLiterature Literature
Han började sin profetia med att framhålla detta och sade till sina spörjande apostlar: ”Var på er vakt, så att ingen vilseleder er; ty många skall komma på grundval av mitt namn och säga: ’Jag är Kristus’ och skall vilseleda många.”
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
Spörj det, när törsten har torrkat för dig hopskrumpnade läppar!
That is bullshit!Literature Literature
Vad helst du är, salig ande eller gast doftande av svavel eller himmel med onda uppsåt eller kärliga, din skepnad tvingar mig att spörja dig.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.