tågar
tågat oor Engels
tågat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of tåga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje medlemsstat skall besluta om tillstånd till ibruktagande av strukturella delsystem som ingår i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg och som är belägna på dess territorium eller drivs av där etablerade järnvägsföretag.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
(34) Driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg är en fråga som berör hela gemenskapen.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Under nästan 30 år har jag inte kunnat åka tåg eller buss eller vara omgiven av människor.
You said everything was okayjw2019 jw2019
Jag vill fästa er och parlamentets uppmärksamhet på den tragiska och fruktansvärda tågolycka som ägde rum i går just utanför Paddington Station i London, då två tåg kolliderade.
Soojung, You' re making things really difficultEuroparl8 Europarl8
Om så inte är fallet, kan kommissionen utarbeta en sådan lagstiftning inom en angiven tidsperiod och därmed göra det möjligt för rullstolsbundna att ta sig ombord på låga tåg utan hjälp?
I ain' t foolin ' about these horsesnot-set not-set
TSD Drift och trafikledning för konventionella tåg: Skall bekräftas
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Ditt tåg avgår om 10 minuter.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen drar därför slutsatsen att den allmänna trafikplikten i det här fallet omfattar all kollektivtrafik med buss, spårvagn och tåg som tillhandahålls med stöd av de tillstånd som har utfärdats till RBG och BSM enligt 8 och 13 §§ i PBefG.
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
4.2.5.7 Kommunikationsmedel i tåg
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Dokument eller system som innehåller uppgifter om ett eller flera tågs planerade färd på en viss sträcka.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurlex2019 Eurlex2019
i) I TSD för delsystemet Rullande materiel definieras bromsprestanda för driftskompatibla tåg.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
med tåg/lastbil/flygplan/skepp
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Vad kan kommissionen göra, med samtidigt erkännande av att järnvägsföretagen enligt direktiv 91/440/EEG(1) skall ha självstyre i förvaltningsfrågor, för att hindra att riksgränserna inom EU på kollektivtrafikens område blir ett ofta oöverstigligt hinder för trafik mellan grannländer och för att man på järnvägsknutpunkter skall kunna stiga om till direkta tåg med bestämmelseort på andra sidan gränsen, så att situationen blir värre än vad den var innan EU kom till?
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
De bestämmelser i beslut 2004/446/EG som rör grundparametrarna för det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg upphör att gälla det datum detta beslut träder i kraft.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
— Kommissionens beslut 2012/88/EG av den 25 januari 2012 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”Trafikstyrning och signalering” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg (EUT L 51, 23.2.2012, s.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
ΔpFr är satt till 1 250 Pa (för tåg med vtr,max < 250 km/tim) eller till 1 400 Pa (för tåg med vtr,max ≥ 250 km/tim).
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EuroParl2021 EuroParl2021
— Dataöverföring till tågen:
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
148] Dörrarna för på- och avstigning ska vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar Det måste vara säkert att stiga på och av tågen.
There' s only so much of him I can takenot-set not-set
5. gemensamma säkerhetsmål : den lägsta säkerhetsnivå som ska uppnås för systemet i dess helhet och, där det är genomförbart, för olika delar av unionens järnvägssystem (som system för konventionella tåg, höghastighetståg, längre järnvägstunnlar eller linjer som enbart används för godstrafik),
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Vilka fina tåg.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " Du är ett tåg som kör in i min tunnel " ", brukade hon säga ibland.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1.1 Utformning, uppbyggnad eller tillverkning samt underhåll och övervakning av säkerhetskritiska komponenter och särskilt av komponenter som är av betydelse för att tågens framförande ska ske på ett sätt som garanterar en säkerhetsnivå motsvarande de mål som ställts upp för järnvägsnätet, också i vissa angivna situationer med nedsatta tillstånd.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
- införande av datorstödd tåg-övervakning,
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Förutom allvarliga olyckor får det utredningsorgan som avses i artikel 21 utreda sådana olyckor eller tillbud som under något annorlunda omständigheter skulle ha kunnat leda till allvarliga olyckor, exempelvis tekniska brister i strukturella delsystem eller driftskompatibilitetskomponenter i transeuropeiska järnvägssystem för höghastighetståg eller konventionella tåg.
What happens if I win this election?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta gränssnitt används för att definiera data som skall utväxlas mellan närbelägna radioblockcentraler (RBC) för att kunna förflytta ett tåg på ett säkert sätt från ett RBC-område till ett annat.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.