upplösa sig
disband · dissolve · divide · to dissolve
upplöst oor Engels
upplöst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of upplösa.
past participle of upplösa.
dissolved
När zinket är helt upplöst, fyll till märket med vatten och blanda väl.
When completely dissolved, make up to volume with water and mix thoroughly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
upplösa
abrogate · annul · break up · bust up · cancel · decompose · denounce · disband · dismiss · disperse · disrupt · dissipate · dissociate · dissolve · disunite · resolve · solubilise · solubilize · solve · terminate · to annul · to break up · to disband · to dismiss · to disperse · to disrupt · to dissipate · to dissolve · to resolve · wind up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppmanar de länder som EU har inlett ansökningsförhandlingar med eller som meddelat att de har för avsikt att ansluta sig till EU att vidta direkta åtgärder för att upplösa nationalistiska och fanatiska extremistorganisationer vars syften direkt strider mot unionens demokratiska principer och som ger näring åt fientlighet och rashat.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsnot-set not-set
Polymer som består av ett polykondensat av formaldehyd och naftalendiol, kemiskt ändrad genom reaktion med en alkynhalid, upplöst i propylenglykolmetyleteracetat
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Arbetsgrupperna skall upplösas så snart deras uppdrag har utförts.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pH
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEMEA0.3 EMEA0.3
Efter det att den unga kvinnans äktenskap definitivt hade upplösts, gifte hon om sig, och så kom hon i beröring med bibelns budskap genom sin svärmor, som var ett Jehovas vittne.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
För att avskräcka från hastiga beslut att upplösa äktenskap befallde Gud att en man, som skilde sig från sin hustru, skulle ge henne ett ”skilsmässointyg”.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Jag stödde betänkandet eftersom den ursprungliga övergångsperioden kanske inte är tillräcklig, särskilt eftersom inget förslag ännu har lagts fram och Europaparlamentet kommer att upplösas inför valet 2009.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Värm på en värmeplatta tills manganet är helt upplöst.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Ur mikrobiologisk synvinkel skall produkten, då den är upplöst, användas omedelbart
No.Too originalEMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa detta direktiv om ett eller flera av de bolag som förvärvas eller upplöses är försatt i konkurs eller är föremål för ackord eller liknande förfarande.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Om, enligt lagstiftningen i en medlemsstat ett bolag i fall som avses i punkt 1 kan upplösas genom förordnande av rätten, får behörig domstol ge bolaget den frist som detta behöver för att vidta rättelse.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Alternativt kan mängden (ml) c upplöst koncentrat av CANCIDAS tillsättas till en reducerad infusionsvolym med natriumkloridlösning #, # %, #, # % eller #, # % för infusion eller lakterad Ringerlösning, ej överstigande en slutlig koncentration om #, # mg/ml
Pumpkin seedsEMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentet fördömer kvinnovåld och kvinnodiskriminering som fortfarande är ett allvarligt problem i Iran. Parlamentet fördömer dessutom de iranska säkerhetsstyrkornas användning av våld mot kvinnor som tidigare i år hade samlats för att fira den internationella kvinnodagen den 8 mars 2006 och de iranska säkerhetsstyrkornas användning av våld för att upplösa en demonstration den 12 juni 2006 då kvinnor och män framförde krav på att kvinnodiskriminerande lagstiftning i Iran skulle avskaffas.
My cell mate would say she did her time for getting caughtnot-set not-set
Gödselmedlen får inte innehålla Thomasslagg, aluminiumkalciumfosfat, kalcinerade fosfater, delvis upplösta fosfater eller råfosfater
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Reducerad infusionsvolym (upplöst CANCIDAS tillsatt till # ml
And take that raggedy mask offEMEA0.3 EMEA0.3
När striderna vid Ypres blev mer stillastående skickades den fjärde arméns divisioner som förstärkningar till dess att den i praktiken var upplöst.
This is moccaccinoWikiMatrix WikiMatrix
Endast förbundsrådet kunde med kejsarens bifall besluta om att upplösa riksdagen.
Can ' t let them get past us!WikiMatrix WikiMatrix
Det gemensamma företaget upplöstes i juli 2009 och CME lanserade sin egen clearingplattform i december 2009.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid inte genom att upplösa det multilaterala ramverket som vi kan lyckas med att organisera denna aspekt av globaliseringen på ett bättre sätt. Det är genom att stärka det.
Origin and status of the Government sector programmeEuroparl8 Europarl8
två eller flera bolag upplöses utan likvidation och överför alla sina tillgångar och skulder till ett bolag som de bildar – det nybildade bolaget – i utbyte mot att deras bolagsmän får ersättning i form av värdepapper eller andelar som representerar kapitalet i det nybildade bolaget samt, när så är tillämpligt, en kontant betalning som inte överstiger 10 % av det nominella värdet eller, om det inte finns något nominellt värde, av det bokföringsmässiga parivärdet av dessa värdepapper eller andelar, eller
How' d you like to manage me, Corkle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
▪ De smärtsamma följderna av upplösta äktenskap
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
År 373 v.t. upplöstes gruppen av någon oförklarlig anledning.
Get her in here!jw2019 jw2019
När zinket är helt upplöst, fyll till märket med vatten och blanda väl.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
De sydsudanesiska myndigheterna har gripit 11 ledande politiker, däribland den tidigare finansministern och SPLM-partiets tidigare generalsekreterare, för ett påstått kuppförsök mot president Salva Kiir. Den 23 juli 2013 upplöste president Kiir hela regeringen och avskedade vicepresident Riek Machar.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
4. anmodar om att de beväpnade milistrupperna upplöses och om stöd till statschefens och regeringens ansträngningar att återställa freden i Burundi,
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.