springa ut oor Engels

springa ut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to run out

werkwoord

För att de vill springa ut på rast.
That's because they're getting ready to run out to recess.

voorbeelde

Spring ut och leta rätt på Daniel.
Go and find Daniel.

Kaja sköt bort sig från dörren hon hade sådan lust att springa ut genom.
Kaja pushed off from the door through which she would so much have liked to flee.

Du fick inte springa ut från en restaurang innan jag fått några svar.
I didn't want you running out of a restaurant before I got some answers.

Spring ut och smitta alla.
Go forth and infect everyone!

Vi springer ut från korridorer!
We' re running out of corridors!

Min son springer ut i gatan.
My son's running into the street.

De slog oss när vi ville springa ut, när de öppnade dörren.
They hit us when we tried to run away, when they opened the door.

Spring ut till de andra.
Just ran out to the others.

Lassen, spring ut och ta Justesen!
Lassen, we'll run out and get Justesen!

Ni ska springa ut genom dörren!
What you need to do is run out this door.

Jag springer ut och du har ett skott.
I dive out and you've got one shot.

”Mitt svärd”, röt han till väpnaren och pojken kom springande ut till honom med det.
“My sword,” he shouted to his squire, and the boy ran it out to him.

Jag vågade inte springa ut eftersom det skakade så hemskt.
I didn’t dare run outside because the shaking was so terrible.

Såg en man springa ut, sätta sig i Billy Dieterlings bil och åka i väg.
She saw a man run out, get into Billy Dieterling’s car and take off.

Spring ut och köp en tron åt mig, och en spira och krona, för jag är kungen!
I want you to run out and buy me a throne, and a scepter and a crown, because I am the king!

Jag hörde skotten och såg honom springa ut och sätta sej i Packarden och sen iväg.
I heard the shots and saw him run out and enter the Packard and away.

Chuck, när jag säger spring, spring ut genom sidodörren.
Chuck, when I say go, run out the side door.

Han kommer springa ut.
He's gonna run out.

Spring ut och lek med jojon som du fick av pappa
Go out and play with your new yoyo

Jag såg två män springa ut från Mr Child kontor.
I saw two men running from Mr. Childs'office.

Jag sa: ”Spring ut och lek, pojkar.”
I would say, ‘Go and play, boys.’

Spring ut med din bror!
Take your brother outside as fast as you can!

Tennessee erbjöd sig att låta springa ut på planen och singla myntet
Tennessee offered to let me run on the field and flip the coin

Du springer ut så fort du kan, okej?
You run as fast as you can out, ok?

Då såg jag killen komma springandes ut ur baren.
Then I saw the guy come springandes out of the bar.