till skillnad från oor Engels
till skillnad från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as opposed to
en
in contrast to
Vi är realister, till skillnad från dem.
We both live in the real world, as opposed to these knuckleheads.
unlike
sv
In contrast to.
en
In contrast to.
Men till skillnad från er, lämnar jag inte viktiga saker efter mig.
But unlike you, I don't leave important things behind.
as distinct from
De måste i synnerhet finna att försäljningen av varorna, till skillnad från varje annan åtgärd, är nödvändig.
They must, in particular, judge that sale of the goods, as distinct from any other remedy, is necessary.
in contrast to
Slutligen - till skillnad från era europeiska kolleger som är företrädda här vägrar Spanien fortfarande att erkänna Kosovo.
Finally, in contrast to your fellow European members represented here, Spain still refuses to recognise Kosovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till skillnad från kikorierna så var de inte födda och uppvuxna i bergstrakter.
Just jokingLiterature Literature
Och till skillnad från det gamla kontraktet blir det inte så lätt att sparka ut dig i framtiden.”
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
43 – Till skillnad från medborgarinitiativet som regleras i ovannämnda förordning nr 211/2011.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från vissa andra neuroleptika ökar olanzapin svaret i ett " anxiolytiskt " test
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEMEA0.3 EMEA0.3
Men till skillnad från tagimocia-blomman är inte Lonah och Asenaca isolerade när de växer i evangeliet.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLDS LDS
Till skillnad från natten innan fick fångarna inte åtnjuta några bekvämligheter alls.
What are you talking about?Literature Literature
Till skillnad från andra parlament så kan det här parlamentet tyvärr inte fatta några beslut utan sådan medverkan.
Here' s to the girls who just watchEuroparl8 Europarl8
Till skillnad från mina kolleger vill jag hävda att det är en bra idé.
They don' t look very happyEuroparl8 Europarl8
Till skillnad från den undersökta produkten utgör den därför inte en färdig stålprodukt.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
(c) när de använda räntejusteringsperioderna är kortare (exempelvis en månad till skillnad från tre månader).
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från inhemska företag har således exportorienterade enheter rätt till återbetalning av statlig omsättningsskatt.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från alla andra böcker är den ”inspirerad av Gud och nyttig till undervisning”.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Till skillnad från akvamarinen är turmalinens ljusare färgtoner högt värderade.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
Till skillnad från spiritistiska medier kan han ge ett verkligt hopp.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
Vinet var sött och ser Denys lyssnade allvarligt och artigt, till skillnad från Cotter Pyke.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Till skillnad från avvecklingsförfarande 4, fungerar avvecklingsförfarande 5 enligt principen ”allt eller inget”.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från förbrukningen återhämtade sig inte unionsindustrins tillverkning under undersökningsperioden utan fortsatte att falla.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från dem som smakade och avföll fanns det personer som fortsatte att äta av frukten.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLDS LDS
Till skillnad från dagen före var det en vacker och solig dag.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLDS LDS
Till skillnad från de flesta andra gästerna hade hon ett nordiskt utseende med ljusblont hår och blå ögon
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Till skillnad från andra havsdäggdjur kan valen inte uppehålla sig utmed kusterna.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to seewhat each airline has donejw2019 jw2019
Till skillnad från mitt.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad från de övriga åtgärderna bidrar Eurostars-2 dessutom till en integrering och harmonisering av nationella program.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kunde icke-medlemmar, till skillnad från medlemmar, inte genomföra standarden innan den antogs (se punkt 32).
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
28748 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.