spenderar oor Engels

spenderar

werkwoord

Soortgelyke frases

att spendera
to spend

spendera tid
to spend time

spenderat
spent

voorbeelde

I dag är vi i en situation där man i EU bara lägger omkring 12 procent av inkomsten på livsmedel och alkoholfria drycker - en dramatisk minskning om man ser till de pengar som spenderas.
Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.

Enligt pressrapporter har Shimano spenderat 1-2 miljoner US-dollar på lobbyverksamhet i detta ärende.
According to press reports, Shimano has spent between 1 and 2 million USD on lobbying costs in this proceeding.

Hon sa att du var ytlig... och du skulle spendera hela kvällen genom att stirrar på mina bröst.
She told me you were shallow and you'd spend the whole night staring at my chest.

Jag måste bara få spendera lite tid med min familj.
I just gotta spend time with my family.

Det är bara det att ibland känns det som att du spenderar mer tid med dina vänner än med mig.
It's just sometimes I feel like you enjoy spending time with your friends more than with me.

Men hur mycket kan man spendera i Parkhurst eller i skogen, Gene?
But how much can you spend in Parkhurst or the Scrubs, Gene?

Och jag har ingen flicka att spendera dem på
It ain' t as if I got a bird to spend it on

Jag har spenderat år på att låtsas att hon inte var det.
And I've spent years pretending that she wasn't.

Vi har lite pengar att spendera.
We got some money that needs spending.

Eftersom det är omöjligt att spendera samma pengar två gånger kommer det inte att bli någon ytterligare tillväxt av att använda avsättningarna från strukturfonderna eller ens dem från sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling för att finansiera de transeuropeiska transportnäten.
Since it is impossible to spend the same appropriations twice, using appropriations from the structural funds or even those from the Sixth Framework Programme for Research and Development to finance the TENs will not bring any additional growth.

De föreslagna åtgärderna måste snabbt godkännas för att man ska kunna åtgärda det överhängande behovet av likvida medel i medlemsstaterna och hjälpa stödmottagarna att spendera mer medel och att spendera dem snabbare.
The proposed measures need to be approved quickly in order to answer the immediate need for liquidity within the Member States, helping beneficiaries to spend more funds and to spend them faster.

Någon som spenderar pengar på italienska kostymer så folk tror att han är viktig.
Who spends money on Italian suits and dry cleaning so people think he's important.

Du borde spendera mer tid med din man istället för att gräva i vad din pappa kan ha gjort förr i tiden.
If I were you,... I'd spend more time with that man of yours... and less time looking for some old CI your daddy might've diddled back in the day.

Innan de är fullt medvetna om det, har de spenderat för mycket och måste låna pengar i onödan.
Before they fully realize it, they have spent too much and must borrow money needlessly.

Är det här vad du vill spendera resten av ditt liv med?
Is this what you want to spend the rest of your life with?

Och så spenderar vi i EU mer pengar!
And here we are spending more money in Europe!

Du kommer att spendera ditt liv med att betala för dina misstag.
You're going to spend the rest of your life paying for your mistakes.

Och jag behöver spendera lite tid med min far.
AND I NEED TO SPEND SOME TIME WITH MY FATHER.

Man kan göra det genom att ansluta sig till mig och rösta mot budgeten, och jag uppmanar också alla ledamöter att själva granska hur dessa 4 202 euro spenderas.
This can be done by joining me in voting against the budget, and I would also call on each Member to voluntarily scrutinise the way this EUR 4 202 is spent.

Så snart Schultz anländer i Malone börjar han spendera pengar och håller fester för stadens styrande.
The minute Schultz arrives in Malone, he begins spreading money all over town... and hosting parties for local officials.

Så hur kan han spendera över 3600 dollar i månaden på avancerad elektronisk utrustning?
So how is it that he spends over $ 3,600 a month on sophisticated electronics equipment?

Hur som helst så spenderade vi en hel del tid på det här.
In any event, we spent quite some time on this.

Då jag gick tillbaka till min forskning och spenderade de följande två åren med att riktigt försöka förstå vad de, de helhjärtade. gör för val, och vad vi gör med sårbarhet.
And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what we are doing with vulnerability.

De av oss som har spenderat många år inom lokalpolitiken och regionalpolitiken vet att politiken, när det gäller allmänheten, börjar utanför deras egen dörr, och subsidiaritetsprincipen kräver följaktligen att rätten att sköta sina egna frågor, och därmed de lokala myndigheternas makt, inte tummas på, trots de europeiska strukturernas komplexitet.
Those of us who have spent many years in local and regional politics will be aware that, as far as the public are concerned, politics begins at their own front door, and so subsidiarity requires that the right of communities to manage their own affairs, and hence the powers of local authorities, should not, despite the complexity of European structures, be tampered with.

Och jag ska spendera de närmaste minuterna med att försöka övertyga er om att fysik kan lära oss något om marknadsföring.
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.