tamales oor Engels

tamales

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tamale

naamwoord

Iförd poncho och sandaler skulle du sälja en massa tamales.
Because with a poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales.

Tamales

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tamale

naamwoord

food

Iförd poncho och sandaler skulle du sälja en massa tamales.
Because with a poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales.

voorbeelde

Jag vill göra några tamales åt Carlos.
I want to make some tamales for Carlos.

Och... han lagade till " tamales "
And he was making tamales.

För Carmen, som föddes där för omkring 30 år sedan, är det ”en livlig stad med enkla människor som kan konsten att vara lyckliga och att glädja sig åt de enkla tingen i livet — sådana som älsklingsrätterna enchiladas, tamales, tortillas och mole”.
To Carmen, born there some 30 years ago, “it is a bustling city of humble people who know how to be happy and to enjoy the simple things in life —including their favorite Mexican foods, such as enchiladas, tamales, tortillas and mole.”

Denna syn var i sig själv ett stort vittnesbörd hela vägen till Tamale.
This sight in itself was a great witness all the way to Tamale.

Tamale!
Tamale!

Du måste ta dig tid att bekanta dig med den stora variationen av tamales (majsdeg med kött inuti, formade som en majskolv och kokade i de tunna bladen som omger majskolven), mixiotes (kött och kryddväxter som sjudit i den tunna hinnan som täcker bladen på magueyväxten), ceviches (rå fisk och skaldjur marinerade i citron), soppor och de obligatoriska bönorna som förekommer i alla färger.
You will have to find time to get acquainted with the great variety of tamales (corn dough with meat inside, shaped like an ear of corn, and cooked in corn husks), mixiotes (meat and herbs cooked slowly in the thin skin of the maguey plant), ceviches (raw fish and seafood marinated with lemon juice), soups, and the ever- present bean, which comes in all colors.

Då ska hon bjuda på en stor tallrik starka tamales bara till mig, så att jag kan lukta mig till andra sidan.
And she will have a big plate of my favourite spicy tamales just for me, so I can smell my way to the other side.

Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, bageri- och konditorivaror, glass, honung, sirap, ljus, salt, senap, vinager, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, is, och färdiglagade måltider, frysta och kylda av möjl och deg, som pizza, lasagne, spagetti, nudlar, degknyten, hot cakes, våfflor, varm korv, tamales, burritos, tortillas, enchiladas, tacos och taquitos
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, preparations and products made from cereals, bread, patisserie and confectionary products, ice cream, honey, golden syrup, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, other prepared, frozen and refrigerated meals based on flour and pastas, including pizzas, lasagne, spaghetti, noodles, ravioli, hot cakes, waffles, hot dogs, tamales, burritos, tortillas, enchiladas, tacos and taquitos

Jag tar hand om dem i utbyte mot tamales och heta såser.
I take care of them in exchange for tamales and hot sauce.

Detta är Long Island Citys främsta leverantörer av tamale, pupusa och såklart, horchata.
I give you Long Island City's foremost purveyors of tamales, pupusas, and, of course, horchata.

Era tamales.
Your tamales.

Vi kan sälja tamales och varmkorv
We can sell tamales and hot dogs.

Man gör tamales [en mexikansk kötträtt] och bakverk, som serveras tillsammans med alkohol. ...
Tamales are made along with pastry and these are served with alcoholic beverages. . . .

Tamales.
Tamales.

Aztekerna tillagade tortillas och tamales av amarantmjöl.
The Aztecs made tortillas and tamales out of amaranth flour.

Iförd poncho och sandaler skulle du sälja en massa tamales.
Because with a poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales.

Majs-tamale
Corn tamale

Säljer nån tamale?
Where's the tamale guy?

Jag har lagat tamales åt er.
Homemade tamales for you. Oh.

Där lärde vittnena mig att göra tamales, munkar och annan mat som jag sålde.
In this place the Witnesses taught me how to make tamales, doughnuts, and other food to sell.

Man uppmuntrade därför vännerna i söder att närvara vid områdessammankomsten ”Guds frid” som planerats i den nordliga staden Tamale.
Hence, brothers and sisters from the south were encouraged to attend the “Divine Peace” District Convention scheduled for the northern city of Tamale.

Då ska hon bjuda på en stor tallrik starka tamales...... bara till mig, så att jag kan lukta mig till andra sidan
And she will have a big plate of my favourite spicy tamales...... just for me, so I can smell my way to the other side

Tortillas, tamales, grytor och tillhörande såser var de vanligaste rätterna.
Tortillas, tamales, casseroles and the sauces that went with them were the most common dishes.

Mamma lagade en särskilt maträtt: tamales, ris och majs med chilipeppar.
Mama prepared a special meal: tamales, rice, and corn with peppers.