Tetra Pak
Tetra Pak
tetra oor Engels
tetra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tetrachloromethane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Tetra skall uppfylla de skyldigheter för övergångsperioden som föreskrivs i artikel 3 i utkastet till beslut.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
310 För det andra utgör inte själva förvärvet av en exklusiv rättighet, i avsaknad av kompletterande faktorer, missbruk av dominerande ställning (förstainstansrättens dom av den 10 juli 1990 i mål T-51/89, Tetra Pak mot kommissionen (REG 1990, s. II-309, punkterna 23 och 24).
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Före sammanslagningen har ingen enskild tillverkare mer än [30-40 %]* av marknaden, medan Tetra/Sidel efter en sammanslagning skulle bli den överlägset största aktören med marknadsandelar i storleksordningen 60 procent ([30-40 %]* för Sidel(187) och [20-30 %]* för Tetra).
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
(22) Det bör noteras att vid ett möte mellan kommissionen och representanter för Tetra den 24 januari 2002, dvs. efter diskussionen om beslutet med den rådgivande kommittén den 22 januari 2002, föreslog Tetra muntligen och sedan skriftligen att företaget var villigt att ta bort "köpoptionsdelen" från de fyra föreslagna strukturerna.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
"Tetra Pak skall avstå från att tillämpa såväl underpriser som diskriminerande priser och ingen kund skall beviljas någon form av rabatt på produkterna eller fördelaktigare betalningsvillkor som inte motiveras av en objektiv motprestation.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
xv) Skyldighet att inhämta Tetra Paks medgivande till att sälja eller överlåta nyttjanderätten till utrustningen (Italien), återförsäljning förenad med villkor (Spanien) och återköpsrätt till ett i förväg fastställt fast pris förbehållen Tetra Pak (alla länder). Överträdelse av denna klausul kan medföra en särskild straffavgift (Förenade kungariket, Grekland, Irland).
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Tystnad rådde i rummet, det enda som hördes var hur femton tetror med näringsdryck skakades frenetiskt.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Utöver dessa aktier har Tetra Laval SA också förvärvat cirka 3,5 miljoner aktier i Sidel antingen på den öppna marknaden eller genom enskilda förvärv av större aktieägare.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Sidel innehar emellertid inte en dominerande ställning (skäl 248) och Tetra skulle inte tillföra den nya enheten något vad denna marknad beträffar.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
(84) Efter att ha beaktat Tetras begäran om en längre period som skulle göra det möjligt för företaget att bättre skydda värdet av investeringen och efter att ha beaktat Sidels synpunkt om nödvändigheten att minimera övergångsperioden som kännetecknas av osäkerhet, anser kommissionen att en period på [...]* skulle vara passande under de rådande omständigheterna.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Ett sammanslaget Tetra/Sidel kommer att kunna vägra att sälja utrustning eller anta prisdiskriminerande eller andra diskriminerande metoder för att gynna sin egen integrerade verksamhet till nackdel för förpackningsföretagen.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
Tetra anser att "det på marknaden är uppenbart att plastförpackningar antingen håller på att ta eller kommer att kunna ta en stor del av tillväxten på området förpackningar för flytande livsmedel.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Tetra/Sidel skulle hamna i en situation där man faktiskt kan utöva en betydande kontroll på övergången från kartong till PET.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
i fråga fyra uppmanades Tetra att beskriva utvecklingen på området PET-förpackningar för juice och flytande mejeriprodukter (Tetra kände till att Tetra Fast-tekniken har baktieredödande egenskaper, vilket är av särskild betydelse när det gäller förpackning av juice och flytande mejeriprodukter), och
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
För det första utgör förekomsten av ett gruppundantag rättsligt sett inget hinder för att tillämpa artikel 86, om det berörda företaget innehar en dominerande ställning på den relevanta marknaden (ovannämnda dom i målet Tetra Pak mot kommissionen, punkt 25), vilket för övrigt uttryckligen föreskrivs i artikel 8.2 i förordning nr 4056/86.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Till exempel skulle ingen industriell köpare köpa Sidelaktier under övergångsperioden med förbehållet att Tetra skulle tillåtas återta kontrollen.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
FIR citerade, i punkt 226 i den överklagade domen, punkt 44 i domen i målet Tetra Pak II, i vilken det anges att ”under omständigheterna i förevarande fall skulle det inte vara lämpligt att som ytterligare bevisning kräva att det dessutom visades att Tetra Pak hade en verklig möjlighet att återhämta sina förluster.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
89. Tetra Pak köper omkring [ > 500000 ton]* vätskekartong årligen för användning inom EES.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
(23) Vid ett möte mellan kommissionen och representanter för Tetra den 24 januari 2002, dvs. efter diskussionen om beslutet med den rådgörande kommittén den 22 januari 2002, föreslog Tetra muntligen och sedan skriftligen att företaget var villigt att ta bort "köpoptionsdelen" från de fyra föreslagna strukturerna.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar maskinen av märket Tetra Pak har Conserve Italia medgett att maskinen redan hade installerats i bolagets lokaler enligt ett hyresavtal före den dag då ansökan gjordes.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och tjänster; Del 18: Specifika villkor för terrester trunkad radioutrustning (TETRA)
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
(25) Så länge återupprättandet av förutsättningarna för en effektiv konkurrens inte hindras kan Tetra välja avyttringsmetod.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
12 Under referensperioden var olika standardavtal för försäljning och uthyrning av maskiner samt leverans av förpackningsmaterial i kraft mellan Tetra Pak och dess kunder i de olika medlemsstaterna i gemenskapen.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
I början av 1970-talet hade NDC ett 30-tal anställda och började locka till sig stora företag som Getinge, Tetra Pak och Volvo.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
75 Sökanden har medgett att kopian på köpekontraktet avseende en emballeringsmaskin av märket Tetra Pak, som tillsändes kommissionen som svar på en begäran om upplysningar, till skillnad från originalet inte innehöll upplysningen att den ifrågavarande maskinen redan hade installerats i mottagarens lokaler enligt ett hyreskontrakt (se ovan punkt 49) när kommissionen mottog ansökan om stöd.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.