till sjöss oor Engels
till sjöss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
afloat
Det är illa som det är till sjöss.
We're doing poorly enough afloat.
at sea
Hans föräldrar har jobbat till sjöss i många år.
His parents have worked at sea for many years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- skydda sysselsättningen i gemenskapen (både till sjöss och på land),
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
A.4. omfattar inte markbaserad utrustning som är konstruerad eller modifierad för tillämpningar på land eller till sjöss.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Många fiskefartyg förliste till sjöss eller förstördes i hamnarna.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Elastiska kopplingar för fordon/farkoster på land och till sjöss, delar till sådana kopplingar, speciellt elastomersegment
I' il come by and pick you uptmClass tmClass
Instrument och anläggningar för test av fordon och apparater för fortskaffning till lands, till sjöss och i luften
I' m gonna help a friendtmClass tmClass
.12 Maximal gånghastighet: den högsta hastighet som fartyget är avsett att bibehålla vid största djupgående till sjöss.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
International Maritime Dangerous Goods Code (internationella koden om transport av farligt gods till sjöss) (nummer)
meet the character requirements for the duties involvedEurlex2019 Eurlex2019
Jag borde ha lagt av med att försöka tjäna pengar till sjöss.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Till sjöss och på inre vattenvägar
What' s in your other hand?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fartygens fiskeverksamhet under #, beräknad i dagar till sjöss enligt redskapsgrupp och, om nödvändigt, särskilt villkor
We have to figure it outoj4 oj4
Jag var bra även till sjöss, men jag kände mig mest hemma under utbildningen i vapenhantering och markstrid.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Utfodring och tillförsel av vatten på fartyg för djurtransport eller fartyg som transporterar behållare till sjöss
Well, I' m not a bitchoj4 oj4
Sjömän som varit länge till sjöss passar på tillfället att ringa hem eller skriva till sina kära.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
Anordnande av varutransport till lands, däri inbegripet via järnväg, till sjöss och på inre vattenvägar
Might as well relax, CornetttmClass tmClass
a) Produkterna transporteras i container och transporten av containrarna till lossningshamnen sker till sjöss.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas utredningsorgan ska anmäla sjöolyckor och tillbud till sjöss till kommissionen med användning av mallen i bilaga II.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinnot-set not-set
Inom ramen för den gemensamma transportpolitiken bör ytterligare åtgärder vidtas för att öka säkerheten vid passagerartransporter till sjöss.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
e) 1972 års konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss (Colreg 72).
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Differentiell GPS-positionering för fartyg, pråmar och fjärrmanövrerade farkoster för konstruktionstjänster till sjöss
Told him about beating the SocstmClass tmClass
Fartygen omlastar inte fisk till ett annat fartyg till sjöss.
View New Top ViewEurlex2019 Eurlex2019
GEMENSAM METOD FÖR UTREDNING AV SJÖOLYCKOR OCH TILLBUD TILL SJÖSS
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
År 1505 ger han slutligen Magalhães tillstånd att gå till sjöss.
Maybe they insidejw2019 jw2019
Nästa dag, till sjöss, sätter du uret i vattnet och ser på skuggan.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum för överföring av fångst när fartyget är till sjöss (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
I sådana erfarenheter ska ingå en period om minst två år till sjöss som däcksbefäl eller maskinbefäl.
But I' m not gonna tell himnot-set not-set
15456 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.