under tiden som oor Engels
under tiden som
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as
Men under tiden som han och hans kompisar gjorde förberedelser tillsammans, ändrade han sig.
However, as he and his fellow students prepared together, Fred had a change of heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 12 juni 1997 uppstod en brand vid kärnkraftsverket Sellafield i Cumbria, Storbritannien, under tiden som nedmonteringsarbete pågick.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Det är ingen idé att jag beskriver hur barnen kände sig under tiden som följde.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de grekiska myndigheterna överlagt med kommissionen under tiden som lagförslaget utarbetats?
Driver, stop ahead!not-set not-set
d) Den behöriga myndigheten ska godkänna villkoren för flygplatsoperatörens verksamhet under tiden som ändringen sker.
I was # when my dad died in a freak accidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under tiden som ledde fram till Max ankomst förlorade de ytterligare en tvättkund.
I’ m really helplessLiterature Literature
Inget stöd ska betalas ut under tiden som erkännandet är indraget.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Jag vill bara nämna att kommissionen har gjort en rad förklaringar under tiden som överenskommelsen utformades.
Well, maybe that will teach youEuroparl8 Europarl8
Under tiden som underhållet pågår kan överföringen av ERS-data tillfälligt stoppas tills att systemet ånyo är driftsdugligt.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Under tiden som matchen pågår är Marge med Bart och handla nya kläder som mobbarna hånar honom för.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Under tiden som du pratade hade du kunnat öppna en burk med soppa!
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa längre lastbilar skulle därför kunna utgöra ett mer miljövänligt komplement under tiden som spårkapaciteten utökas.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onnot-set not-set
Under tiden som jag studerade Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen gjorde jag karriär som konstnär.
Particulate trap with active regenerationjw2019 jw2019
Under tiden som justitieminister bodde Lee i Alexandria som på den tiden hörde till District of Columbia.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
[För ökad säkerhet ska Bali-avtalet om tullkvoter och dess bilagor upprätthållas under tiden som diskussionerna pågår.]
Man, would I love to see you play hockeyEuroParl2021 EuroParl2021
Under tiden som underhållet pågår kan överföringen av ERS-data tillfälligt stoppas tills systemet ånyo är driftsdugligt.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Experter som ingår i databasen kommer att väljas ut för särskilda uppgifter under tiden som IKT-stödprogrammet pågår.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Således kommer uppenbarelsen allt närmare sin storslagna höjdpunkt, under tiden som den fulltaliga bruden förenas med Lammet.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsjw2019 jw2019
✓ Dessa mottagningsplatser bör tillhandahållas även under tiden som byggarbetena fortfarande pågår.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Under tiden som Hugo försökte ta till sig innebörden i Mitchells ord, hann ölet bli avslaget.
The Community has adopted a range of legal instruments to preventand combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Under tiden som gått har varorna förklarats otjänliga för mänsklig konsumtion och måste egentligen förstöras.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Provningen kan avbrytas under tiden som reparation pågår.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Jag fick tre söner under tiden som soldat.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Experter som ingår i databasen kommer att väljas ut för särskilda uppgifter under tiden som IKT-stödprogrammet pågår
Don’ t touch me!oj4 oj4
Under tiden som filsystemet utvecklades användes kodnamnet Sequoia av Apple.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itWikiMatrix WikiMatrix
Under tiden som människorna i området vidtog skyddsåtgärder, intensifierade berget sakta sin aktivitet.
they only fear what they do not knowjw2019 jw2019
88002 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.