tvångs- oor Engels
tvångs-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
coercive
Mjuk makt är en internationell aktörs förmåga att påverka andra med andra medel än tvång, exempelvis kulturell dynamik.
Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism.
compulsive
Kirova är att låta sig bli compulsed även efter att jag gav tvång tal!
Kirova's letting herself be compulsed even after I gave the compulsion speech!
compulsory
sv
inte frivillig
Ett alternativ som bygger på tvång skulle sannolikt leda till högre tillämpningskostnader på kort sikt.
A compulsory approach is likely to lead to higher implementation costs in the short term.
emergency
forced
Om du inte gör det frivilligt så blir det med tvång.
If you don't go voluntarily, it'll be by force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) förhindra intrång i smyg eller genom tvång,
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
— Konvention (nr 29) angående tvångs- eller obligatoriskt arbete.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
| Konventionen angående tvångs- eller obligatoriskt arbete (nr 29) |
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Bara en snuts tvång att kontrollera alla vinklar.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta tvång ska gälla dem som ansvarar för certifieringsområden med en kapacitet över 3 GW.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi uppmanar er att göra samma sak och sätta stopp för detta flagranta tvång.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroparl8 Europarl8
Dessa befogenheter får inte omfatta användandet av tvång eller rätten att avgöra rättsliga förfaranden eller tvister.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Dessa befogenheter får inte omfatta användandet av tvång eller rätten att avgöra rättsliga förfaranden eller tvister.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Du började jobba här under tvång.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frivilligt återvändande // Återvändande till ursprungs- eller transiteringslandet baserat på den återvändandes eget beslut och utan användning av tvång.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
1:13) Å andra sidan kommer han inte att med tvång hindra att någon väljer ett uselt handlingssätt.
Sir,I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
Tvångsarbete och bortförande med tvång i Pakistan.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
g) Tvång, hot, trakasserier eller utfrysning ▌.
We' ve managed to keep it quietnot-set not-set
Notera att jag genomför detta under tvång.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Eskort av tredjelandsmedborgare vid återvändande med tvång.
Are you having fun?not-set not-set
Dessa befogenheter får inte omfatta användning av tvång eller rätt att avgöra tvister eller meningsskiljaktigheter
It' s pretty wildeurlex eurlex
De ljuger, manipulerar, idkar utpressning och tvång. De går så långt som att förklara att abort ger bröstcancer.
I' m still thereEuroparl8 Europarl8
a) förhindra intrång i smyg eller genom tvång,
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Guds handlingssätt är främst genom övertalning och tålamod, inte genom tvång och konfrontation.
And don' t forget the toothpasteLDS LDS
Inrätta en reserv med övervakare vid återvändande med tvång.
Guys, a little helpEurlex2019 Eurlex2019
Det är absolut inte fråga om att agera med hjälp av tvång eller paternalism.
Braxton here actually admired youEuroparl8 Europarl8
Deras fäder, som ju var änglar, dematerialiserade sig och försvann mot sin vilja, av tvång, in i andevärlden.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Det finns dock inget tvång att följa detta på europeisk nivå.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiskt tvång Kvinnor kan också drivas till prostitution av ren ekonomisk desperation.
How many applications are filed by e-commerce?not-set not-set
Utnyttjandet omfattar därvid åtminstone tvångsarbete eller tjänster utförda under tvång, slaveri eller slaveriliknande metoder samt livegenskap.
First, you have to promise you won' t freak outnot-set not-set
4086 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.