tvålig oor Engels

tvålig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

soapy

adjektief

Ska inte faster Betsy göra oss sällskap eller tar hon en het tvålig dusch?
Will Aunt Betsy be joining us or is she taking a hot, soapy shower?

voorbeelde

Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions

Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Filt och bondad duk, impregnerad, överdragen eller belagd med tvål, såpa eller rengöringsmedel
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

Tvål, anjoniska och nonjontensider kan alltså isoleras med ett och samma förfarande.
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.

Konsumentinformationstjänster, Nämligen detaljhandels- och grossisthandelstjänster med avseende på varor för gastronomi- och hotellbehov, nämligen rengöringsmedel, Tvål, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika
Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics

Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor s.k. dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

De flesta tvålar görs av djurfett.
Most soaps are made from animal fats.

Tvål, schampoo, anteckningspapper.
Soap, shampoo, notepaper.

Kosmetika, parfymer, eau de toilette, eau-de-cologne, eteriska oljor, tvål, skönhetsmjölker, kroppsdeodoranter
Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body

4.1.2 Jonbytesförfarande Isolering och separering av anjon-tensiderna från tvål, nonjontensider och katjontensider krävs för korrekta tester av den biologiska nedbrytbarheten.
Ion-exchange procedure Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.

Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i kommersiella inrättningar av alla sorters kläder, med undantag för underkläder och intimkläder, fotbeklädnad, huvudbonader och klädesaccessoarer, tvål, parfymer, kosmetika, hårvårdspreparat samt andra apoteks- och parfymvaror
Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods

Kemikalier för industriell användning, komplexa blandningar bestående av olika ingredienser (doftande ämnen), som kan användas i befintligt skick för perfymering av olika färdiga produkter (alkoholhaltiga lyxparfymer, kosmetiska, tvål, rengöringsmedel, hushållsvaror), nämligen industrikemikalier
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry

Eau de cologne, parfymer, tvål, kosmetika, necessärer för kosmetiska
Eau de cologne, perfumery, soaps, cosmetics, cosmetics cases

Tvål, krämer, lotioner, schampon, kosmetiska serum, fuktande masker, fuktservetter, eteriska oljor, kroppsschampo, parfymer, dofter
Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances

Sammanföring av produkter för tredje part (ej transport), nämligen tvål, kosmetika, parfymer, kemisktekniska toalettartiklar, kompasser, glasögon, ur, koffertar, resväskor, handväskor, resväskor, beautyboxar (oinredda), ränslar, resegarderober, reseetuier (lädervaror), reskoffertar, kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), hattar, mössor (bekl.), skärmmössor, som möjliggör för konsumenter att bekvämt se och köpa dessa produkter via alla kanaler
Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds

Tvål, parfymer, flyktiga oljor, body lotioner och ansikte, kosmetika, hårvårdspreparat, talkpuder, puder, badsalt och duschgeléer, schamponeringsmedel, tandkräm
Soaps, perfumery, essential oils, body and facial lotion, cosmetics, hair lotions, talc, make-up powder, bath salts and shower gels, shampoo, dentifrices

De bor i läger, med endast 33 000 som stöds av Bangladesh i registrerade läger där det finns visst, men inte mycket, humanitärt bistånd såsom tvål för barn att tvätta sig med.
They live in camps, with only 33,000 supported by Bangladesh in registered camps where there is some, but little, humanitarian aid, such as soap for children to wash with.

Hudvårdsprodukter, Kroppsschampo, Duschgeléer, Tvål, Rengöringsmedel, Toner (färgpulver), Fuktighetsbevarande preparat, Kroppslotioner, Handkrämer, Kroppssprejer, Skrubbprodukter, Badprodukter, Skumbad, Badoljor, Schamponeringsmedel, Vårdande sköljningar (hårbalsam), Deodoranter, Parfymer, Eteriska oljor, Sollotioner, Preparat för solbränna utan solning, Aftersunpreparat, Rakpreparat
Skincare products, body shampoos, shower gels, soaps, cleansers, toners, moisturisers, body lotions, hand creams, body sprays, exfoliating products, bath products, bubble bath, bath oils, shampoos, conditioners, deodorants, perfumes, essential oils, sun tan lotions, self tanning preparations, after sun preparations, shaving preparations

Sådana framsteg banade vägen för att tillverka tvål industriellt.
Such developments paved the way for the industrialization of the manufacture of soap.

Parfymer, kosmetiska produkter, herr- och damparfymer, hårvårdsprodukter, eteriska oljor, badprodukter, hudvårdspreparat, kosmetiska produkter, nagelprodukter, parfymer, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne, parfymerade fuktgörande lotioner, badgel, badsalt, badskum, badkräm, badskumskulor, tvål, talkpuder för toalettändamål
Perfumery, cosmetics, perfumery for men and women, hair care products, essential oils, bath products, skin care products, cosmetics, nail products, perfumery, eau de parfum, eau de toilette, colognes, scented moisturising lotions, bath gels, bath salts, foam baths, bath creams, bath balls, soap, talcum powder for toilet use

Företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklambyråverksamhet, import-export, detaljförsäljning i butik och via globala datornät av möbler, mattor, lampor, sänglinne, bordslinne, prydnadsartiklar, presentartiklar, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, kläder och fotbeklädnader
Business management, business administration, office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, import-export agencies, commercial retailing and retailing via global computer networks of furniture, carpets, lamps, bed and table covers, decorative items, gifts, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, ready-made clothing and footwear

Tvål för användning på nagelbanden
Soaps for use on the cuticles

Isolering och separering av anjon-tensiderna från tvål, nonjontensider och katjontensider krävs för korrekta tester av den biologiska nedbrytbarheten.
Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.

Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.

23 Harmoniseringsbyrån, inbegripet överklagandenämnderna, får i princip grunda sitt beslut på ett nationellt beslut, såsom bevisning (se, för ett motsvarande synsätt, förstainstansrättens dom av den 16 februari 2000 i mål T‐122/99, Procter & Gamble mot harmoniseringsbyrån (formen på en tvål), REG 2000, s. II-265, punkt 61, och av den 19 september 2001, i mål T‐337/99, Henkel mot harmoniseringsbyrån (rund röd och vit tablett), REG 2001, s. II-2597, punkt 58). Om den väljer att göra detta ska den, i enlighet med de principer som angetts ovan i punkterna 19 och 20, pröva med erforderlig noggrannhet och omsorg om det genom denna bevisning kan styrkas att det äldre varumärket varit i verkligt bruk.
23 However, where OHIM, including its Boards of Appeal, decides to base its decision on a national decision as a piece of evidence, which is, in principle, permissible (see, to that effect, Case T‐122/99 Procter & Gamble v OHIM (Soap bar shape) [2000] ECR II‐265, paragraph 61, and Case T‐337/99 Henkel v OHIM (Round red and white tablet) [2001] ECR II‐2597, paragraph 58), it must, in accordance with the principles set out at paragraphs 19 and 20 above, examine with all the required care and in a diligent manner whether that piece of evidence is such as to show the genuine use of an earlier mark.