värmeelement oor Engels

värmeelement

/²v'är:meelemen:t/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

radiator

naamwoord

finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room

Ett provexemplar placeras horisontellt vid ett elektriskt värmeelement.
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.

heater

naamwoord

Tusen värmeelement är på härinne, och det är fortfarande snorkallt.
A thousands heaters blasting in here and it's still freezing.

heating element

naamwoord

Den är stoppad och innehåller ett värmeelement (nät överdraget med ett tunt skikt av textilmaterial).
It is padded and contains a heating element (grid coated with a thin layer of a fabric).

voorbeelde

a.2. Värmeelement.
a.2.hot elements;

Omtvistad formgivning: Gemenskapsformgivningen för varorna ”Värmeelement” – Gemenskapsformgivning nr 593959-0001
Design at issue: Community design for ‘Radiators for heating’ products — Community design No 593959-0001

Metallrör och byggnadsmaterial av metall för tillverkning av värmeelement och delar till dessa
Pipes and tubes of metal and metal building materials for the manufacture of radiators and component parts for radiators

Värmeelement, delar av förångare
Heating elements, parts of vaporizers

Ventilations- och luftkonditioneringsapparater, värmeelement, -apparater, -anordningar
Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Batteridrivna apparater för uppvärmning och avfrostning av frusna dörrlås på motorfordon med hjälp av ett värmeelement som förs in i låset.
battery-operated heating devices for warming and defrosting iced-up door locks on motor vehicles by the presence of a heating element in the lock.

Detaljhandels-, grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av olja för värmeelement [uppvärmning], solbatteripaneler [uppvärmning], värmestänger, värmestationer, värmekaminer, uppvärmningsapparater, kupévärmare för bilar, värmeinstallationer och uppvärmningsaggregat
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of oil for radiators (heating), solar panels (heating), heating rods, heating plates, stoves for heating, apparatus for heating purposes, heating for vehicles, heating installations and heating units

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på värmeelement för vattenmadrasser
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters

Värmeelement av aluminium (uppvärmning)
Radiators (heating) of aluminium

Kylapparater och värmeelement för livsmedel, termosbehållare, -flaskor och -kärl
Cooling and heating elements for food, insulated containers, bottles and vessels

I ett av systemen är panelen veckad, och i vecken löper rör som i ett värmeelement.
In one system, the paneling is corrugated and the corrugations are ribbed with radiator-like pipes.

Platta, kompakta och plana värmeelement
Slimline, compact and flat radiators

Brända aluminider utom för resistiva värmeelement
Fused aluminides except for resistance heating elements

Värmeväxlare (ej maskindelar), Speciellt värmeelement och Kylkroppar, Element och Konvektorvärmare
Heat exchangers, not parts of machines, In particular radiators and Heat sink, Radiators and Convector heaters

Ofta kan man förbättra energieffektiviteten i ett hushåll genom att vidta några relativt enkla och billiga åtgärder, som att montera termoventiler på värmeelement eller använda mer energieffektiva hushållsapparater.
Improving a household's energy efficiency status can often be achieved by taking some relatively simple and inexpensive steps, such as fitting thermostatic valves onto radiators or using more energy efficient household appliances.

Instrument för att avlägsna damm,Handstyrda rengöringsapparater för värmeelement
Dusters, radiator cleaning apparatus (hand-operated)

Anvisning om att konsumenten skall undvika att placera apparaten nära en värmekälla (som t.ex. ugnar och värmeelement) eller i direkt solljus. Anvisning om att konsumenten bör, när det är relevant, överväga en isolering av apparaten från värmekällor i väggar eller under golv.
advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources;

Elektriska värmeelement för väggar och golv
Walls and under-floor electrical heating elements

Flexibla elektriska värmeelement
Flexible electrical heating elements

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på värmeelement för vattenmadrasser
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters

Kemikalier och kemiska preparat för användning vid sanering, spolning, motverkande av avlagringar, borttagning av avlagringar, motverkande av pannsten, borttagning av pannsten, motverkande av bottensatser och borttagning av bottensatser i centralvärmesystem, kylsystem, värmepannor, värmeapparater, värmeelement, pumpar och från rör
Chemicals and chemical preparations for use in sanitizing, flushing, sediment control, sediment removal, scale control, scale removal, deposit control and deposit removal in central heating systems, cooling systems, boilers, heaters, radiators, pumps and from pipes

Uppvärmningsanläggningar och deras delar, speciellt värmeelement, som platta värmeelement, sektionsradiatorer, konvektorer, värmemagasin, latentvärmeackumulatorer samt takstrålningsplattor, inklusive inklädnader, skydd, anslutnings- och fästanordningar för nämnda varor
Heating installations and parts therefor, in particular heating elements, including flat heating elements, flat radiators, sectional radiators, convectors, heat accumulators, latent heat tanks and radiant ceiling panels, including cladding, covers, connecting and fastening devices for the aforesaid goods

Skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, fotbeklädnader för skydd mot olyckor, strålning och brand, kläder för skydd mot olyckor, värmeelement och brand, skyddshjälmar, skyddsmasker, handskar för skydd mot skador, säkerhetsselar [ej för fordonssäten eller sportutrustning]
Protective devices for personal use against accidents, footwear for protection against accidents, radiation and fire, clothing for protection against accidents, radiation and fire, protective helmets, protective masks, gloves for protection against accidents, safety harnesses (other than for vehicle seats or sports equipment)

Värmeelement, speciellt luftelement för elektronisk effektutrustning
Radiators, in particular air heat sinks for electronic power equipment