inte upplagd för
in mood for
upplagd oor Engels
upplagd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
obvious
Jag förstår att det är upplagt...
I know I'm stating the obvious.
disposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkurs
Yeah, it got me real downeurlex eurlex
Stankevich trycker aldrig mer än 290 exemplar, eftersom det inte krävs någon officiell registrering för att man ska få tillstånd att trycka en upplaga av denna storlek.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onnot-set not-set
De uppgifter som krävs för att identifiera det register där den akt som avses i artikel 16 är upplagd samt bolagets nummer i registret.
Don' t trip, dogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra i disk upplagda livsmedel som inte är färdigförpackade
So Anna' s blood actually healed him of thatEuroParl2021 EuroParl2021
I undersökningen förutses bland annat framtida långsiktiga elpriser med hjälp av prisprognoser för kol, olja och gas från 2015 års upplaga av Internationella energiorganets publikation World Energy Outlook (nedan kallad IEA WEO 2015) och marginalproduktionskostnaden för olika typer av producenter beräknas (49).
You know I love you, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Försäljningsavdelningarna på upplagen har till uppgift att köpa in monopolvaror från upplagen och sälja dem till licensierade försäljningsställen.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
SOM BEAKTAR ATT, eftersom hänvisningen till definitionerna i den europeiska standarden EN 45020 (1993 års upplaga) inte längre är giltig, hänvisningen i artikel 2 bör utgå,
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Fiskeprodukterna omfattas av ett ekonomiskt tullförfarande i enlighet med gällande marockansk lag. De är således undantagna från alla tullar eller avgifter med motsvarande verkan när de förs in i en marockansk hamn eller när de exporteras, och betraktas som varor i "tillfällig transitering" ("tillfälligt upplag").
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens meddelande Mot kluster i världsklass i Europeiska unionen: genomförande av den brett upplagda innovationsstrategin (3) anges att inrättandet av en europeisk grupp för klusterpolitik är ett viktigt steg i politiken för att stödja kluster i världsklass i EU.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
”Det franska samhället genomgår inte en kris”, sägs det i 1989 års upplaga av Francoscopie, ”utan en verklig omvälvning.
Right out therejw2019 jw2019
Artikel 12 skall inte tillämpas på upplagor av abonnentförteckningar som utgivits innan de nationella bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv har trätt i kraft.
Dad, I know how you feelnot-set not-set
Vi rekommenderar därför att kommissionens övervakande funktion skall genomföras fullt ut så att ett brett upplagt europeiskt synsätt kan bevaras i samband med att initiativet genomförs i praktiken och för att det skall kunna undvikas att särintressen som inte medger insyn får dominera.
Disable keyboard layoutsnot-set not-set
(k)Ljuskällor av LED- eller OLED-typ som överensstämmer med definitionen av ”originalkonstverk” enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/84/EG 18 och som har utförts av konstnären själv i en begränsad upplaga på under tio exemplar.
This grant shall be paid once only, where bothparents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurlex2019 Eurlex2019
Escoffier redigerade Le Guide Culinaire fyra gånger under sin levnad och påpekade i förordet till bokens första upplaga att trots sina 5 000 recept skulle boken inte uppfattas som en uttömmande text och att även om så vore då han skrev boken ”så skulle den inte vara det i morgon” eftersom utvecklingen går vidare varje dag.
You can' t just lie to the guy and expect me toWikiMatrix WikiMatrix
Escoffier inspirerades i sitt arbete av egna recept och av recept av Carême, Dubois och av Taillevents Viander som kom ut i en modern upplaga 1897.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionWikiMatrix WikiMatrix
I 1911 års upplaga av Encyclopaedia Britannica står det att kanel som framställs av denna art på andra platser inte kunde mäta sig med den som odlas i Ceylon, och att högkvalitativ ”Ceylon Cinnamon” är en mycket tunn, slät bark med en ljust gulbrun färg, en mycket god doft och en särskilt söt, varm och angenäm aromatisk smak.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
År 2001 beställdes en ny upplaga på sammanlagt 100 000 exemplar - drygt hälften på tyska - för att lagret skulle motsvara efterfrågan under kommande år.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Möjlighet för författare till verk som utgått och inte getts ut i ny upplaga att välja en mindre omfattande licens för digital spridning
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
Detsamma gäller ett projekt i Portugal, där slam deponerades på öppna upplag och därmed ytterligare ökade föroreningen.
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Detta företag är härvid skyldigt att ansöka om och betala skattemärken samt anbringa dessa på tobaksprodukterna innan de lämnar upplagen.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Ge besked om huruvida kommissionen är beredd att inleda en brett upplagd debatt om vad som måste göras åt reglerna om exportbidrag och andra stödåtgärder som brottsliga organisationer använder för att finansiera sin verksamhet?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Slutligen är den inte upplagd för att kunna övervältras på slutkonsumenten (fjärde kriteriet).
Shot into space with the speed of a bulletEurlex2019 Eurlex2019
Loppets distans har varierat under åren, men sedan 1978 års upplaga har loppet alltid körts över 2011 meter.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeWikiMatrix WikiMatrix
Senare har också böckerna Jesajas profetia – ett ljus för alla människor I och II getts ut samtidigt med de engelska upplagorna.
This can' t help you get them backjw2019 jw2019
Uljana Belozerova, som själv tar narkotika, är en av de hundratusentals som i Ryssland fallit offer för en onyanserad kampanj mot narkotikan och som med flera år, eller rentav årtionden, i fängelse får ta konsekvenserna av denna brett upplagda kampanj mot dem som använder narkotika samt av att det inte finns någon konsekvent och effektiv politik mot narkotika
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.oj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.