spendera tid oor Engels

spendera tid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to spend time

werkwoord

Han gillar inte ens att spendera tid med sin egen familj.
He doesn't even like to spend time with his family.

voorbeelde

De vill spendera tid i ett ställe som uttrycker din personlighet
They want to spend time in a place that speaks to your personality

Det är inte konstigt att jag vill att du spenderar tid med vårt barn.
It's not unreasonable to me that you might want to spend some time with our child at home.

Jag måste vara här och där.Och spendera tid med dig och ungarna
I' m trying to go there, and I' m trying to be back here and spend time with you and the kids... and write songs, do this

Som du vet, när två personer tycker om varandra så gillar de att spendera tid med varandra.
Well, as you know, when two people like each other, they usually like to spend time with each other.

Du har spenderat tid med Amy.
You've spent time with Amy.

Man eller kvinna... Det slutar ändå med samma spenderad tid med ditt... huvud mellan någons ben.
Man or woman... you still end up spending the same amount of time... with your head stuck between someone's legs.

Jag har spenderat tid med er befälhavare.
I spent time with your commander.

Jag sa till Clark att hon spenderat tid med Lex.
I told you and clark she'd been spending time with lex.

Vi ska spendera tid tillsammans.
We really are gonna spend all our time together.

Mayumi vill spendera tid med honom en sista gång, så han lovar att träffa henne nästa morgon.
Mayumi wants to spend time with him one last time so he promises to meet with her the next morning.

Jag bara säger att spendera tid så här får ett partnerskap att bli starkt.
I'm telling you, spending time like this make a partnership strong.

Jag ska spendera tid för mig själv först.
I think I need to spend some time on my own first, though.

Före detta marinsoldat djurrättsaktivist, och han spenderar tid i Afrika med att störa tjuvskyttar.
He's an ex-Marine, an animal rights activist, and he spends a lot of time in Africa, interfering with poachers.

Du behöver spendera tid med familjen.
You need to spend time with your family.

Bra spenderad tid då.
Time well spent then.

En man som inte spenderar tid med sin familj kan inte vara en riktig man.
A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.

Du spenderar tid med din vän, så jagar jag.
You'll spend time with your friend, and I'll go hunting.

Varför spendera tid med din fru?
Why spend time with your wife?

Han gillar inte ens att spendera tid med sin egen familj.
He doesn't even like to spend time with his family.

För att han spenderade tid med mig?
For spending time with me?

Spendera tid i hålet.
Spending time in the hole.

Du spenderar tiden på en intressant person.
You sure chose an interesting person to spend it on.

Om du vill se din dotter igen bör du spendera tiden väl.
If you want to see your daughter again, you better use them wisely.

Att vi tycker om att spendera tid ihop innebär inte att vi är beroende.
Just because we like spending time together doesn't mean we're codependent.

Han säger i alla fall, att han ser fram emot att spendera tid med mig.
Says he's looking forward to spending some time with me, though.