till skillnad mot oor Engels
till skillnad mot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in contrast to
Det bör påpekas att årsrapporten för 1996, till skillnad mot årsrapporten för 1995, omfattar en ansenlig teknisk bilaga.
It should be noted that, in contrast to the 1995 Annual Report, the Report for 1996 includes a sizeable technical annex.
unlike
Dock anser jag, kanske till skillnad mot mina kolleger, att detta bara är bra.
Perhaps unlike my colleagues, however, I personally think that it is just fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det konservativa partiet stöder dessa principer, till skillnad mot labourpartiet som...
How much did you search?Europarl8 Europarl8
Till skillnad mot vad som sker med nationerna byggs inte Europa med känslor utan av skäl.
Electric fansEuroparl8 Europarl8
Till skillnad mot övriga parter har Förenade kungarikets regering inte uteslutit att den bestämmelsen är tillämplig.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad mot sin föregångare är det i Shelter 2 möjligt för spelaren att namnge ungarna.
Sorry.Here we areWikiMatrix WikiMatrix
Till skillnad mot Ferranti, som är för växelström.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvecklingsländerna har emellertid viktiga intressen att bevaka när det gäller investeringar, till skillnad mot konkurrens och offentlig upphandling.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad mot andra kontinenter håller livsmedelsbestämmelserna inom EU en unik och mycket hög nivå.
They were rightEuroparl8 Europarl8
Till skillnad mot verkligheten...
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad mot CIA tror min organisation att du fortfarande kan vara värdefull.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad mot er och era kollegor så inspirerar pengar inte mig
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Till skillnad mot stålarmering för betong måste denna armering förses med ett rostskyddande skikt.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Till skillnad mot golf, är det illa med laga poäng.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad mot Führern
Although I was thinking of Switzerlandopensubtitles2 opensubtitles2
När han dog, tog jag emot ett skapligt arv som jag, till skillnad mot min bror, investerade välbetänkt.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur visar tjuren och åsnan ett slags trohet, till skillnad mot Israel?
So thatwe don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godjw2019 jw2019
Till skillnad mot dig kan jag inte hålla sånt hemligt.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad mot så många av oss i Sverige ser han ut som en äkta svensk viking.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Har de inget intresse av tekniska bevarandeåtgärder, till skillnad mot många av de små partierna?
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
Ljuset var dämpat och till skillnad mot i den stora trapphallen var golvet här täckt av orientaliska mattor.
Roger that, sirLiterature Literature
Den mest påtagliga skillnaden var att dörrarna nu var framhängda till skillnad mot de tidigare kidnappardörrarna.
Just someone I had a fling with before I met JoleyWikiMatrix WikiMatrix
På Cypern, till skillnad mot i andra länder i Europa, saknas anpassningar för funktionshindrade.
You bring trouble!not-set not-set
Till skillnad mot de flesta Sonic-karaktärer har Tails fått ihållande positiva reaktioner från Sonic-fansen genom åren.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
I USA påverkar Internet alltmer - till skillnad mot de flesta länder i Europa - många amerikaners vardagsliv.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Ling, du kommer att trivas i Amerika, till skillnad mot resten som bor där.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad mot de isborrar som användes av marinen hade hans borr ett kortare skaft.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
2943 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.