tilldelats av oor Engels

tilldelats av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

assigned by

Gradvärde som tilldelas av kreditvärderingsinstitutet som ett resultat av kreditvärderingen.
Notch value assigned by the credit rating agency as a result of the rating action.

voorbeelde

Varje intyg skall vara försett med ett löpnummer som tilldelats av den utfärdande myndigheten.
Each IMA 1 certificate shall bear a serial number assigned by the issuing body.

(Årsrapport om kontrakt som tilldelats av Europaparlamentet, 2010, sidorna 6–7)
(Annual report on the contracts awarded by the European Parliament, 2010, pp. 6-7)

(2A) Den interimistiska förvaltaren ska utöva de befogenheter han eller hon tilldelats av domstolen.
(2Α) The provisional liquidator exercises the powers assigned to him by the Court.

Identifieringskoder för ekonomiska aktörer som har tilldelats av andra ID-utfärdare
Economic operator identifier codes allocated by other ID Issuers

— Det identifieringsnummer som tilldelats av medlemsstaten vid utfärdandet av tillståndet i de fall ett sådant tillstånd utfärdas.
— The identification number allocated by the Member State when issuing the authorisation in cases where such an authorisation is issued

Att utföra andra uppgifter som de tilldelats av direktören.
perform any other task assigned to them by the Director.

Sammanträdesutgifter skall ersättas inom ramen för den årliga budget som gruppen tilldelats av den ansvariga kommissionsavdelningen
Meeting expenses are reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the responsible Commission services

Det unika godkännandenummer som tilldelats av den behöriga myndigheten och datum för godkännandet.
the unique approval number assigned by the competent authority and the date of the approval.

Registreringsnummer för mervärdesskatt som tilldelats av den medlemsstat som tar emot informationen.
the VAT identification numbers issued by the Member State receiving the information;

Motpost till särskilda dragningsrätter som tilldelats av IMF
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF

— Det identitetsnummer som tilldelats av medlemsstaten vid utfärdandet av tillståndet (an..14).
— the identification number allocated by the Member State when issuing the authorisation (an..14)

Den godkända vattenbruksanläggningens nuvarande riskkategorisering, som tilldelats av den behöriga myndigheten.
the current risk categorisation of the approved aquaculture establishment, as assigned by the competent authority;

i) är betecknad med ett unikt registreringsnummer som den tilldelats av den nationella växtskyddsorganisationen i Kina,
(i) is designated by a unique registration number assigned by the national plant protection organisation of China;

är betecknad med ett unikt registreringsnummer som den tilldelats av den nationella växtskyddsorganisationen i Kina,
is designated by a unique registration number assigned by the national plant protection organisation of China;

– Fälten I.11 och I.12: Godkännandenummer: Anläggningens registreringsnummer, som tilldelats av den behöriga myndigheten.
- Box reference I.11 and I.12: Approval number: the registration number of the establishment or plant, which has been issued by the competent authority.

Individuellt mervärdesskatteregistreringsnummer som tilldelats av identifieringsmedlemsstaten, inklusive landskod
Individual VAT identification number allocated by the Member State of identification, including country code

g) Partiets referensnummer som tilldelats av den person som ansvarar för anbringandet av etiketterna.
(g) the reference number of the lot given by the person responsible for affixing the labels;

(1) Unikt referensnummer som tilldelats av identifieringsmedlemsstaten ska bestå av identifieringsmedlemsstatens landskod/mervärdesskatteregistreringsnummer/period – dvs.
(1) Unique reference number as allocated by the Member State of identification shall consist of country code of MSI/VAT number/period – i.e.

Motpost till SDR som tilldelats av IMF
Counterpart of SDR allocated by the IMF

1) De registreringsnummer för mervärdesskatt som tilldelats av den medlemsstat som tar emot informationen.
(1) VAT identification numbers issued by the Member State receiving the information;

a) de registreringsnummer för mervärdesskatt som tilldelats av den medlemsstat som tar emot informationen,
(a) VAT identification numbers issued by the Member State receiving the information;

e) Det officiella registreringsnummer som fartyget har tilldelats av de behöriga nationella myndigheterna.
(e) official registration number of the vessel assigned by the competent national authorities;