Tänk efter-tänk dig för två gånger (innan du gör nånting).
Think twice (before you do something).
tänka efter oor Engels
tänka efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consider
Vi bör tänka efter om inte detta är en del av lösningen.
We ought to consider whether this might not be part of the solution.
reflect
Hörs som om du behöver lite tid att tänka efter och läka dina sår. Så är det.
Sounds like you need time to reflect and heal.
think
Och jag tror att om vi tänker efter, så kan vi räkna ut hur blodet kom dit.
I think if we think about it, we can figure out how the blood got there.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bethink · contemplate · ponder · recollect · to consider · to reflect · to think
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l går ringde jag hit ner och frågade efter er utan att tänka efter.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter hur mycket längre ni själv skulle kunna gå inom Overlooks organisation.
This is a stolen house!Literature Literature
Tänk efter: du sitter på en restaurang med dina bästa kompisar.
Member States shallLiterature Literature
Han tänkte efter en liten stund.
Beam up immediately.Only one signalLDS LDS
Men när jag anpassat mitt sätt att tänka efter förhållandena, var det inte så farligt.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Tänk efter.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte rädd, om det händer något allvarligt slår de larm med sirenerna.« Artiom tänkte efter.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Tänk efter...
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in orderto avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fick oss att tänka efter.”
He says it' s aII overjw2019 jw2019
+ Tänk efter noga och berätta vad jag ska svara den som har sänt mig.”
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
När man tänker efter så är en högerarm bättre än inget.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att han behövde tänka efter svarade han ”Titt... ska titta på fåglar.” ”Jaså?
On the departmentLiterature Literature
Jag får tänka efter...
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som när han frågade om min favoritädelsten och jag hasplade ur mig ”topas” utan att tänka efter.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Det är lätt att dra slutsatsen: köp grönt, inte rött, tänk efter med gult.
Be right back.QED QED
Tänk efter nu.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Men tänk efter, insisterade Silje.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Den gör människor snällare och får dem att tänka efter
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?opensubtitles2 opensubtitles2
Tänk efter.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter, Quangel.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta medan jag tänker efter
That' s what you wanted to hear, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Om du tänkte efter för en sekund, Liam, så skulle du veta att jag har rätt.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter, Mack.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppmanar därför denna kammares ledamöter att tänka efter innan det är för sent.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEuroparl8 Europarl8
11010 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.