sitta kvar till slutet av
sit out
till slut oor Engels
till slut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
eventually
en
in the end
Han försov sig så ofta att han till slut fick sparken.
He overslept so often that he eventually got fired.
at last
en
in the end; finally; ultimately
Varför kommer ni inte med något förslag till slut?
Why can you not make a proposal at last?
ultimately
sv
Finally, after a series of events, considering all options.
en
Finally, after a series of events, considering all options.
Men vi får inte glömma att invandrare utan uppehållstillstånd till slut kommer att utvisas.
However, we must not forget that migrants without residence permits will ultimately have to be deported.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finally · at the end · after all · at long last · conclusively · end · lastly · at (long) last · in conclusion · in the end · out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till slut kom jag fram till att det sista alternativet var en nödvändig förutsättning för alla andra planer.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Så, till slut kom vi fram till Justin.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att skölden kommer att svikta till slut, ja.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och till slut, där uppe där falkarna flög, syntes något vitt i månskenet.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Till slut for jag till Lissabon, Portugals största stad, för att arbeta.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Men till slut kommer skiten att komma ifatt er.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut hittade jag vägen in i en annan kropp.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finalen fick låten sex poäng av jurygruppen från Malmö, och den hamnade till slut på tionde plats.
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
De hade många frågor om varför hon inte var hemma, men till slut somnade de ändå.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Men, till slut kom du fram.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag valde det alternativet till slut och det går inte en dag utan att jag ångrar mig.”
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Till slut fick han ut den och stoppade den i rätt uttag på microroutern.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Till slut kunde vi inte ens handla på kredit, för vi visste inte om betalningen skulle gå igenom.
For smiling?jw2019 jw2019
Till slut, efter omkring sex år, fick jag mitt diplom.
The way things are at the momentjw2019 jw2019
Till slut lyckades hans vänner övertala honom att äta.
Celestial Spherejw2019 jw2019
De färdades tills de var helt utmattade men lyckades till slut nå den andra sidan.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Men till slut fick han fram: ”Erik, du ska nog gå hem.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Men till slut upptäckte arkeologerna profana redogörelser som bekräftade bibeln.
They' re comingjw2019 jw2019
Tack för att ni till slut svarade på vårt anrop om hjälp.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova lät plågor komma över detta mäktiga världsvälde, tills Farao till slut lät israeliterna ge sig av.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Till slut, i går kväll, fick vi ljud och bild igen.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEuroparl8 Europarl8
Till slut frågade Eragon: ”Hur gammal är Arya?”
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Till slut ska patienten, # minuter efter det att han/hon druckit lösningen, lämna ytterligare två andningsprov
Go to the door.White sign over the doorEMEA0.3 EMEA0.3
— Bidrag till slutlig nedläggning av frukt- och vinodlingar.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Aron fortsätter att tveka, men de går dit till slut och hittar rätt hus.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
158643 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.