systers oor Engels

systers

naamwoord

Soortgelyke frases

Stalins sju systrar
Seven Sisters

syster
nun · nurse · sis · sister · staff nurse

har du några bröder eller systrar?
do you have any brothers or sisters

syster-
sister

systers dotterson
great-nephew

voorbeelde

Det är viktigt att du vet att din systers död var en olyckshändelse.
Look, it's important for you to know... your sister's death was an accident.

Lina, kan du hämta din systers saker i hennes rum?
Lina, will you get your sister's things out of her room?

”Min systers lille gäst är för trött för att stå”, tillkännagav lady Lysa.
“My sister’s little guest is too weary to stand,” Lady Lysa announced.

Och Helwater betydde inte enbart minnen av Geneva, inte heller hennes föräldrars och systers sorg.
And Helwater meant not only his memories of Geneva, nor the griefs of her parents and sister.

Han tänkte omedelbart på sin systers man, Guilherme, som ofta brukade säga: ’Jag tror inte på helvetet.
He immediately thought about his brother-in-law, Guilherme, who had often told him: ‘I don’t believe in hellfire.

Alla min fars pengar gick till hans barnbarn – min systers barn.”
All my father’s money went to his grandchildren—my sister’s children.”

Varför kremerades han innan en obduktion kunde utföras... på hans systers begäran?
Why was he cremated before an autopsy could be performed at the sister's request?

Jag vill att du spelar på min systers bröllop.
I want you to spin at my sister's wedding.

Är det inte min systers fitta du använder dig av varenda kväll?”
Isn’t that what you do to my sister every night?”

Vilken annorlunda värld det skulle vara om broderlig och systerlig kärlek och osjälviskt tjänande kunde sträcka sig över alla gränser i fråga om stam, land, trosbekännelse och färg.
What a different world it would be if brotherly and sisterly love and unselfish assistance could cross over all boundaries of tribe, nation, creed, and color.

Men vid förlossningen krossas huvudet eller spränger din systers vagina.
In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.

Med försiktiga, tassande steg smög han över till systers säng och lade sig tätt intill henne under täcket.
With cautious steps he sneaked over to sister’s bed and crept in close beside her under the covers.

Händerna darrade när hon försökte vika sin systers kläder och lägga dem i den lilla resväskan.
Her hands trembled as she attempted to fold her sister's clothes into the small suitcase.

Mins systers pojkvän, som hade följt med henne hem över nyåret, sa: "Den ser inte ut att vara värd så mycket."
Min's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said, "It doesn't look like it's worth that much."

Du vandrade på din systers [Oholas] väg; därför skall jag sätta i din hand samma kalk, som gavs åt henne.” — Hesekiel 23:28—31.
In the way of your sister [Oholah] you have walked; and I shall have to give her cup into your hand.’”—Ezekiel 23:28-31.

Det är vad jag får för att ha anställt min systers grabb.
[ Fire alarm continues beeping ] That's what I get for hiring my sister's kid.

Gillar du att leka med din systers saker?
You like to play with your sister's things?

Det är min systers.
That's for my sister!

Använder du din systers trosor också?
You wear your sisters hand-me-down underwear too?

Min systers blod är fortfarande varmt på mitt bröst och du vill att jag ska utkämpa ditt heliga krig?
My sister's blood is still warm on my chest... and you're asking me to go fight your holy war?

Låt mig ge dig ett systerligt råd.
If so, let me give you some sisterly advice.

Tom fick också en kram och en systerlig kyss som han uppskattade.
Tom received a fierce hug, too, and a sisterly kiss, and he was grateful for them.

Det här är din systers.
This is your sister's.

Vi säger att hon är din systers, och ingen behöver skämmas.
" And Olivia informed her father... "

Min systers värld är över.
My sister's world has just ended.