stroke oor Engels

stroke

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stroke

naamwoord

loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

Du har misslyckats lite och kanske haft en stroke, men du fixar detta.
You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.

CVA

naamwoord

apoplexy

naamwoord

cerebrovascular accident

naamwoord

I sällsynta fall har följande biverkningar observerats: neuralgi (attackvisa nervsmärtor), koagulationsrubbningar, cerebrovaskulära händelser (stroke
In rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents

Soortgelyke frases

se stroke
strokes · stroking

The Strokes
The Strokes

The Fairy Feller’s Master-Stroke
The Fairy Feller's Master-Stroke

voorbeelde

Du har misslyckats lite och kanske haft en stroke, men du fixar detta.
You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.

År 1590 drabbades Mercator av en stroke som gjorde att han förlorade talförmågan och blev förlamad i vänster sida, något som gjorde det mycket svårt för honom att fortsätta sitt arbete.
In 1590, Mercator suffered a stroke that left him unable to speak and paralyzed his left side, making it extremely difficult for him to continue his work.

Hon fick en blodpropp och en stroke.
She had a blood clot and a stroke.

Han fick en stroke förra natten.
He had a stroke last night.

Förslag till resolution om anslag till forskning om behandling och förebyggande av stroke (B8-0985/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE rådgivande utskott : ENVI - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on funding for stroke care and prevention research (B8-0985/2015) referred to responsible: ITRE opinion: ENVI - Aldo Patriciello.

Stroke, tourette's kan båda orsaka blinkningar.
Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

Ny forskning och nya beräkningar visar på en starkare koppling mellan exponering för luftföroreningar och högre folkhälsorisker, inbegripet hjärt- och kärlsjukdomar, såsom stroke och ischemiska hjärtsjukdomar, och cancer, och i EU beräknas partiklar i atmosfären orsaka 399 000 förtida dödsfall per år, och motsvarande siffra för kväveoxider är 75 000 och för ozon 13 600. Människor som bor i stadsområden är särskilt exponerade för denna risk.
whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;

Det kanske inte är en stroke.
We don't know if it's a stroke yet.

CT uteslöt blodutgjutning, stroke, eller subaraknoidalblödning.
CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.

Blodtrycket skall kontrolleras innan och under behandling för att undvika akuta komplikationer såsom hypertensiv encefalopati och relaterade komplikationer (krampanfall, stroke
Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to

Cusick får väl en stroke.
Cusick's probably having a stroke.

Men, det har visat sig att en del av förlamningen efter en stroke är inlärd och möjligen kan den komponenten övervinnas med speglar.
But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.

Bara om du vill att ge detta en stroke.
Only if you want to give this a stroke.

Låt oss tänka oss att läkarvetenskapen skulle kunna eliminera de främsta dödsorsakerna bland äldre — hjärtsjukdom, cancer och stroke.
Now suppose that medical science could eliminate the major causes of death in the elderly—heart disease, cancer, and stroke.

En stroke dödar inte krigargubben.
It'll take more than a stroke to kill that old warrior.

1983 dog Stefano DiMera i "Våra bästa år" av en stroke, fast inte egentligen, för 1984 dog han när hans bil körde rakt ner i hamnen, trots det var han tillbaka 1985 med en hjärntumör.
In 1983, "Days of Our Lives"' Stefano DiMera died of a stroke, but not really, because in 1984 he died when his car plunged into the harbor, and yet he was back in 1985 with a brain tumor.

Det faktum att a) livslängden ökar och andelen äldre blir större i Europa och b) detta resulterar i ett ökat tryck på de offentliga finanserna och den privata produktiviteten på grund av stigande sjukvårdsutgifter ger anledning till följande frågor: Tänker kommissionen främja ett förebyggande synsätt och framför allt öka medvetenheten bland den äldre befolkningen om vissa sjukdomar, t.ex. stroke, som kan resultera i bestående skada och invaliditet?
Taking into consideration (a) increasing longevity and the growth in the proportion of older people in Europe and (b) the resulting pressure on public finances and private productivity due to mounting health expenditure, Does the Commission intend to promote the concept of prevention and, in particular, raise awareness among the elderly population about certain health conditions, such as stroke, that can result in permanent harm and disabilities?

Vill du att jag ska få en stroke eller något?
Do you want me to have a stroke or something?

Nästan hälften av patienterna hade tidigare haft hjärtinfarkt och cirka # % hade haft en stroke
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately # % had had a stroke

Om det inte behandlas kan det skada blodkärlen i hjärnan, hjärtat och njurarna, och leda till slaganfall (stroke), hjärtsvikt eller njursvikt
If not treated it can damage the blood vessels of the brain, heart, and kidneys, and may result in a stroke, heart failure, or kidney failure

1992 fick min far en stroke som gjorde slut på hans karriär som gitarrist.
In 1992, my father had a stroke that pretty much ended his career as a guitarist.

Har du fått en stroke, din knäppa skitstövel?
Did you have a stroke, you weird asshole man?

Förekomsten av flera kroniska sjukdomar ökar, t.ex. hjärt- och kärlsjukdomar, högt blodtryck, typ 2-diabetes, stroke, vissa cancerformer, sjukdomar i rörelseorganen och även fysisk ohälsa.
The prevalence of a number of chronic conditions such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions, is increasing.

Kardiovaskulära effekter Kliniska studier antyder att läkemedelsklassen selektiva COX-#-hämmare kan förknippas med en risk för trombotiska händelser (framför allt hjärtinfarkt och stroke), jämfört med placebo och vissa NSAID
Cardiovascular effects Clinical trials suggest that the selective COX-# inhibitor class of drugs may be associated with a risk of thrombotic events (especially myocardial infarction (MI) and stroke), relative to placebo and some NSAIDs

l) Stroke/transient ischemisk attack (TIA) (gäller endast grupperna 1 och 2).
(l) stroke/transient ischemic attack (TIA) (applies to group 1 and 2);