utländskt kapital oor Engels

utländskt kapital

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

foreign capital

naamwoord

Privatiseringen av bankerna har slutförts i båda entiteterna och det utländska kapitalet inom banksektorn är betydande.
Bank privatisation has been completed in both Entities and foreign capital in the banking sector is significant.

voorbeelde

Jag vill varna också för en överdriven tro på att utländskt kapital och företag ska lösa Afrikas problem.
I also wish to caution against exaggerated confidence that foreign capital and companies will solve Africa’s problems.

Rumäniens låga trovärdighet internationellt sett och en inte särskilt inbjudande investeringsmiljö bromsade inflödet av privat, utländskt kapital.
Indeed, Romania's low international credibility and a not very friendly and hospitable environment for investment held back private foreign capital inflows.

Banker med utländskt kapital är inte berättigade att delta i programmet.
Banks with foreign capital are not qualified to partake in the programme.

LT: Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar av utländskt kapital.
LT: Investments in organising the lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.

LT: Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar av utländskt kapital.
LT: Investments in organizing the lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.

(32) Lagdekret 2687/1953 avseende investeringar och skydd av utländskt kapital.
(32) Law 2687/1953 concerning investments and protection of foreign funding.

Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar av utländskt kapital.
investments in organising the lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.

SI: Juridiska personer med utländskt kapital som är etablerade i Slovenien får förvärva fast egendom inom Sloveniens territorium.
SI: Juridical persons, established in the Republic of Slovenia with foreign capital participation, may acquire real estate on the territory of the Republic of Slovenia.

LT: Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar med utländskt kapital.
LT: Investments in organizing the lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.

Utländskt kapital plundrar landet.
Foreign capital is plundering the country.

Landet har under de senaste åren blivit en betydande nettomottagare av utländskt kapital.
In recent years, it has become a significant net recipient of foreign capital.

LT: Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar av utländskt kapital.
LT: investments in organising the lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.

ii) att anskaffa inhemskt och utländskt kapital och erfaren företagsledning för det syfte som beskrivits under i),
(ii) to mobilize domestic and foreign capital and experienced management to the end described in (i);

Endast telekomindustrin kan uppvisa något beaktansvärt inflöde av utländskt kapital.
Only the telecommunications equipment industry receives any noteworthy foreign capital.

LT: Investeringar för att organisera lotterier är förbjudna enligt lagen om investeringar av utländskt kapital.
LT: Investments in organising lotteries are forbidden under the Law on Foreign Capital Investment.

Den internationella handeln är utvecklingsländernas främsta källa till utländskt kapital.
International trade is the biggest source of external finance for developing countries.