trattarna
tratten oor Engels
tratten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of tratt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förvärm en 250 ml Erlenmeyer-kolv (5.10) och en tratt (5.11) med ett filterpapper i ugnen (5.6) som är inställd på 50 °C.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Råttfällor, burar för djur, fågelburar, fågelburar, hönsringar, fågelmärkningsringar, hoar för boskap, ryktskrapor, flugsmällare, insektsfällor, dryckestråg, fodertråg och trattar för djur, tvättfat, gruslådor, sandlådor
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitytmClass tmClass
Felvänd tratt/plastkon
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends duefor payment in the reference period, even if these dividends relateto profits earned in previous periodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deglar, fat, trattar, gaskärl, glassfärer och -klot, lock, mätbehållare, mortlar och mortelstötar
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?tmClass tmClass
Blandningen skakas kraftigt i minst 30 sekunder och ytterligare minst 50 ml tetrakloreten tillsätts försiktigt under det att insidan av tratten sköljs för att avlägsna eventuella vidhäftande partiklar.
He not even really sure who he is anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lagringsbehållare, Vaser, Kannor, Trattar, Lock och Monteringar därav
Arlene sacrificed herself to end ittmClass tmClass
Salt-, peppar-, krydd-, muskot- och kaffekvarnar, handdrivna korkskruvar, handdrivna folieskärare, droppskydd för vin, vinpipetter, karaffer, dekanteringskaraffer, champagnehinkar, ishinkar, vinkylare, kylhylsor för vin- och champagneflaskor, handdrivna vakuumpumpar för konservering av öppna flaskor, flaskställ, hällpipar, trattor för vin, borstar, borstar för rengöring av karaffer, droppställ för karaffer, avsmakningsglas
They are polite and have a familiar humor I enjoytmClass tmClass
Filtrera vätskan genom en sintrad tratt (4.3) med försiktig sugning.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Sugningen avslutas innan filtret är torrt, dvs. när det är 2–5 ml vätska kvar i tratten.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Trattens och siktens storlek skall vara sådan att endast ett fåtal korn kan ligga ovanpå varandra, så att oljan lätt kan rinna av.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
— Efter 30 minuter avtappas 60 ml sediment snabbt i ett 100-milliliters mätglas. (Tratten sköljs med rengöringsmedel efter användandet.)
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Fat, trattar, deglar, plåtar samt satser med mortel och mortelstöt
Nigga, get the carrot away from me!tmClass tmClass
Tvätta de sammanslagna extrakten i separertratten två gånger genom att tillsätta portioner på 100 ml vatten och sedan försiktigt rotera tratten (för att undvika att emulsioner bildas). Skaka sedan tratten upprepade gånger med portioner på 100 ml vatten, tills vattnet inte längre färgas vid tillsats av fenolftaleinlösning (3.7) (fyra tvättningar brukar räcka).
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Trattar, inre diameter minst # cm, för att användas under silarna
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsoj4 oj4
1) En 1 l kolv A i borosilikatglas för uppvärmning, försedd med en tratt med kran för påfyllning.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
De har en eller flera öppningar ofta försedda med ”glatta” trattar genom vilka arterna kan ta sig in i den inre kammaren.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Tvätta kolvens hals med flera ml vatten och för in en liten tratt med långt skaft i kolvhalsen
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedeurlex eurlex
För in kolonnfyllning bestående av 2 % OV-7 på Diatomite CLQ 80-100 nät genom en smal tratt som är fastsatt vid kolonnens andra ände med ett kort tygonrör.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Värm upp i kokande vattenbad i en timme och tvätta sedan trattens skaft med några ml vatten
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseeurlex eurlex
I fyra av ansökningarna utvidgas ficklampornas cylindriska kropp som en tratt i den ände där glödlampan sitter medan lampan i den femte ansökan inte utvidgas på detta sätt utan är helt cylindrisk.
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Diagram och andra uppgifter, däribland tinornas form, dimensioner, maskstorlek, trattens placering, öppning och riktning, antalet sektioner och om det finns en möjlighet för krabborna att ta sig ut.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Väggarna som kom emot honom och passerade på bägge sidor ingav honom en känsla av att röra sig in i en tratt.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Hushålls- eller köksredskap och -behållare, nämligen bar- och vintillbehör, anordningar för servering av vin, flasköppnare, icke-elektriska anordningar för utdragning av korkar ur flsakor, icke-elektriska anordningar för borttagning av folier från flaskor, pumpar för borttagning av eller tillförsel av luft från/till buteljerade drycker, flaskproppar med eller utan ventiler, icke-elektriska bärbara kylare, termosflaskor, värmeisolerade höljen och behållare för flaskor, hinkar inklusive vinhinkar och delar och komponenter till dem, dekanteringsflaskor, pipetter (vinprovare), dricksglas, trattar, formar för iskuber (formar), utrustade picknickkorgar, inklusive fat
This guy is a veterantmClass tmClass
Håll i tratten nu, så ska jag hälla.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för förråd av bulkmaterial i silos, bunkers, lådor och trattar
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.