systerskapet oor Engels

systerskapet

naamwoord

Soortgelyke frases

systerskap
sisterhood · sorority

voorbeelde

Ingen kallade det systerskapet, det hade varit absurt.
No one called it the sisterhood; that would have been absurd.

Snälla ni: finn dem, älska dem och gör dem till en del av systerskapet.
Please find them, love them, and bring them into the circle of sisterhood.

Danny Gopnik, systerskapet har gett dig den här heliga bägaren som en gåva så att du kommer minnas den här heliga dagen nästa sabbat och nästa igen. På varje sabbat för resten av ditt fruktbara liv.
Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life.

De hade få jordiska ägodelar men njöt av rikliga välsignelser genom broderskapet och systerskapet de fann i Jesu Kristi kyrka.
They had few worldly goods but enjoyed an abundance of the blessings from the brotherhood and sisterhood they found in the Church of Jesus Christ.

Systerskapet.
The Sisterhood.

Och systerskapet.
And the sisterhood.

* Smith, Lucy Mack, om systerskapet i Hjälpföreningen
* Smith, Lucy Mack, on sisterhood in Relief Society

Systerskapet till exempel — en av våra mest omhuldade idéer — bröt samman, så snart kvinnorna började få pröva på makten.
For example, sisterhood —one of our most cherished concepts— broke down as soon as women began to taste power.

Några av er har inte förstått det här och har åsidosatt mycket av det som Hjälpföreningen har stått för under årens lopp — systerskapet, kärleksverksamheten och det praktiska arbetet.”
Some of you have not understood this and have set aside much of what Relief Society has meant over the years—the sisterhood, the charitable and practical parts of it.”

Tro på systerskapet.
Have faith in the Sisterhood.

Vad säger systerskapet?
What sayest the sisterhood?

Fixa vattenfast mascara, för fan, sträck på er och representera systerskapet med stolthet!
Get some waterproof fucking mascara, stand tall, and represent the sisterhood with pride.

Systerskapet och enigheten stärks när systrarna undervisar varandra och tjänar tillsammans.
They also increase in sisterhood and unity as they teach one another and serve together.

Acceptera medlemskapet i Psi Alpha Chi-Systerskapet.
Please accept this bid to join the Psi Alpha Chi sisterhood.

Acceptera det här budet för att bli medlemmar i Psi Alpha Chi systerskapet.
Please accept this bid to join the psi alpha chi sisterhood.

Kom igen, Carol, vad hände att systerskapet?
Come on, Carol, what happened to sisterhood?

Mor har fortsatt sitt ämbete som Bene Gesserit. Ni vet vad systerskapet tror om dom Förfödda.
It's rumored my mother has resumed her allegiance to the Bene Gesserit... and you both know what the Sisterhood thinks of those of us who are pre-born.

När jag tittade på filmen och såg mig om på alla strålande systermissionärer vittnade Anden kraftfullt för mig om att det systerskapet är ett evigt band som fastställts av vår himmelske Fader, och jag var en del av det också.
As I watched the film and looked around at all the radiant sister missionaries, the Spirit testified strongly to me that sisterhood is an eternal bond prescribed by our Heavenly Father, and I was included.

Systerskapet har svurit att hjälpa.
The Sisterhood has sworn to help.

" För att stävja honom har general Washington allierat " med Systerskapet av det Strålande hjärtat.
To counter his assault, General Washington again has allied with the Sisterhood of the Radiant Heart.

”På dessa möten stärks systerskapets band, nya och mindre aktiva medlemmar får vänner och det finns en uppsjö av missionärstillfällen.”
“In these meetings bonds of sisterhood are strengthened, new and less-active members are fellowshipped, and missionary opportunities abound.”

Danny Gopnik systerskapet ger dig denna Kiddush skål i gåva...... så att du kan minnas denna välsignade dag nästa sabbat och nästa...... och varje sabbat i ett långt och rikt liv
Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life

Monson sina tankar om hur uttryck för kärlek stärker systerskapets band i Hjälpföreningen:
Monson shared thoughts about how expressions of charity strengthen the ties of sisterhood in Relief Society: