systerskap oor Engels

systerskap

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sisterhood

naamwoord

religious society of women

Kvinnan är framtidens våg, och systerskap är starkare än nånting annat.
Women are the wave of the future, and sisterhood is stronger than anything.

sorority

naamwoord

group of women or girls associated for a common purpose

Jag kanske går med i ett systerskap den här terminen.
Maybe I should pledge a sorority this semester.

voorbeelde

Mitt vittnesbörd om systerskap stärktes avsevärt medan jag umgicks med oräkneliga kvinnor som var och en vittnade om Frälsaren i sina dagliga handlingar.
My testimony of sisterhood grew exponentially as I interacted with countless women who each testified of the Savior in their everyday actions.

Vår enighet och vårt systerskap blir en naturlig följd av att vi arbetar tillsammans.
Our unity and sisterhood will come naturally as a result of working together.

Det är här som kvinnor lär sig och tillämpar principer för att leva förutseende och andligt och timligt oberoende, och de stärks också i systerskap och enighet när de undervisar varandra och tjänar tillsammans.
It is here that women learn and apply principles of provident living and spiritual and temporal self-reliance, and they also increase in sisterhood and unity as they teach one another and serve together.

Äntligen var jag framme och redo att ingå i gudinnornas systerskap.
I finally arrived and was about to enter the great sisterhood of the Goddess.

Jag önskar att det skulle hållas en feministisk välkomstfest till din ära, att det finns ett bortglömt systerskap som står beredda att stötta när du åker på en smäll.
I wish I could tell you that there would be a feminist welcoming party for you, or that there's a long-lost sisterhood of people who are just ready to have your back when you get slammed.

Självklart hade vi ett systerskap men även verklig vänskap.
I mean, obviously, it was a sisterhood, but it was a real friendship.

Lärjungeskapets stig ni går på i Unga kvinnors klasser leder till Hjälpföreningens gemenskap och systerskap.
The path of discipleship you walk in your Young Women classes leads to the fellowship and sisterhood of Relief Society.

Ibland är systerskap just så enkelt.
Sometimes sisterhood is just that simple.

En välvillig häxgrupp - Det strålande hjärtats systerskap.
A benevolent coven known as Sisterhood of the Radiant Heart.

Sista dagars heliga kvinnor har varit involverade i så många aktiviteter och evenemang att dessa händelser har skapat och fortfarande skapar ett ansenligt arv av systerskap och tjänande.
Latter-day Saint women have been involved in so many activities and events that the sum of these events has created and is still creating a remarkable legacy of sisterhood and service.

Systerskap: Vi behöver verkligen varandra!
Sisterhood: Oh, How We Need Each Other

Och Paris också: Kom, jag ska kasta dig bland ett systerskap av heliga nunnor:
And Paris too: -- come, I'll dispose of thee Among a sisterhood of holy nuns:

Beck, som senare verkade som Hjälpföreningens femtonde generalpresident, fann systerskap, tillflykt och uppbyggelse i Hjälpföreningen när hon var en ung, oerfaren mor och hemmafru.
Beck, who later served as the fifteenth Relief Society general president, found sisterhood, refuge, and influence in Relief Society when she was a young, inexperienced mother and homemaker.

När jag nyligen besökte Mexiko fick jag en glimt av det systerskap vi alla känner i kväll.
While visiting Mexico recently, I had a glimpse of the sisterhood we are all feeling tonight.

Under ledning av biskopen kan Hjälpföreningens presidentskap använda de här mötena för att ta upp enskildas och familjers andliga och timliga behov i församlingen och stärka systerskap och enighet.
Under the direction of the bishop, the ward Relief Society presidency can use these meetings to address spiritual and temporal needs of individuals and families in the ward and to strengthen sisterhood and unity.

Frihet, jämlikhet och systerskap.
Liberty, Equality, Fraternity.

Jag hade blivit varnad för fransyskorna, det konstanta tävlandet och avsaknaden av systerskap.
Everyone I knew had warned me about them, about the competition, about the lack of sisterhood.

Kvinnan är framtidens våg, och systerskap är starkare än nånting annat.
Women are the wave of the future, and sisterhood is stronger than anything.

Hon skulle hellre dö än servera iste åt templets systerskap.
She'd die before she'd fix a glass of iced tea for the Temple Sisterhood.

Du gjorde det inte för systerskap.
This wasn't some act of sisterhood.

Jag och Maggie har det djupaste bandet: Systerskap.
Maggie and I share the deepest bond there is: sisterhood.

Vi hittade den här ön, där vi kunde leva i harmoni, fred, systerskap.
We found this island, where we could live in harmony, peace, sisterhood.

Och systerskap överskrider brödraskap.
And sisterhood trumps brotherhood...

Det är ett systerskap som du har med dig resten av livet.
It's a sisterhood that is gonna support you for the rest of your life.