Supermakt
superpower
supermakts oor Engels
supermakts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of supermakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är inte heller möjligt att förtiga det statsbrott som dödsstraffet är, när det tillämpas av en supermakt som gör anspråk på att tvinga på världen sin ordning och sina värderingar.
Only in flicks, McGeeEuroparl8 Europarl8
En grupp respekterade vetenskapsmän har kommit fram till en ännu dystrare slutsats — att ett kärnvapenkrig, eller en duell på kärnvapen supermakterna emellan, skulle kunna utlösa en världsomfattande katastrof i fråga om klimatet, en katastrof som i sin tur skulle kunna döda milliarder snarare än millioner människor och möjligen också göra slut på allt mänskligt liv på jorden.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Europaparlamentet måste förstå att vi i Polen och Centraleuropa sitter i en obekväm ställning när Västeuropas supermakter och Ryssland skakar hand över våra huvuden.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEuroparl8 Europarl8
Vi är en jordbrukets supermakt, och vi kan dirigera hela denna efter-Doha-dagordning genom att öppna marknader och genom att upphöra att dumpa det vi producerar på världsmarknaden, vilket skapar en snedvridning inom produktionen som utvecklingsländerna helt enkelt inte klarar av.
Yes, we' il be thereEuroparl8 Europarl8
Där USA betonar militär överhöghet förutser vi en roll för Europeiska unionen som en, så att säga, civil supermakt.
Upstairs, checking traffic on- lineEuroparl8 Europarl8
Vi får inte glömma bort att det här också har en direkt inverkan på andra supermakter, inte minst Kina.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEuroparl8 Europarl8
De vill inte ha en supermakt som kidnappar, deporterar och torterar som Förenta staterna gör, vilket vi såg i den skamliga affären med CIA:s påstådda hemliga flygresor, som genomfördes med tyst godkännande av våra myndigheter, särskilt av Javier Solana, som definitivt inte låter er glömma att han var generalsekreterare för NATO.
cutOffFractionEuroparl8 Europarl8
Även om de största kärnvapenarsenalerna tillhör de båda supermakterna, finns det andra kärnvapenmakter, till exempel Frankrike, Kina och Storbritannien.
It' s bullshitjw2019 jw2019
Vi i Europaparlamentet borde skicka ett budskap till Förenta staterna – inte bara till regeringen utan till folket – att antingen det gäller rådet för mänskliga rättigheter, Kyoto, Internationella brottmålsdomstolen eller själva principen om multilateralism så är Förenta staterna isolerat i världen, på ett djupt och farligt sätt, och det är inte en roll för världens sista återstående supermakt.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEuroparl8 Europarl8
Jag är sannerligen av den uppfattningen att de transatlantiska förbindelserna inte har anpassats helt och hållet till de nya förhållanden som råder efter järnridåns fall, att hotet mot Europas säkerhet från öst faktiskt är borta och att Förenta staterna nu framträder som världens enda supermakt.
shall not be used when there is only one itemEuroparl8 Europarl8
Vi är Supermakten!
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan andra världskriget har historien präglats av supermakternas ensidiga ingripanden i avskräckande syfte.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEuroparl8 Europarl8
Ett EU som potentiell militär supermakt är ett steg i motsatt riktning mot ett helt och fredligt Europa.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEuroparl8 Europarl8
Militära supermakter räknar nu med att använda kärnvapen, också neutronbomber, och långdistansrobotar.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timejw2019 jw2019
Fördraget från år 1963 satte en gräns för kärnvapenexperimenten, men det hindrade inte supermakterna från att tillverka fler sådana bomber.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Den tyska nyhetstidskriften Der Spiegel skrev: ”Uppsägningen av icke-spridningsavtalet skapar ett prejudikat: Nu hotar, först och främst i Asien, en nukleär kapprustning som skulle kunna bli farligare än supermakternas bombkapplöpning.”
Henchmen, nojw2019 jw2019
Vi höll på att förlora våra superkrafter som supermakt.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Många menar faktiskt att världen sedan andra världskriget befunnit sig i en fredsperiod som saknar motstycke, eftersom det inte har förekommit några krig bland de industrialiserade länderna och supermakterna inte har börjat krig mot varandra trots kapprustningen och de oerhörda spänningarna.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Människorna vet att de båda med kärnvapen rustade supermakterna är inblandade i det som pågår i den delen av världen.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Eftersom ”det är första gången sedan atomålderns inbrott som supermakterna har kommit överens om att inte bara begränsa kärnvapnen, utan undanskaffa hela system”, enligt en rapport i New York-tidningen Daily News.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Så den ledande kraften bakom detta är en cyber-supermakt.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECted2019 ted2019
Den utgörs av Förenta nationerna, som nu består av 157 nationer, däribland supermakter som har tillräckligt med kärnvapen för att spränga jordens befolkning i luften flera gånger om.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Om Kinas framväxt som ekonomisk supermakt skapar hinder frigör den även nya framtidsutsikter för EU, men bara om bestämmelserna för den internationella handeln respekteras.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Europarl8 Europarl8
Allteftersom supermakternas arsenaler växer när det gäller storlek och raffinerade användningsmetoder och allteftersom andra stater — kanske rentav flera dussin i framtiden — skaffar sig sådana vapen, kanske det bara är en tidsfråga innan vanvett, desperation, girighet eller en missbedömning gör att dessa fruktansvärda krafter släpps lösa.”
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
3) Upptrappning av ett mindre krig i ett område där supermakterna har intressen att bevaka — till exempel Persiska viken.
Otto, inthe first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.