bli stel
tighten · tighten up
stelt oor Engels
stelt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
statically
Om du minns internets första decennium, så var det ett väldigt stelt ställe.
If you remember that first decade of the web, it was really a static place.
absolute indefinite neuter form of stel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är synd att EU-budgeten, som borde vara en symbol för solidaritet och viljan att agera tillsammans har blivit ett stelt verktyg, som medborgarna inte förstår och som inte lever upp till det europeiska samhällets förväntningar. Det kan inte heller användas för att bekämpa krisens sociala konsekvenser.
Checking the Partial Flow ConditionsEuroparl8 Europarl8
M3, N3) och tillämpning (t.ex. stelt eller ledat lastfordon, stadsbuss).
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Tvärtom ansåg domstolen att mångfalden i informationen normalt säkerställs genom konkurrens och att ett så stelt monopol som det då aktuella monopolet i vilket fall som helst inte var tillåtet.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Det känns lite stelt.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japan genomgår en kris utan motstycke sedan andra världskrigets slut, vars främsta orsak är att det politiska systemet är så stelt att det inte medger någon verklig växling vid makten, och denna situation får allvarliga konsekvenser eftersom den hindrar Japan från att till fullo spela den roll landet borde som främjare av demokrati och ekonomisk utveckling på hela den asiatiska kontinenten.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).not-set not-set
Ett ansikte stelt och uttryckslöst som om det var väckt från de döda framträdde långsamt under kåpan.
Does it hurt?Literature Literature
Ett stöd som är stelt fäst vid pendelns huvuddel används för montering av proverna under de slagförhållanden som anges i punkt 4.2.2.6.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Rutor av stelt plastmaterial ska anses höra till olika typer om de skiljer sig åt beträffande minst en av följande primär- eller sekundäregenskaper.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Varje steg jag tar är stelt och väldigt försiktigt.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceted2019 ted2019
Enligt artikel 20 fjärde stycket i stadgan skall vidare referenten läsa en skriftlig rapport, vilket bedömdes väl stelt för ett civilrättsligt förfarande och således ersattes med ett krav på en redogörelse för ärendets huvuddrag.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Gugwei böjde sig stelt, för han var en gammal man och hans leder var svullna och knutiga, och han kom ut ur skallen.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Dina gäster slappnar inte av, om du själv uppträder stelt, nervöst och osäkert. De kommer inte heller att låta sig roas, om du medvetet försöker härma efter någon känd underhållare.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Stelt låg jag där, allt mer medveten om att någonting hade gått riktigt snett.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Deras magra bröst flämtade i takt, de våldsamt utspärrade näsvingarna darrade, ögonen stirrade stelt uppåt stigen.
You' d better have some K- YLiterature Literature
För att undvika att det nya förfarandet blir alltför stelt och kostnadskrävande kan kriteriet om de berördas hemvist fogas till detta behörighetskriterium som ett alternativ.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrynot-set not-set
□ Om barnet kan gå, rör det sig stelt och bredbent.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
Känns den lite stelt?
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RUTOR AV STELT PLASTMATERIAL
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Om pendeln är fästad i en vagn (rörlig barriär) med hjälp av ett hindrande element måste det senare vara stelt och inte kunna deformeras vid kollisionen. Vagnen ska i sammanstötningsögonblicket kunna röra sig fritt och inte längre drivas framåt.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
// KDM - Sigmoidoskop, stelt, ej elektriskt
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Tom log tillbaka, lite för stelt och lite för sent, och fortsatte i rikning mot bron.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Kommittéförfarandet skulle göra antagandet av dessa beslut mer stelt, byråkratiskt, långsamt och kostsamt (kostnader för möten, översättning osv.).
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) faderns namn: Mouhemad Saleh Hassan; b) moderns namn: Mariam Hassan, född Chalabia; c) utmärkande drag: stelt/deformerat vänster pekfinger; d) för närvarande i häkte i avvaktan på rättegång.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Visst, men det är lite stelt.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dubbelrutor av stelt plastmaterial ska provningarna utföras antingen på plana provbitar eller färdiga produkter beroende på provningskraven
No worse than the rest of usoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.