som har stark längtan efter sexuell kärlek
lovesick
stark oor Engels
stark
sv
kraftfull
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
strong
en
capable of producing great physical force
Dina armar och ben har blivit tillräckligt starka.
Your arms and legs have grown strong enough.
powerful
sv
Med förmågan att kunna utveckla stor fysisk kraft.
en
Capable of producing great physical force.
Vilken kraft är stark nog att få er att buga ner i ödmjuk vördnad?
What power is great enough to make you bow down in humble reverence?
potent
Det finns ett väldigt starkt morfin i flytande form.
There's a very potent solution of liquid morphine.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hard · spicy · mighty · vigorous · forceful · poignant · solid · serious · tough · good · stallwart · firm · intense · hot · stiff · stark · robust · heavy · sharp · muscular · substantial · virulent · loud · sound · sturdy · emphatic · violent · vivid · durable · burly · brawny · lusty · forcible · deep · keen · acute · fast · heady · fresh · hefty · sinewy · short · beefy · tense · able-bodied · cast-iron · high-growth · lasting · pronounced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stark
sv
Stark (bok)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Dark Half
sv
Stark (bok)
Stark
sv
Stark (stad)
en
Stark, New Hampshire
Mr Starks, kul att se att ni samarbetar nu.
Mr. Starks, glad to see you're cooperating this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta visar att det finns en koppling mellan rörlighetsnivåerna å ena sidan och en stark ekonomisk utveckling och en väl fungerande arbetsmarknad å andra sidan
lois, the truth is... we need to stop seeing each otheroj4 oj4
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Kvinnor är starkt involverade i den pågående händelseutvecklingen i Nordafrika och till följd av den betydande mobilisering av civilsamhället fyller de en stor funktion.
Just like I feel a part of my father in menot-set not-set
Till de starka sidorna när det gäller genomförandet av de nationella reformprogrammen i medlemsstaterna i euroområdet hör att lovande reformer genomförs eller planeras för att öka arbetskraftsutnyttjandet, och arbetsproduktiviteten, främja FoU och innovation och utveckla humankapitalet samt för att skapa ett mer attraktivt företagsklimat, särskilt genom åtgärder för att öka konkurrenskraften och ytterligare förbättra lagstiftningen.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Även om betänkandet innebär ett märkbart skifte från den dubbelmoraliska politiken gentemot Östeuropa och den internationella rätten betonas starkare, verkar det i stort sett vara ett försvarsdokument för EU:s höga representant Javier Solana.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar att det står bakom Galileo-programmet som har ett enormt europeiskt mervärde och uttrycker sitt starka stöd för en fortsättning av Galileo‐programmet under Europeiska unionens ansvar.
Yeah, she' s right herenot-set not-set
(153) En granskning av orsakerna (tekniska begränsningar och affärsseder) till att elcentraler vanligtvis innehåller komponenter av ett enda varumärke visar att en tillverkare som lyckas få en särskilt stark ställning för en typ av dessa komponenter skulle kunna utöva sitt marknadsinflytande för just denna typ av komponenter - förutsatt att tillverkaren har ett fullständigt produktutbud (vilket är en förutsättning för att verka på denna marknad).
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Programmet är det första som undertecknas av en europeisk region och ett land som har så starka förbindelser med EU som Marocko.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Med detta i åtanke skulle de gemensamma rådgivande kommittéerna gynnas avsevärt av en starkare uppbackning och ett närmare samarbete med kommissionen, rådet och Europaparlamentet för att se till att de centrala frågor avseende anslutningens nationella inverkan som framkommit i den civila och sociala dialogen i länderna tas upp på relevanta politiska arenor.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller kandidatländerna måste Europeiska unionen anstränga sig för att få deras solidaritet för att så snabbt som möjligt nå ett medvetande så att de åtgärder som rekommenderas i detta betänkande kan antas, för där kan motståndet vara starkare och svårare att övervinna.
' Like You Were Absent 'Europarl8 Europarl8
De predikade de goda nyheterna inte bara med tal, utan med kraft och med helig ande och med stark övertygelse.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
+ Så fort Saul fick se en stark och modig man värvade han honom.
It' s your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Det är extremt lätt, men tillräckligt starkt för att stå emot den fysiska påfrestningen som det innebär att lyfta, flyga och landa.
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom mayali är ett starkt språk med hundratals talare och en hög grad av barn som talar det, håller medlemmarna av den etniska gruppen wagiman gradvis på att sluta att lära ut wagiman till sina barn.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
I detta fall är råvaran durumvete om det mellersta bandet har starkare färg än det övre bandet.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Vad har ni för avsikt att göra under mellantiden, eftersom revisionsrätten sedan 1994 har framfört mycket stark kritik mot det befintliga bokförings- och redovisningssystemet?
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEuroparl8 Europarl8
Av barmhärtighet blev de undervisade om evangeliet och omvände sig, och genom Jesu Kristi försoning blev de andligen mycket starkare än Satans lockelser.
Is everything all right?LDS LDS
Europaparlamentet anser att skyddet av gemenskapsvattenbruket och dess konkurrenskraft bör stärkas genom ett konstant och starkt stöd till forskning och teknisk utveckling, en bättre förvaltning av kust- och flodområdena för att underlätta tillträdet till de berörda områdena och en integrering av vattenbrukets specifika behov i EU:s marknadspolitik. Parlamentet värdesätter den viktiga roll som spelas av producentorganisationer som har inrättats i enlighet med den gemensamma organisationen av marknaden, och uppmanar kommissionen att särskilt beakta vattenbrukssektorns specifika behov och krav i dessa bestämmelser.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Deras kroppar snuddade vid varandra, Nelio kände den starka lukten av parfym som stack i hans näsa.
Welcome backLiterature Literature
Ungdomsserien Vilmas Blogg regisserade Manuel Concha för SVT och kort därefter regisserade han även humorserien Starke man.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
Jag är helt övertygad om att världssamfundets insats kommer att vara en stark och gemensam insats och att EU kommer att visa sig vara situationen vuxen.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEuroparl8 Europarl8
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionkommittén är övertygad om att det finns ett starkt behov av ett förbättrat förhållande mellan städerna och den omkringliggande regionen.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Kungarna och andra av jordens stormän gråter över henne och säger: ”Ve, ve, du stora stad, Babylon, du starka stad, därför att på en enda timme har din dom kommit!”
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.