utrikeshandel oor Engels
utrikeshandel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
foreign commerce
foreign trade
en
Trade between countries and firms belonging to different countries.
Externa obalanser, särskilt genom obalansen i utrikeshandeln och underskottet i bytesbalansen, har ökat.
External imbalances, in particular the foreign trade gap and the current account deficit, have been rising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På det stora hela kommer antagandet av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi att utgöra ett viktigt steg mot en mer effektiv och säker kärnkraft.
Holly, holden, downEuroparl8 Europarl8
YTTRANDE FRÅN UTSKOTTET FÖR INDUSTRIFRÅGOR, UTRIKESHANDEL, FORSKNING OCH ENERGI
My door was the only one in the entire buildingnot-set not-set
Stödområdena omfattar multilateral övervakning, förbättring av nationalräkenskaperna, prisstatistik, jordbruksstatistik, utrikeshandel, företagsstatistik och utbildning i statistik.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.not-set not-set
Vid utskottssammanträdet den 29 juli 1999 utsåg utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi Nuala Ahern till föredragande.
Sitting in Zen meditation is allnot-set not-set
Genom punkt 16 i regeringsdekret nr 13 från 2011 om tillstånd för utrikeshandel med produkter med dubbla användningsområden införs ett tillståndskrav för produkter med dubbla användningsområden som ingår i förteckningen för överföring inom EU om villkoren i artikel 22.2 i förordningen är tillämpliga.
Mummy, you will not find a better one than himEurlex2019 Eurlex2019
I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 upprättas en varunomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomenklaturen, för att uppfylla både de krav som ställs i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om förslaget till rådets förordning om inrättandet av organ för förvaltning av det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation [KOM #- C#-#/#- #/#(CNS)]- Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
They will be under it againoj4 oj4
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi uppmanar medlemsstaterna att fundera över vilka politiska styrmedel som skulle kunna tillämpas för att främja kulturindustrierna.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroparl8 Europarl8
Att parlamentet genomför en omröstning om dessa betänkanden anser jag därför vara mycket lämpligt och jag vill tacka ordföranden för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, herr Westendorp, för alla ansträngningar som har gjorts för att omröstningen skulle kunna genomföras.
You went to hear Meishan sing?Europarl8 Europarl8
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0433/2001) från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om rådets gemensamma ståndpunkt (10419/1/2001 - C5-0417/2001 - 2000/0188(COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv)
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Europarl8 Europarl8
-Ett nätverk för insamling av data om kandidatländernas och Tacis-ländernas utrikeshandel och betalningsbalans infördes.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Vid plenarsammanträdet den 5 juli 2001 tillkännagav talmannen att utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, som utsetts till rådgivande utskott gemensamt skulle utarbeta betänkandet enligt Hughesförfarandet.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillonot-set not-set
Leveranstjänster, kommersiella mellanhänder, utrikeshandel importtjänster, export, försäljning av tjänster och grossistförsäljning och/eller detaljförsäljning i butik och via elektroniska medier och Internet de, livsmedelsprodukter, drycker, kosmetika och parfymer, smycken och tidmätningsinstrument, varor tillverkade av läder och läder, tobak, artiklar för rökare, klädesplagg, tryckningstjänster, böcker och veckotidningar, elektroniska produkter, nautiska produkter, porslinsvaror och porslin, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och flygprodukter
This is the easy bit heretmClass tmClass
Den nomenklatur som skall användas är geonomenklaturen (ländernomenklatur för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan, ursprungligen införd genom rådets förordning (EEG) nr 1736/75 ( 6 ) som gäller för det år till vilket uppgifterna hänför sig.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
(9) Projektet lades fram gemensamt av kommissionsledamöterna Leon Brittan (utrikeshandel), Martin Bangemann (industri och telekommunikation) och Mario Monti (inre marknaden) i mars 1998 och rörde förbindelserna mellan EU och USA i fyra huvuddelar: ett frihandelsområde för tjänster, undanröjande av tekniska handelshinder, bland annat genom avtal om ömsesidigt erkännande, liberalisering av offentliga upphandlingar, immaterialrätt och investeringar samt eventuellt ett gradvis avskaffande av tullavgifter på industriprodukter senast 2010.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
YTTRANDE från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
It' s the team of Guerin and DeLuca againnot-set not-set
EU:s utrikeshandel är visserligen på det hela taget väl balanserad men kommissionens landsspecifika analys visar en oroande förlust under en längre tid av exportmarknadsandelar för vissa medlemsstater.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
I årsrapporten (s. 11) konstateras vidare att Sinosure under 2011 ”genomfört de strategier, beslut och arrangemang som fastställts av det kommunistiska partiets centralkommitté och statsrådet samt den statliga politiken för diplomati, utrikeshandel, industri och finans, och har satsat på sin politiska uppgift och därmed uppnått en hög tillväxt.”
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Vid utskottssammanträdet den 22 november 2001 hade utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi utsett Michel Hansenne till föredragande.
...within 4 weeks of receipt of the application.not-set not-set
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi erinrar dessutom om att, såsom kommissionen har påpekat i det meddelande om fartygssäkerhet i fråga om oljetransport som bifogats de tre lagstiftningsförslagen, huvuddelen av oljeföroreningen till havs inte kan hänföras till olyckor, utan till bruk som man försynt skulle kunna kalla ”driftsrelaterade”, det vill säga avgasning och andra medvetna utsläpp som nödvändigtvis måste motverkas genom en stärkt uppsättning repressiva åtgärder.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleynot-set not-set
Jag tror därför att julisammanträdet, vilket Quisthoudt-Rowohl och utskottet för industri, utrikeshandel, forskning och energi föreslog i går, blir mycket viktigt, eftersom vi kommer att vara beredda att genomföra det sjätte ramprogrammet som en del av det europeiska området för forskningsverksamhet.
What' s hisname?Europarl8 Europarl8
Enligt färska undersökningar från Världsbanken kan konstateras att de utvecklingsländer som under de senaste 20 åren har öppnat upp för utrikeshandel och kapitalrörelser har haft högre tillväxt än de som inte har sökt att integrera landet i världsekonomin.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Vid utskottssammanträdet den 12 oktober 2000 utsåg utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi Astrid Thors till föredragande.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsnot-set not-set
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi uppmanar utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik att som ansvarigt utskott infoga följande punkter i sitt resolutionsförslag:
They will be under it againnot-set not-set
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi har inte tillägnat sig denna uppfattning från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott i den utsträckning som vi ansett vara önskvärd, men man bekänner sig dock till principen om åsiktsfrihet, och detta är ett avgörande motiv till att vi också kan rösta för betänkandet i denna form.
He was here a minute agoEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.